"particular requirements"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements. | 然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问 |
| In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements. | 此外 对于特定行业 或许有一些行业方面的披露要求 |
| It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments. | 它将特别重视紧急情况下的业务活动需要 |
| In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected. | 关于公平审判的基本要求在任何时候必须特别受到尊重 |
| Discussions with UNDP and UNICEF on their particular requirements, as well as a common reporting format, have been initiated. | 已经同开发计划署和儿童基金会就它们的特别要求以及共同的报告形式展开了讨论 |
| Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements. | 任何特定时刻的余额状况记录都不能正确反映多年期项目之需的全貌 |
| The remaining challenges, as well as the unmet and emerging requirements, as documented in paragraphs 67 through 74 of the report, require particular attention. | 报告第67段至第74段所述的其余挑战以及尚未达到的和新出现的要求需要特别关注 |
| During the year, some appeals, in particular those of Chad, the Sudan, and Uganda, had to be revised in order to reflect increased requirements. | 在这一年期间 一些呼吁尤其是乍得 苏丹和乌干达的呼吁要进行修订 以便反映更多的要求 |
| (e) Where appropriate, measures to regulate matters regarding personnel responsible for procurement, such as declaration of interest in particular public procurements, screening procedures and training requirements. | ㈤ 酌情采取措施 规范采购的负责人员的相关事项 例如特定公共采购中的利益关系申明 筛选程序和培训要求 |
| The requisite security investigations are conducted at passenger departures, in particular on passengers who are the object of suspicion or for reasons linked to security requirements. | 在旅客离开时进行必要的安全调查 特别是对有嫌疑的旅客或由于与安全规定有关的理由 |
| He noted that with regard to infrastructure and adaptation requirements, developers have an apparent preference for more exposed or dangerous locations, which can have particular economic benefits. | 他指出 关于基础设施和适应需求 发展商明显希望选取没有保护或危险的地点 因为这些地点能有特殊的经济效益 |
| 3bis.Upon request, the Council shall endeavour to enhance the technical capacity of member countries, in particular developing member countries, to meet the statistics and reporting requirements under this agreement. | 3之二. 理事会根据要求将努力加强成员国 尤其是发展中成员国的技术能力 以满足本协定提出的统计和报告要求 |
| The mediation had taken the view that the decrees in fact met in general the requirements, leading to the Forces nouvelles, in particular, doubting the sincerity of the mediation. | 协调员认为这些法令一般都符合规定 这种看法尤其引起新生力量对协调员的诚意起疑 |
| Other EU legislation with potentially far reaching implications is currently under preparation, in particular a directive establishing a framework for setting eco design requirements for energy using products (EuP). | 其他的具有深远影响的欧盟立法目前正在制定中 尤其是一项指令 要建立一个设定耗能产品生态设计要求框架(EuP) |
| Reaffirming all its previous resolutions and statements pertaining to the situation between Ethiopia and Eritrea, and the requirements contained therein, including in particular resolution 1586 (2005) of 14 March 2005, | 重申其以往关于埃塞俄比亚与厄立特里亚间局势的各项决议和声明及其中所载的各项要求 尤其包括2005年3月14日第1586(2005)号决议 |
| The variance of 1,456,500 under this heading is attributable primarily to reduced requirements for the short and long term rental of commercial river barges, as the cargo movement requirements in the east of the country could not be supported by river transport, offset in part by increased requirements for military accoutrements as well as personal protection gear, including, in particular, ceramic plated anti fragmentation jackets. | 22. 本项下出现1 456 500美元差额 主要是由于该国东部的货物运输需求无法得到河道运输的支持 从而使短期及长期租用商业河道驳船所需费用减少 其中一部分因军事装备和人员保护装备 尤其是瓷面防碎背心的所需费用增加而被抵消 |
| For the exercise of their rights, young children have particular requirements for physical nurturance, emotional care and sensitive guidance, as well as for time and space for social play, exploration and learning. | 为行使其权利 幼儿在抚育 情感关注及悉心指导方面有着特殊需要 在社会游戏 探索和学习方面也需要时间和空间 |
| Information requirements | 对提供情况的要求 |
| Form requirements | 形式要求 |
| System Requirements | 系统需求 |
| Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Resource requirements | a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员 |
| Participation requirements | F. 参与要求 |
| Bidding requirements | 竞拍要求 |
| The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words in particular modern technologies provided to Member States according to their requirements in place of especially the technical assistance provided to Member States . | 7. 阿拉伯叙利亚共和国提议将 特别是向会员国提供 的技术援助方面 这些词语改为 特别是根据会员国的需要向其提供 的现代化技术方面 |
| Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget) | 表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算) |
| Secretariats with language related posts (e.g., translators and interpreters) exclude them from geographical distribution, arguing that particular linguistic requirements make the principle of equitable geographical distribution hard to apply to this category of staff. | 拥有语文类员额 口 笔译人员 的秘书处也将此类员额排除于地域分配原则之外 认为由于特别的语文需求 难以对此类工作人员适用公平地域分配原则 |
| Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget) | 表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算 |
| Resources and requirements | 11. 应当指出的是 提高妇女地位研训所的预算是每年编制和核定的 研训所执行局在A C.3 60 11号文件中建议大会提供足够的财政援助 使它能够在2006年根据工作计划和业务预算开展活动 |
| Additional resource requirements | 所需额外资源 |
| Human resource requirements | 表20 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表27 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表29 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表32 所需财政资源 |
| Human resource requirements | 表33 所需人力资源 |
| Estimated additional requirements | 三. 额外所需经费估计数 |
| 8120 Marking requirements | 8120 标记要求 |
| 8130 Labelling requirements | 8130 标识要求 |
| 8140 Packaging requirements | 8140 包装要求 |
| 8160 Information requirements | 8160 信息要求 |
| Resource requirements 2,056,500 | 构成部分E 新增) |
| Resource requirements 740,900 | 所需资源 740 900美元 |
| While national security concerns might justify some adjustments to be made to the particular process of review, the mechanism chosen must continue to satisfy the requirements of article 3 of effective, independent and impartial review. | 虽然由于国家安全方面的关注可以对审查的某些程序作出一些调整 但是所规定的机制必须继续满足第3条的有关需要 |
| (c) To encourage recognition of young children as social actors from the beginning of life, with particular interests, capacities and vulnerabilities, and of requirements for protection, guidance and support in the exercise of their rights | (c) 鼓励人们认识到幼儿从生命开始起就属于有着特殊兴趣 能力和脆弱性的社会行为者 并认识到需要在他们行使权利过程中提供保护 指导和支持 |
Related searches : No Particular Requirements - Requirements - Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Matter - Particular Situation - Particular Time - Particular Purpose - Particular Risk