"outstanding obligations"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Outstanding - translation : Outstanding obligations - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year.
95. 年终未清偿债务比上年增加5.7
The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year.
95. 年终未清偿债务比上年增加5.7
Any remaining outstanding obligations shall be re obligated against the appropriations of the current financial period.
余下的一切未了债务应改由现财政期间的批款承担
In addition, the balance of 4.3 million of the subvention would be utilized to meet the liquidation of prior period outstanding obligations.
此外 将利用补助金余下的430万美元来偿还欠前期的未偿债务
It is proposed that the savings derived from the liquidation of prior period obligations and the 9,033 that remains unspent be utilized to cover any loss on currency exchange incurred on outstanding obligations.
提议把前一时期承付款项缴纳后的节余 及仍未使用的9 033美元用于弥补未支付的承付款项进行货币兑换时出现的任何损失
Financial regulation 4.2(c) requires that, before the respective share of the balance is surrendered to any Member that has outstanding regular budget obligations to the Organization, those obligations shall first be brought to account.
财务条例第4.2(c)条要求 在相应比例的余额交还对本组织有未偿经常预算债务的任何成员之前 应首先结清这些债务
In 2004 the Governing Council and the secretariat wrote special notes to Governments whose fulfilment of those obligations had been outstanding for more than a year.
2004年 理事会和秘书处向未履行这些义务超过一年的国家政府发出了特别照会 还邀请了三个国家政府参加有关工作组会议
Outstanding problems
B. 悬而未决的问题
To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data
3. 并指出在秘书处收到未交数据之前 这些缔约方由于未能报告数据而违反了蒙特利尔议定书规定的其数据报告义务
Outstanding contribution pledges
未收认捐款物
(g) Outstanding items
(g) 未决项目
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.
但是 会员国应当授权秘书处将未支付的贷项款项用来抵冲分摊的会费
Outstanding problems and solutions
6.3 未决问题和解决办法
4.3 Appropriations shall remain available for twelve months following the end of the financial period to which they relate to the extent that they are required to liquidate any outstanding legal obligations of the financial period.
4.3 必须用来清偿财政期间任何其他未结合法债务的批款 应于有关财政期间终了后十二个月内继续备用
Write offs of outstanding contribution
应收捐助的注销
Outstanding problems 11 16 6
B. 悬而未决的问题 11 16 6
2.3 Outstanding problems and solutions
2.3 悬而未决的问题和解决方案
Some outstanding issues and solutions
11.3 一些未决问题和解决办法
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of other income in the amount of 701,231 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 16 above
19. 决定 对于尚未对该部队履行财政义务的会员国 应按照上文第16段所定的办法 从其所欠款项减除2004年6月30日终了财政期间其他收入701 231美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of other income in the amount of 701,231 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 16 above
19. 决定对尚未履行该部队的财政义务的会员国 将按照上文第16段定出的办法 在其未清债务中减除它们在2004年6月30日终了财政期间款额为701 231美元的其他收入中各自所占的份额
Okay, outstanding. So I invented that.
哇 不少呢 我就是发明这个的人
He's a man of outstanding character.
他的人品出众
27. Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the amount of 32,836,900 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 26 above
27. 又决定 对于尚未对特派团履行财政义务的会员国 应按照上文第26段规定的办法 这些国家所欠款项应减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入32 836 900美元中各自应分的数额
27. Also decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Operation, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the additional unencumbered balance in the amount of 115,500 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 26 above
27. 又决定 对于尚未履行对该行动财政义务的会员国 应按照上文第26段规定的办法 从其所欠款项中减除其在2004年6月30日终了财政期间额外未支配余额115 500美元中各自应分的数额
29. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Operation, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 31,523,100 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005, in accordance with the scheme set out in paragraph 28 above
29. 决定 对于尚未履行对该行动财政义务的会员国 应按照上文第28段规定的办法 从其所欠款项中减除其在2005年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入共计31 523 100美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Observer Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 1,104,100 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 18 above
19. 决定 对于尚未对该观察团履行财政义务的会员国 应按照上文第18段规定的办法 从其所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入共计1 104 100美元中各自应分的数额
Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the amount of 32,836,900 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 26 above
27. 又决定 对于尚未对特派团履行财政义务的会员国 应按照上文第26段规定的办法 从这些国家所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入32 836 900美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 20,184,500 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 19 above
20. 决定 对于尚未履行对该特派团财政义务的会员国 应按照上文第15段规定的办法 从其所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入共计20 184 500美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 108,308,700 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005, in accordance with the scheme set out in paragraph 25 above
26. 决定 对于尚未对该特派团履行财政义务的会员国 应按照上文第25段规定的办法 从其所欠款项中减除2005年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入共计108 308 700美元中各自应分的数额
Decides further that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Operation, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and interest income in the amount of 9,470,200 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 19 above
20. 还决定 对于尚未履行对该特派团财政义务的会员国 应按照上文第19段规定的办法 从其所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和利息收入9 470 200美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 1,483,200 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005, in accordance with the scheme set out in paragraph 20 above
21. 决定 对于尚未履行对该特派团财政义务的会员国 应按照上文第20段规定的办法 从其所欠款项中减除2005年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入共计1 483 200 美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Observer Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 1,104,100 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 18 above
19. 决定对于那些尚未向观察团充分履行财政义务的会员国 应按照上文第18段规定的办法 从其尚未缴纳的摊款中减除其在2004年6月30日终了财政期间的1 104 100美元未支配余额和其他收入中所占份额
Decides further that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Operation, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and interest income in the amount of 9,470,200 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 19 above
20. 还决定 对于尚未对该特派团履行财政义务的会员国 应按照上文第19段规定的办法 从其所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和利息收入9 470 200美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the amount of 8,463,000 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 20 above
21. 决定 对于尚未履行对该部队财政义务的会员国 应按照上文第20段规定的办法 从其所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入为数8 463 000美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 870,911 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005, in accordance with the scheme set out in paragraph 21 above
22. 决定 对于尚未履行对该部队财政义务的会员国 应按照上文第21段规定的办法 从其所欠款项中减除2005年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入共计870 911美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the amount of 8,814,700 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005, in accordance with the scheme set out in paragraph 24 above
25. 决定 对于尚未对该部队履行财政义务的会员国 应按照上文第24段规定的办法 从其所欠款项中减除2005年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入8 814 700美元中各自应分的数额
Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the amount of 4,470,000 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 18 above
19. 又决定 对于尚未对该观察团履行财政义务的会员国 应按照上文第18段规定的办法 从其所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入共计4 470 000美元中各自应分的数额
Decides further that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Operation, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and interest income in the amount of 9,470,200 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 19 above
20. 还决定 对于尚未对该特派团履行财政义务的会员国 应按照上文第19段规定的办法 从其所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和利息收入9 470 200美元中各自应分的数额
Decides that for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the amount of 18,065,900 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 14 above
15. 决定 对于尚未对该支助团履行财政义务的会员国 应按照上文第14段规定的办法 从其所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入共计18 065 900美元中各自应分的数额
Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 17,034,600 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 20 above
21. 决定 对于尚未对该特派团履行财政义务的会员国 应按照上文第20段规定的办法 从其所欠款项中减除2004年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入总数17 034 600美元中各自应分的数额
Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, their share of the unencumbered balance and other income in the amount of 99,287,600 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005 shall be set off against their outstanding obligations in accordance with the scheme set out in paragraph 9 above
10. 又决定 对于尚未对特派团履行财政义务的会员国 应根据上文第9段中规定的办法 从其所欠款项中减除2005年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入99 287 600美元中应分的数额
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
前南斯拉夫分摊会费欠款
He came across an outstanding young person.
他遇到了一个优秀的年轻人
Outstanding Republika Srpska indictees now number five.
目前仍有五名被起诉的塞族共和国被告负案在逃
We have lost his outstanding professional capacities.
我们失去了他杰出的专业能力

 

Related searches : Outstanding Payment Obligations - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations - Specific Obligations - Maintenance Obligations - Funding Obligations - Ancillary Obligations - Undertake Obligations - Family Obligations - Create Obligations - Obligations Undertaken - Respective Obligations