"order of court"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Open defiance of Supreme Court order | 表11 批款的调拨 |
Order in the court! | 注意法庭秩序! |
Order in the court. | 请遵守秩序 |
Order in this court! | 安静 |
Order in the court! | 肃静 |
Order in the court. | 法庭秩序 |
The court may order forfeiture of assets | (b) 已设计用于犯罪的资产 |
I received a court order. | 他甚至给我发了付款方式 我也是 |
(d) The abolition of the Military Order Court | (d) 废除军事法庭 |
The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No. | 法院也暂缓执行驱逐令(一审法院的决定 第375 2000号案件) |
Go ahead. Get the court order. | 去得到法庭令 |
You are both out of order. Court is adjourned. | 你们两人都失控了 现在休庭 |
The claimant sought from the Court an order of foreclosure. | 原告寻求法院发出取消抵押回赎权令 |
Court will come to order. Everybody rise. | 即将开庭 全体起立 |
I got a court order, issued this morning. | 我有今早签发的法庭令 |
Court will come to order. Remain seated, please. | 即将开庭 请坐好 |
It is now the order of the court the sentence be carried out. | 现在到了行刑的时候了 |
If he is not in agreement with the decision (order) of the court, it may be appealed to a higher court of appeal. | 如果他不服法庭判决 可向上一级法院提出上诉 |
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review. | 根据用尽国内补救办法的一般规则 只须用尽能够提供有效补救的办法就够了 |
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately. | 在有拖延危险的情况下 检察官可实行冻结 但这样的一项命令必须立即得到法官或法院的确认 |
A pregnant woman may not be dismissed without a court order. | 怀孕妇女未经法律同意不得解雇 |
130. In order to be a judge of the Supreme Court of Justice, a person must | 130. 担任最高法院法官者必须 |
(v) However, the prison authorities failed to comply with the court order. | 但是 监狱当局没有遵守法院命令 |
Remain seated and come to order. The court is again in session. | 请各位坐下来保持安静 |
2.13 On 26 March, the author filed a petition for certiorari to the Court of Appeal, seeking to annul the order of the Trial Court, dismissing the demurrer to evidence of 22 January 1996, as well as the order of the same court of 11 March 1996, which denied the motion for reconsideration. | 2.13 提交人于3月26日向上诉法庭提出诉讼文件调取令申请 请求取消审判法庭关于驳回1996年1月22日的证据抗辩的命令以及同一法庭于1996年3月11日作出驳回了复审申请的裁决 |
The Special Court passed the committal order and sent the case to the Judge of the Court of Special Additional Sessions at Lucknow, for trial and proceedings. | 该特别法院批准了拘押命令 并将案件提交勒克瑙特别审判法庭法官审判 |
The International Court of Justice postponed an inventory count in order not to duplicate work needlessly. | 174. 为了避免不必要的工作重复 国际法院推迟了盘存清点 |
On 5 September 2001, the District Court of Riga maintained the detention order up to trial. | 2001年9月5日 里加市地区法院决定将拘留令延长到审判之时 |
Any further disturbance of this nature... and I shall order the bailiffs to clear the court. | 如果还这样的喧哗... 我会让法警清场 |
(f)(f) Right to bring proceedings before a court, in order that that court may decide without delay on the lawfulness of the detention and order release if the detention is not lawful (Covenant, art. 9, para. | (f) 向法庭提起讼诉 以便法庭能不拖延地决定拘留是否合法以及在拘留不合法时命令予以释放的权利( 公约 第九条第4款) |
The Supreme Court of Sri Lanka consists of 11 judges and 1 rank sixth in order of seniority. | 斯里兰卡最高法院有十一名法官,我按年资排第六位 |
The prosecutor may, upon having halted this distribution, seek to obtain such court order from a State Security court, consisting of one military and two civilian judges, as opposed to an ordinary court. | 检查官在停止分销后 可从国家安全法院请求这种法院命令 这种安全法院与一般法院不同 由一名军事法官 两名民事法官组成 |
such Court may, and upon request shall, order a period of time within which the claimant shall bring proceedings before a competent Court or arbitral tribunal. | 则此种法院在接到请求后可规定一个期限 在此期限内海事请求人应向主管法院或仲裁法庭提起诉讼或仲裁 |
She'd get a court order, and Doug would be taken forcibly, if necessary. | 她会得到法庭令 如果必要道格会被强行带走 |
I can't turn anything over to you till I get a court order. | 法庭同意之前我不能交 他任何东西给你 |
Other important developments have taken place with respect to the work of the Court, which must be continued in order to ensure that the Court has all the instruments it needs in order fully to discharge its mandate. | 法院工作取得了其他重要的进展 必须继续下去 以确保法院拥有充分完成任务所需的所有工具 |
If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation. | 如果情况属实 宪法法院将责令立即停止拖延 二是通过赔偿方式 |
The two companies subsequently went into liquidation by order of the same Court on 22 May 1991. | 随后根据同一法庭1991年5月22日下达的命令 对这两家公司进行了清算 |
Two articles of the law appear to allow searches, seizure or confiscation without obtaining a court order. | 129. 该法的两个条文似乎容许无需出示法院的命令即可进行搜索 扣押和没收 |
The source added that the administrative detention order was reviewed by the President of the Nazareth District Court, who approved the order on 10 January 1995. | 提交人补充说 Nazareth地区法院院长查验了行政拘留令 他于1995年1月10日核可了拘留令 |
The court may order forfeiture only if the assets concerned belong to the offender. | (d) 为了甚至是部分地交换上文(c)项内所述之资产而取得的资产 但须上文(c)项所述资产的价值如果同所取得的资产的价值相比较非属微不足道为条件 |
The court may consider the measure unfounded and order the person apos s release. | 法院可认定采取的措施依据不足 下令释放有关人员 |
22. States should adopt legislative measures prohibiting any forced evictions without a court order. | 22. 各国应采取立法措施禁止未获法院命令而进行的任何强迫迁离 |
The court may order that the main trial be held in camera in order to protect the victims and their close persons. | 法庭可命令秘密进行主要审判 以保护受害人及与其有密切关系的人 |
On 13 November 1996 a court order was issued forbidding the GSS to use physical pressure against him, but on 14 November 1996 the Supreme Court annulled the order and permitted the use of increased physical pressure (15 November 1996). | 1996年11月13日曾有一项法院命令禁止保安总局对他施加肉体压力 但最高法院于1996年11月14日宣布该项命令无效 并允许使用 quot 加大力度的人身压力 quot |
Related searches : Court Order - Seek Court Order - Court Order Issued - Obtain Court Order - Issue Court Order - Court Payment Order - Valid Court Order - Indicative Court Order - Interim Court Order - Court Order Served - Order Of - Court Of Amsterdam - Court Of Magistrates