"original author"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The original author of the communication was Rudolf Czernin, a citizen of the Czech Republic born in 1924, permanently residing in Prague, Czech Republic. | 1. 本来文的最初提交人Rudolf Czernin是捷克共和国的公民 出生于1924年 长期在捷克共和国首都布拉格居住 |
| Indeed, the author did not address such a claim to the Human Rights Committee in his original communication in September 1997, adding the issue only in 1999. | 事实上 提交人在1997年9月向人权事务委员会提交的首次来文中也未提出这一申诉 而是在1999年才将这一问题补上 |
| The author argues that it was his original complaint that even triggered the Prosecutor's investigation, contrary to usual practice where the police themselves inform the Prosecutor of an incident. | 提交人极力声称 正是他最初的申诉才使检察官开始了调查工作 这与惯例刚好相反 因为本来应该是由警方本身将事件的情况通知检察官的 |
| I note that the author's original claim in September 1997 did not include the allege violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant, which the author first referred to in December 1999. | 我注意到 提交人1997年9月首次提出的申诉中并不包括违反 公约 第十四条第五款的指称 提交人是1999年12月才首次提到这一问题的 |
| In addition, the author's lawyer at the time who wrote the original complaint was told by the author that he did not want to get involved with a complaint against the police, so that the lawyer did not sign the complaint but handed it to the author to file on his own behalf. | 此外 当时提交人的律师在编写最初的申诉书 代理人告诉他说 他不想涉及对警方提出的申诉 因此该律师没有签署该份申诉书 而是将它交给提交人 由提交人以他本人的名义提交法院 |
| Original URL | 原始 URL |
| You're original. | 你很有独创性 |
| Original Chinese | 中国执行联合国安理会第1540号决议报告的补充说明 |
| Original English | 拉脱维亚 7 |
| Original Russian | 原件 俄文 |
| Original Spanish | 埃伦 玛格丽特 洛伊 签名 |
| Original French | 国际工作组2005年11月8日会议 |
| Original Spanish | (B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额 |
| Original English | 2 后备人员的支出列入1.1.1(兵士) |
| Original English | 与往年情况相同 |
| Original Spanish | 1欧元 1.95583 BAM |
| Original English | Original English |
| Original French | 原件 法文 |
| Original Spanish | 原件 西班牙文 |
| Original ENGLISH | 原件 英文 |
| Original Russian | 2005年8月2日乌兹别克斯坦共和国常驻联合国代表给秘书长的信的附件 |
| Original ENGLISH | 2005年10月3日至7日 |
| Original Russian | 原文 俄文 |
| Original ENGLISH | 临时议程项目2 |
| Original English | Chinese |
| Original French | 原文 法文 |
| Original French | 菲利普 詹戈内 比 签名 |
| Original ENGLISH | 2. 通过议程 |
| Original Russian | 2005年8月3日 原件 俄文 |
| Original English | 2005年7月7日 原件 英文 |
| Original Arabic | 2005年7月11日 原件 阿拉伯文 |
| Original Arabic | 2005年7月25日 原件 阿拉伯文 |
| Original English | Chinese |
| Original ENGLISH | 专家委员会第二届会议报告 |
| Original English | 页 1 |
| Original ENGLISH | 临时议程 项目6 |
| Original ENGLISH | 第八届会议 |
| Original ENGLISH | 公司如何为发展中东道国经济和社会 发展作出积极贡献问题专家会议 |
| Original English | Chines |
| original appropriations | ㈠ 原批款 |
| 4.5 The State party further notes that the original claim made in September 1997 did not include the alleged violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant, which the author first referred to in December 1999. | 4.5 缔约国进一步指出 1997年9月首次提出的申诉中并不包括违反 公约 第十四条第五款的指控 提交人是1999年12月第一次提及这一指控的 |
| Kosovo s Original Sin | 科索沃的原罪 |
| Original in German | 德文原文 |
| Original Chinese Russian | 原件 中文 俄文 |
| In further observations dated 27 December 2001, the State party encloses a memorandum from the President of the Supreme Court, which lists the offences of which the author was convicted, the original sentence imposed and its subsequent commutation. | 8. 2001年12月27日 缔约国再次发表的意见中公布了最高法院院长的一份备忘录 备忘录列出了提交人被判定的一系列罪行 原先判定的刑期 以及随后对徒刑的改判 |
Related searches : Corporate Author - Senior Author - Contributing Author - Main Author - Author Note - Principal Author - Author Contributions - Author Rights - Local Author - Author For - Author Profile - Correspondent Author