"operational expertise"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Expertise - translation : Operational - translation : Operational expertise - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

UN Habitat is bringing the use of such expertise into the mainstream throughout its normative and operational activities.
人居署正将这些能力的利用全面纳入其规范工作和业务活动
Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise.
次区域办事处需要能配合其各自次区域的特殊要求的技能 也需要业务方面的专门知识
OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention.
监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意
Moreover, there is a dearth of staff with solid operational expertise, and there is no training programme in place to remedy the situation.
此外 具有扎实的业务专长的工作人员不多 而且没有制订训练方案来矫正这种情况
OIOS observed, however, that currently the actual staffing of offices, both in terms of quantity and expertise, is inadequate for the desired operational impact.
但是 监督厅认为 当前次区域办事处的实际员额配置 在人数和专长两方面 对于渴望产生的业务影响而言是不够的
29. Also stresses the importance of disseminating, to the fullest extent possible, the expertise acquired through the technical assistance provided by operational activities for development of the United Nations system in the programme countries
29. 还着重指出必须尽可能传播通过联合国系统发展方面业务活动在方案国家提供的技术援助所取得的专门知识
The Executive Secretary of ECA should prepare a realistic plan of action aimed at further strengthening subregional office staffing and aligning staff skills profiles and operational expertise with the specific needs of the subregions.
62. 非洲经委会执行秘书应制订一个切实可行的行动计划 以期进一步加强次区域办事处的人事安排 使工作人员的技能和业务专长能配合各该次区域的特殊需要
The members and alternates of the Executive Board are required to have defined expertise, undertake to preserve confidentiality, undertake to have no interest in any project or operational entity and take an oath of office.
19. 要求执行理事会理事和候补理事具备所确定的专门知识 承诺保守机密 承诺不在任何项目或经营实体内具有任何利益 并作就职宣誓
In many developing countries there was a mismatch between the expertise of the Organization's country teams and the national stakeholders, which could be exploited to undermine national ownership and avoid compliance with the established operational guidelines.
在许多发展中国家 联合国机构的经验与有关国家的经验常常缺乏沟通 这有可能损害国家控制 违背既定行动方针的实施
Also requests the Secretary General to intensify his efforts to fill vacancies in the subregional offices, inter alia, by recruiting staff with the appropriate operational skills and expertise that match the development priorities of the respective subregions
7. 还请秘书长加紧努力 填补各次区域办事处的空缺 除其他措施外 为此聘用具备与有关次区域的发展重点相符的适当操作技能和专门知识的工作人员
7. Also requests the Secretary General to intensify his efforts to fill vacancies in the subregional offices, inter alia, by recruiting staff with the appropriate operational skills and expertise that match the development priorities of the respective subregions
7. 又请秘书长加紧努力 填补次区域办事处的空缺 为此除其他外聘用具备与有关次区域发展重点相匹配的适当操作技能和专门知识的工作人员
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
While an emphasis on operational activity implies adequate resources, it can only be achieved with relevant professional expertise and skills that would allow each subregional office to become a centre of excellence for the specific developmental concerns of the subregion.
31. 虽然强调业务活动意味着适当的资源 但是唯有拥有适当的专业知识和技巧 使每个次区域办事处成为该次区域办事处的具体发展关切事项的英才中心 才能实现
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
6. Encourages operational partners of the United Nations system, in particular United Nations Volunteers and the United Nations Development Programme, to draw upon the voluntary expertise of the White Helmets, as appropriate, including in their response to chronic situations characterized by hunger, malnutrition and poverty
6. 鼓励联合国系统的业务伙伴 特别是联合国志愿人员方案和联合国开发计划署 在适当情况下 包括在对以饥饿 营养不良和贫穷为特点的长期得不到解决的状况作出反应时 利用白盔志愿人员的专长
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统
Operational procedures
运作程序
Operational procedures.
4 运作程序
Operational issues
二 业务问题
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Expertise has for sure had its moments.
诚然 专家必不可少
E. Strengthen gender expertise in country offices
E. 加强国家办事处的社会性别问题专才
France had already offered its technical expertise.
法国已经表示愿意提供技术专门知识
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享
(a) Operational services
(a) 业务
Designated operational entities
E. 指定经营实体
Design Operational Environment.
9. 设计 操作环境
Military operational situation
军事行动的状况
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用
31. Also calls upon United Nations organizations to adopt measures that ensure sustainability in capacity building activities, and reiterates that the United Nations development system should use, to the fullest extent possible, national plans and available national expertise and technologies as the norm in the implementation of operational activities
31. 又吁请联合国各组织采取措施 确保能力建设活动的持续性 并重申联合国发展系统应最大限度地利用国家计划以及现有国家专门知识和技术 视其为开展业务活动的准则
68. Underlines the fact that future assessments of the effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system should make full use of the data and expertise available within the system and from national authorities in full collaboration with national stakeholders and United Nations entities
68. 强调将来评估联合国系统发展业务方面活动的效力时 应充分利用系统内现有的数据和专门知识以及国家当局提供的数据和专门知识 并同国家利益有关者和联合国各实体充分合作
As a first step, OHCHR is creating a dedicated centrally placed policy, planning, monitoring and evaluation unit, which, working together with other parts of the Office and drawing on existing expertise, will help to ensure that the strategic vision of OHCHR is translated into concrete priorities and operational plans.
第一步 人权高专办正在设立一个专门的政策 规划 监测和评价股 作为一个核心单位 该股将与高专办其他单位协同开展工作 并借助现有专才 帮助确保将人权高专办的战略愿景转化为具体的优先目标和业务计划
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.
但是请想象一下 如果我们抛弃 把专家的意见当成 金科玉律的想法 相反 勇于接受让专业知识 走向平民化的想法 这样专业知识就不仅仅是外科医生 或首席执行官的独有领域 也可以由店员传授给你

 

Related searches : Considerable Expertise - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - External Expertise - My Expertise - Process Expertise - Expertise Knowledge - Special Expertise