"overall situation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| In summary, the overall security situation remains tense. | 14. 总而言之 整个安全局势仍紧张不安 |
| The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile. | 21. 利比里亚总体安全情况仍然平静 但较为脆弱 |
| The overall situation of Côte d'Ivoire is far from good. | 科特迪瓦总体局势很不理想 |
| However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile. | 然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱 |
| Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile. | 13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱 |
| The further stabilization of the situation in Liberia has had a positive impact on the overall situation in the subregion. | 77. 利比里亚局势的进一步稳定 对整个次区域的局势产生了积极的影响 |
| The revitalization of Northeast China is vital to the overall situation of national development. | 东北振兴 关乎国家发展大局 |
| Overall, the situation is one of commendable progress, but with much still to do. | 总体而言 取得的进展是值得称道的 但仍有许多事情要做 |
| The overall security situation in the country remained stable during the period under review. | 11. 在本报告所述期间 该国的安全状况继续保持稳定 |
| Despite progress made in consolidating peace in Sierra Leone, the overall situation remains fragile. | 47. 在巩固塞拉利昂和平方面虽已取得进展 但总体局势并不稳固 |
| The overall security situation remained calm, and relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve. | 48. 除此之外 该国的总体安全局势仍然保持平静 东帝汶和印度尼西亚之间的关系也在不断改善 |
| Overall, during the reporting period, the political and military situation in Bosnia and Herzegovina has remained stable. | 3. 总体上说 在本报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那的政治和军事局势保持平稳 |
| The successful completion of the electoral process had a positive impact on the overall human rights situation. | 圆满地完成选举进程对总体人权状况形成了积极影响 |
| Overall, the security situation in Darfur in March saw no improvement in relation to the previous month. | 42. 总的来说 达尔富尔三月份的安全状况与上个月相比没有任何改进 |
| Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation. | 不幸的是 后面这个问题是与国家的经济表现和地区状况连在一起的 |
| In terms of the overall security situation, a number of incidents occurred during the presidential election period. | 就整个安全情况而言 在总统选举期间发生了数起事件 |
| The noteworthy progress made in the overall situation in Kosovo deserves the full attention and support of all. | 科索沃总体局势取得的显著进展应该得到各方的充分关注和支持 |
| The overall humanitarian situation in Darfur continues to improve, despite continuous insecurity and new population displacements in September. | 19. 虽然9月份达尔富尔的安全情况依然不稳定 出现了新的流离失所现象 但是 基本人道主义局面继续在改善 |
| The overall security situation had worsened considerably before the 25 August 2005 statement made by the Forces Nouvelles. | 3. 在8月25日新生力量发表声明前 整个安全局势明显恶化 |
| The overall security situation in Sierra Leone has remained generally calm and stable during the period under review. | 2 报告所述期间 整个塞拉利昂的安全状况总的来说平静 稳定 |
| Crime and drug related violence also continue to pose day to day threats to the overall security situation. | 与犯罪和贩毒有关的暴力也每日对整个安全局面构成威胁 |
| Deepening the reform of the state oversight system is a major political structural reform related to the overall situation. | 深化国家监察体制改革是事关全局的重大政治体制改革 |
| The survey also confirmed overall general progress in the humanitarian situation, as indicated earlier in various assessments and surveys. | 21. 早先的各种评估和调查显示 人道主义局势总体上普遍好转 紧急粮食安全和营养调查也证实了这一情况 |
| The overall situation in Darfur has improved considerably since the signing of the joint communiqué on 3 July 2004. | 23. 自从于2004年7月3日签署了 联合公报 以来 达尔富尔的全面情况有了显著的改善 |
| Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors. | 重点领域5将促进有关儿童和妇女总体状况和相关原因的知识的产生 |
| The situation in Abidjan remained relatively calm and there was an overall decline in the activities of the Young patriots . | 阿比让局势仍相对安静 爱国青年 的活动总体下降 |
| The overall situation remained volatile, particularly in Côte d'Ivoire, Togo, Guinea Bissau and Guinea, and contingency plans are regularly updated. | 特别在科特迪瓦 多哥 几内亚比绍和几内亚 总的局面仍不稳定 应急计划需要定期增订 |
| With respect to the situation in Zimbabwe, we appreciate the sustained efforts of the Secretary General to engage with the Government in order to improve the overall situation in that country. | 对于津巴布韦的局势 我们赞赏秘书长持续作出努力 与津巴布韦政府进行接触 以改善该国的全面局势 |
| No significant change in the overall security situation is assessed, although a slow and steady rise in criminal related incidents is projected. | 根据评价 总的安全局势无重大变化 但预计与犯罪有关的事件会缓慢而持续地增加 |
| Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates. | 总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善 |
| Today's debate has enabled us to assess the progress made in the process of stabilization and normalization of the overall situation in Kosovo. | 今天的辩论使我们得以对科索沃全面局势稳定化和正常化进程取得的进展进行评估 |
| On the overall question of resources, we share the Secretary General's concern over the fragility of the financial situation of the United Nations. | 在资源这一总体问题上 我们同秘书长一样对联合国财务状况的脆弱感到担忧 |
| The term comfortable was intended as a reference to the overall context in which the Government strove to improve the situation of women. | 令人欣慰 一词本意是指政府努力改善妇女境况的总体情况 |
| While there has been a gradual improvement in the overall situation in Darfur, much more must be done to protect the civilian population. | 6. 尽管达尔富尔的总体局势逐步好转 但必须做出更多努力来保护平民 |
| The concerns expressed are inevitable in any conflict situation and must be looked at in the context of the overall efforts and progress made. | 这些所表达的关切在任何冲突局势中都是不可避免的 必须在整体努力和所取得的进展的范围内看待 |
| The political and military situation and overall complexity of the peacekeeping mission have to be taken into consideration when deciding on a particular structure. | 在决定采用某一模式时 必须考虑到政治和军事局势以及维持和平任务各个方面的复杂性 |
| Overall, during the reporting period, the political and military situation in Bosnia and Herzegovina has remained stable, although there have been some difficult events. | 3. 总体上说 在本报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那的政治和军事局势保持平稳 尽管发生了一些不利的事件 |
| Even though the text is still not entirely satisfactory, the Chinese delegation, bearing in mind the overall situation, voted in favour of the draft resolution. | 尽管案文仍不尽人意 但是 从大局出发 中方还是对草案投了赞成票 |
| During its consultations in Geneva prior to its field trip to the Middle East, the Special Committee gathered an overall picture of the Palestinian situation. | 24. 在前往中东实地考察之前 特别委员会在日内瓦进行了协商 进而对巴勒斯坦局势有了全面了解 |
| The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process. | 3. 评估团还评估了塞拉利昂的安全局势 也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面 |
| Khula requires intervention of the court and considering the overall situation of women, their mobility etc. it becomes difficult for them to access their right. | Khula 需要法庭的干预 同时鉴于妇女的总体状况 她们的流动性 等等 她们行使这项权利的难度较大 |
| But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America. | 但它也展示了我们如何 从最初认为的坏局面 慢慢地转变成为对美国有利的事件的 |
| In parallel with the overall development efforts relating to health and education, the situation of children in high risk situations must be treated as an emergency. | 25. 在全面努力发展保健和教育的同时 必须处理高危儿童的问题 将此作为紧急事项 |
| In the eastern Sudan and the three transitional areas of Abyei, Nuba Mountains and southern Blue Nile, the overall situation is calm although localized tensions persist. | 49. 在苏丹东部以及阿卜耶伊 努巴山脉和青尼罗州南部等三个过渡地区 总的局势平静 尽管一些地方性的紧张持续存在 |
| Substantial and lasting progress in the overall peace and security situation of any conflict can hardly be achieved without tangible improvement of the economic and social situation of ordinary people and without their feeling the benefits of the rule of law. | 如果不能具体改善普通百姓的经济和社会局面 如果他们不能感到法治的好处 便几乎不可能在任何冲突局面的整体和平和安全方面取得实质性和持久进展 |
Related searches : Overall Economic Situation - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation - Tricky Situation