"operational guidance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Guidance - translation : Operational - translation : Operational guidance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The COP provides policy and operational guidance as necessary.
缔约方大会必要时提供政策和业务指导
It would also provide other policy and operational guidance as appropriate.
它还在必要时提供其他的政策和业务指导
Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance
一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导
GEF has sometimes had difficulty translating convention guidance into practical operational activities.
环境基金在将公约的指导转化为实际业务活动上有时会有困难
The GEF has sometimes had difficulty translating convention guidance into practical operational activities.
全球环境基金有时候在将公约的指导变成具体的业务活动方面遇到困难
The MCC was created to provide operational policy guidance, while the Executive Board ensures overall policy directives.
65. 设立管理协委会是为了提供业务政策指南 而执行局则确保总体政策指导
Invites the functional commissions to clearly identify the implications of their work on operational activities and to bring those implications to the attention of the governing bodies of the funds and programmes for their consideration and guidance on operational activities in order to strengthen the link between policy guidance and operational activities
6. 请各职司委员会确定它们在各项业务活动方面工作的所涉问题 并提请各基金和方案理事机构注意这些问题 供它们加以审议 并对业务活动提供指导 以加强政策指导与业务活动之间的联系
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
Much more is needed however, including intergovernmental support and guidance, as appropriate, to United Nations system operational activities.
但是,它们还需要更多的支持,包括应酌情向联合国系统业务活动提供政府间支助和指导
As a top priority, the GM should prepare its own operational strategy for consideration and guidance by the COP.
作为最优先的一件事 全球机制应制定自己的业务战略 提交缔约方会议审议 并接受它的指导
The Department of Peacekeeping Operations is meant to provide strategic guidance to field missions, but not to give operational level directives.
32. 维持和平行动部的作用是向外地特派团提供战略指导 而不是提供业务一级的指令
Most important, the Committee is looking forward to a fully staffed and operational CTED working under the policy guidance of the Committee.
最重要的是 委员会正在期待设立一个工作人员配备齐全的可以运作的反恐执行局 在委员会的政策指导下开展工作
22.5 It will foster strategic and operational coherence, crafting practical policies, guidance and analytic tools for use in the field by humanitarian practitioners.
22.5 该处将加强战略和业务上的连贯性 拟订切实可行的政策 准则和分析工具 供人道主义从业人员实地使用
In addition to the MOUs, the GEF operationalizes the guidance received from the COPs by preparing an Operational Program for each focal area.
除 谅解备忘录 外 全球环境基金通过为每一重点领域拟定 运作方案 的方式 落实从缔约方大会收到的指导
See, e.g., in Australia, under article 3 of the CPG, the agency chief may issue executive instructions, internal procedures and operational guidelines providing the detailed operational guidance to an agency's officials on financial management, including procurement.
举例来说 在澳大利亚 根据 联邦采购准则 第3条 机构首长可以下达行政指示 内部程序和业务准则 以便就包括采购在内的财政管理向机构官员提供详细的业务指导
The COP would provide guidance on the GM apos s Operational Strategy, and would review and approve the annual programme of work and budget.
缔约方会议就全球机制的业务战略供指导 并审查和核准年度工作和预算方案
The recommendations were subsequently incorporated into a guidance note to the resident coordinator system distributed by the Consultative Committee on Programme and Operational Questions.
后来又将这些建议纳入方案和业务问题协商委员会所分发的驻地协调员制度准则说明
In the segment on operational activities of the United Nations for international development cooperation, the Council undertook the monitoring and guidance of the implementation of General Assembly resolution 50 120 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development.
在关于联合国促进国际发展合作的业务活动的部分,经社理事会对大会关于促 进发展的业务活动的三年期全面政策审查的第50 120号决议的执行情况进行监测并
Each Operational Program may contain information about guidance to the GEF from the convention guiding principles program objectives and outcomes eligible activities financing and monitoring and evaluation.
公约给全球环境基金的指导 指导原则 方案目标和结果 符合供资资格的活动 资金 以及 监测和评价
In addition to the memoranda of understanding, GEF operationalizes the guidance received from the conferences of the parties by preparing an operational programme for each focal area.
75. 除谅解备忘录外 环境基金就各重点领域编写一份行动方案 以此落实从缔约方会议得到的指导
The role of the Commission in providing guidance for operational activities was stressed, and the promulgation of separate financial rules for the Fund of UNDCP was broadly supported.
会议强调了麻委会在为业务活动提供指导方面的作用 并普遍支持为禁毒署基金单独颁布财务细则
In order to provide answers to the above questions and elaborate guidance for field personnel it was necessary to harness the operational experience of missions over the past decades.
在什么情况下适合采用 介入不深方法 部署 联合国维和行动如何才能在向摆脱冲突的社会分派 和平红利 方面发挥作用
Also essential is that the Council has the capacity to fulfil its role in overall coordination in the economic, social and related sectors and in guidance of operational activities.
又为至关重要的是,经社理事会必须有能力发挥其在经济 社会及有关部门进行通盘协调以及指导业务活动的作用
UNOTIL police and military advisers jointly visited all Border Patrol Unit posts, where they gave guidance to officers in the management of operational information and other aspects of their work.
30. 联东办事处的警务和军事顾问联合视察了边境巡逻队所有驻地 在那里向军官们提供了业务信息管理方面和工作的其他方面的指导
A Division of Headquarters Security and Safety Services has been set up to provide policy and operational guidance to major duty stations and regional commissions and to coordinate personal protection functions.
现已成立了总部安保和安全事务司 向各主要工作地点和区域委员会提供政策和业务指导 并协调人身保护的职能
The Emergency Relief Coordinator will continue to manage the Fund at the operational level under the overall authority and direction of the Secretary General and according to the proposed guidance structure.
作为紧急救济协调员 他将在秘书长的领导和指导下 根据拟议指导结构 管理基金业务
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT
랢햹랽쏦뗄튵컱믮뚯 솪뫏맺
That has often been because COP guidance (which is the result of complex political processes) can be so broad and general that it may be difficult to respond to in operational terms.
这常常是因为缔约方大会的指导(这种指导是复杂政治进程的结果)可能涉及广泛 且很笼统 很难从业务的角度作出回应
276. In relation to section VI of the report, on operational activities for development, the view was expressed that the triennial review of operational activities for development that would be prepared by the Secretary General under the guidance of ACC should address all dimensions of development, including, among others, humanitarian activities.
276. 关于报告讨论发展方面的业务活动的第六节,有人认为秘书长将在行政协调会指导下编写的对发展方面的业务活动的三年期审查,应讨论发展的所有方面,其中包括人道主义活动
(b) An operational segment, during which the Commission would exercise its role as the governing body of the drug programme of the Office and consider issues related to the provision of policy guidance.
(b) 业务职能部分 在这一职能中 麻委会将发挥其作为办事处毒品问题方案理事机构的作用 并审议有关提供政策指导的问题
(a) Provide advice and guidance to CCPOQ on the effective and efficient development and conduct of common system wide training programmes in support of operational activities for development within the United Nations system
(a) 뻍죧뫎룟킧싊뫍폐킧뗘훆뚩폫쪵쪩좫릲춬훆뛈랶캧엠통랽낸틔횧돖솪뫏 맺쾵춳쓚늿뗄랢햹튵컱믮뚯,쿲랽낸튵컱킭짌믡쳡릩톯뫍횸떼
18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa
18. 关切地注意到亚洲及太平洋经济社会委员会和非洲经济委员会的会议中心管理工作缺乏足够的业务指导
The objective was to elaborate a pragmatic operational guidance system that would reflect the knowledge and experience of United Nations peacekeepers and help the current peacekeepers to carry out their tasks effectively and safely.
尽管要学习别人的经验 联合国维和指导框架却不能从别处照搬 为了回答上述问题并为外地人员提供指导 有必要充分利用过去几十年各维和特派团积累的经验
Ms. Tamlyn (United States of America) said that the draft resolution provided useful guidance to the United Nations operational development system her delegation also welcomed the new section on transition from relief to development.
Tamlyn女士 美利坚合众国 说 该决议草案为联合国业务发展系统提供了有益的指导 美国代表团还欢迎关于从救济过渡到发展的新章节
Policy guidance
B. 政策指导
Ethical guidance
道德指南
Guidance material
指南材料
Edit guidance
沃夫冈. 伊北特 伯德.
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统

 

Related searches : Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance - Financial Guidance - Draft Guidance - Vocational Guidance