"policy area"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Area - translation :
区

Policy - translation : Policy area - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

But even on the hard policy area we have innovations.
但是 即便在复杂政治领域 我们也能创新
E. Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights
E. 重点领域5 增进儿童权利的政策宣传和伙伴关系
The area does not exhibit a proactive and co ordinated settlement policy.
该地区似乎没有一个积极主动和协调一致的定居政策
Further cooperation with UNCTAD in the area of policy advice on SME competitiveness was planned.
还计划在中小企业竞争力政策咨询方面与贸发会议合作
The International Monetary Fund continued to assist the Government, through a close policy dialogue, in maintaining macroeconomic stability, especially in the area of fiscal policy.
52. 国际货币基金组织(货币基金组织)通过密切的政策对话 特别是在财务政策方面 继续协助政府保持宏观经济的稳定
The Commission requests UNCTAD to continue its work on policy analysis in the area of enterprise competitiveness.
3. 委员会请贸发会议继续在企业竞争力方面开展政策分析工作
The Commission requests UNCTAD to continue its work on policy analysis in the area of enterprise competitiveness.
2. 委员会请贸发会议继续在企业竞争力方面开展政策分析工作
The national authorities have placed special emphasis on security as an important pillar of successful policy. However, international policy has not yet been harmonized in this area.
国家当局特别着重安全方面 认为是政治成功的一个重要要素 但是 国际政策仍未能在这一领域得到协调
Promoting wider participation in international cooperation and more cooperation among developing countries in the competition policy area and
(二) 在竞争政策领域促进更广泛地参与国际合作和加强发展中国家之间的合作 以及
Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策
The second one was the San Francisco Bay Area where Gavin Newsom created a beautiful policy across all the mayors.
第二个地方便是三藩市湾区 在所有的市长当中 Gavin Newsom精心设计了一个政策方案
The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction.
非正式部门是一个重要的领域 需要立即引起政策性关注 这将对减贫产生直接影响
He stressed the need to increase capacity, particularly in the area of science and technology, and to strengthen links to policy.
他强调需要增加能力 特别是科学和技术方面的能力 以及增进对政策的联系
There had been no serious managerial breach in the area of investment policy at the United Nations Office at Geneva, since all investment activities were conducted in accordance with the relevant official policy guidelines.
33. 日内瓦联合国办事处的投资政策并没有严重违反管理规定 因为所有的投资活动都是按照有关的官方政策方针进行的
A grant of US 575,000 was provided by the Japan Policy and Human Resource Development Fund for reform in the area of social protection.
日本社会发展基金会提供57.5万美元 用于改革社会保护系统
Policy reform in the area of distribution services impacts on each of those different groups, and flanking policies need to be considered by Governments.
分销服务方面的政策改革影响到其中的每个群体 各国政府需要考虑有关辅助政策
Despite some important initiatives, the evaluation found that inclusion of a policy level gender perspective in the poverty reduction practice area has been uneven.
虽然采取了一些重要措施 但是 评估发现 在政策层次上将两性平等纳入减贫活动领域 这方面的情况很不一致
We therefore support the reform policy pursued by President Abbas, just as we also support the efforts made by General Ward in that area.
因此 我们支持阿巴斯总统推行的改革政策 正如我们也支持沃德将军在这方面所做的努力
The report said that the year 2015 is a phased last year of the Abe government to promote major policy adjustments in the security area.
报告称 2015年是安倍政府在安全领域连续数年推进重大政策调整的阶段性收官之年
In 1994, the Office of National Drug Control Policy designated the United States Virgin Islands, along with Puerto Rico, a High Intensity Drug Trafficking Area.
1994年 全国药品管理政策办公室将美属维尔京群岛和波多黎各一起定为贩毒活动高密集地区
In line with the aim of the programme, each project was meant to draw general and UNIDO specific policy implications within each area of research.
按照方案的目的 各个项目都应在各自的研究领域内提出一般性政策和工发组织政策所涉问题
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries
(a) 拟订和促进贸易自由化和便利化以及电子商务领域的政策建议 查明目标国家的贸易机遇和障碍
Furthermore, the PA is implementing these and other economic and social policy initiatives and projects as interrelated components of its MTDP, which calls for linking short term relief and reconstruction efforts to long term development objectives enhancing the PA's capacity in the area of aid management guiding donor interventions and building public sector capacity in the area of economic policy.
26 此外 巴勒斯坦政权机构作为其中期发展计划相互联系的组成部分 正在执行这些和其他经济和社会政策举措和方案 中期计划要求将短期的救济和重建努力与长期发展目标联系在一起 加强巴勒斯坦政权机构在管理援助方面的能力 对捐助活动给予指导 建立公共部门在经济政策领域中的能力
Social cohesion has been another area of focus for ECLAC, particularly the formulation of public policy proposals to address the structural heterogeneity prevailing in the region.
25. 社会融合是拉加经委会的另一个重点 特别是为解决区域内结构各异的问题而拟订公共政策提案
UNCTAD's own work in this area has spanned all three pillars of UNCTAD activities intergovernmental deliberations, research and policy analysis, and technical cooperation and capacity building.
18. 贸发会议本身在这一领域的工作覆盖了贸发会议三大支柱活动 政府间审议 研究和政策分析以及技术合作和能力建设
While the focus area on policy advocacy and partnerships will also seek significant other resources, its projected share of total programme assistance expenditure is 6 per cent.
虽然政策宣传和伙伴关系这一重点领域也希望寻求更多其他资源 但预计其占方案援助支出总额的比例将为6
Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue.
76. 刑事条约与引渡条约和出入境条约一样 是另一个同时关系到私人权利和政府政策的条约法领域
Further steps are required for more concrete actions to deal with conflict prevention at both policy and programme levels and how to expand work in this area.
需要进一步采取步骤 以进行更多的具体行动 处理政策和方案两级的冲突预防问题 并研究如何扩大这一领域的工作
To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries.
2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题
We hereby commit ourselves to a) Take all necessary measures, including in the area of law, policy, programme and activities to eliminate discrimination against women within public and private sectors
(a) 采取一切必要措施 包括在法律 政策 方案和活动方面的措施 消除公共和私营部门中歧视妇女的现象
Given UNCTAD's new mandate in the area of corporate responsibility, it was proposed that it engage stakeholders in action oriented policy dialogue through the UNCTAD ICC Investment Advisory Council.
鉴于贸发会议在公 私责任方面新的任务授权 建议贸发会议通过贸发会议 国际商会投资咨询理事会召集各利益相关方开展面向行动的政策对话
In the area of policy space and international economic governance, UNCTAD had brought to the fore the need for developing countries to participate more actively in the development process.
在政策空间和国际经济治理方面 贸发会议强调发展中国家应该积极地参与发展进程
Other Government initiatives in this area are the Social Welfare Secretariat's comprehensive child and adolescent welfare policy the Ministry of Public Health's basic health guidelines and policies for 2004 2008 and the agriculture and sectoral policy of the Ministry of Agriculture for 2004 2008.
在这方面政府的其他倡议中 值得一提是社会福利秘书处的儿童和少年综合政策 公共卫生部的2004 2008年健康基本方针和政策 农业部的2004 2008年农牧业和部门性政策
Efforts will be made to promote the dissemination and exchange of information, experiences and good practices in the area of social policy, including through the holding of expert group meetings.
它将与联合国人口基金 其他国际组织和国家机构密切合作开展人口领域的活动
Lastly, he wished to express his strong support for the Organization's zero tolerance policy on sexual exploitation and abuse and to stress the need for appropriate action in that area.
29. 最后 她谨表示强烈支持本组织对性剥削和性虐待采取的零容忍政策 并强调必须在这方面采取适当行动
By building capacities and strengthening partnerships to develop evidence, analysis, participation and civic education, focus area 5 will complement the other focus areas by addressing overarching and cross cutting policy issues.
97. 重点领域5旨在建设能力和加强伙伴关系 以收集证据 进行分析 参与和公民教育 它将补充其他重点领域 处理极为重要的交叉政策问题
Policy Article 12 sets out three priorities in the emancipation area as from 2004 (i) rights and safety, (ii) labour force participation and economic independence, and (iii) decision making and management.
第12条政策条款提出了自2004年起解放领域的三个优先事项 一 权力和安全 二 劳动力参与和经济独立以及 三 决策和管理
The Strategic Plan of the Republic of Tajikistan for the Reproductive Health of the Public for the Period up to 2014, which was adopted in 2004, is to improve social policy in the area of health care and to develop measures in the area of reproductive rights and family planning.
2. 2004年通过的 塔吉克斯坦共和国2014年前居民生殖健康战略计划 旨在改进保护健康方面的政策 加大在生殖权利和计划生育领域的活动力度
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结
In 2005, UNFPA convened a meeting of experts to discuss policy and programme priorities in the field of population ageing, the Fund's comparative advantage and the strategic way forward in this area.
32. 2005年人口基金会召开专家会议 讨论基金在人口老化领域政策和方案方面的优先工作 比较优势和前进战略
A speaker called on UNICEF to strengthen its advocacy role at the national level to influence policy makers and to ensure ownership and coordination in the area of psychosocial interventions for children.
一位发言者呼吁儿童基金会加强在国家一级发挥宣传作用 以便影响决策者 确保掌握所有权及在为儿童采取心理社会措施方面进行协调
A single monetary policy for a currency area comprising 11 and later 12 countries, each with a sovereign national government, was something entirely new. Would it be compatible with autonomous national fiscal policies?
在11 后来是12个有着各自主权政府的国家组成的货币区域中实行单一的货币政策是一个全新的挑战 单一货币政策能否和自治国的财政政策相吻合 在如此分散的体系中 国家利益会不会扭曲货币政策
This area shown here is an area called the hippocampus.
这里显示的这个区域是大脑海马区
While the scope of that Convention does not extend beyond drug related offences, it established a legal framework that has served as the basis for policy development in the area of serious crime prevention.
尽管该公约的范围并未超出与毒品有关的犯罪 但它建立了用作预防严重犯罪领域的政策制订基础的法律框架
We welcome the policy recently enunciated by the developed countries, particularly the European Union and the G 8, in the area of official development assistance and debt relief in favour of the poorest countries.
我们欢迎发达国家 特别是欧洲联盟和八国集团最近在官方发展援助和债务减免方面宣布了有利于发展中国家的政策

 

Related searches : Public Policy Area - Area Of Policy - Area By Area - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy - Policy Bank - Hiring Policy - Cultural Policy