"policy debate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Debate - translation : Policy - translation : Policy debate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

However, one delegation argued that good policy rather than policy space should be the focus of the debate
但有一个代表团认为 讨论的重点应该是好的政策 而不是政策空间
PISA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany.
PISA改变了这场争论 促使德国把儿童早期教育纳入了 公共政策的中心
Doing Business does not provide policy solutions. But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.
营商环境报告 并不提供政策解决方案 但它提供有力而可信的政策争论框架 从而也提供了所有经济体都不可或缺的机会
Such comparative advantages are related to the promotion of a debate on international economic cooperation policy and emerging development issues.
这种相对优势就是促进关于国际经济合作政策和正在出现的发展问题的辩论
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place. And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition.
俄罗斯公众的自然反应是团结在领袖周围 但对普京的支持虽然普遍 根基并不牢固 这是关于普京政策的代价的争论开始之前而不是之后的支持 这一争论因为国家队媒体的控制和对反对声音的镇压而没有什么动静
Morell thus placed himself squarely within one of the two principal schools of thought in the policy debate on Syria (a debate that is articulated almost exclusively in geopolitical terms and ignores humanitarian issues).
莫雷尔的观点恰好与叙利亚政策辩论中两种主流思想的其中一种相符 该政策辩论几乎只关注地缘政治 而完全忽略了人道主义事务
The German debate is still largely a policy debate. When the opposition offers the government talks on health care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values.
在受公开价值观政治影响甚至更小的德国 情况也颇为相像 德国的辩论从很大程度上来说仍然是政治辩论 当反对党向政府提出有关健康医疗改革或者最近抵抗失业的辩论话题时 最根本的竞争与其说有关价值观还不如说有关权限
The ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy was mentioned as a reference point for the debate.
在辩论中作为参考提到了劳工组织 关于跨国企业与社会政策的三方宣言
The outcome of the debate on the substantive theme during the policy development session would take the form of agreed conclusions.
24. 政策制订届会期间就实质性主题进行辩论的成果将采取商定结论的形式
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.
41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础
But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe. Moreover, it is more than a debate about public policy, because, in the post crisis world, market incentives might point toward forms of separation between retail and investment banking.
结构性改革在日程中赫然在列 这意味着关于欧洲银行改革的讨论进入了新阶段 但是 正如IMF所强调的 这场讨论需要超越欧洲 此外 这也是一场超越公共政策的讨论 因为在后危机时代 市场激励可能会指向零售和投资银行业务的分离方式
Most non governmental organizations involved in the international forest policy debate think that multi stakeholder dialogues are inappropriate vehicles through which to channel civil society's views.
参加国际森林政策辩论的大多数非政府组织认为 多方利益有关者的对话并不是听取民间社会意见的适当渠道
The challenge is to craft a consistent policy that both contains and deters Iran s ambitions without exacerbating its inherent sense of national vulnerability. The policy debate outside the region currently centers on whether to use force if talks fail.
目前的挑战是制定稳定不变的政策来阻挡和震慑伊朗的野心 但又不加剧其一贯的认为自己国家很脆弱的感觉 目前该地区之外对政策的辩论集中在 如果谈判失败 是否要使用武力 不奇怪的是 伊朗一直拒绝妥协 一些观察家认为 这反映了世界主要大国没有以统一的声音说话 这虽说是事实 但仅仅以这个理由来解释是不够的
The internal debate in the FOMC represents a healthy and long overdue recognition that the central bank may be digging itself into an ever deeper hole by committing to misguided policies aimed at the wrong problem. A comparable debate is raging over fiscal policy.
联邦公开市场委员会的内部争议意味着在太久之后 央行终于开始意识到针对错误问题的政策误导引发的后果越来越严重 财政政策领域同样存在类似的争议 美国最终能否正视自己的战略真空
These industries have learned that by focusing the debate on uncertainties in the science (and the need for more research), it is possible to avoid a debate on public policy. This can delay for years the expenditures required to protect people s health and the environment.
这些行业已经明白了通过在科学的不确定性 以及进一步研究的需要 上纠缠就可能避免公共政策的辩论 这样做可以将保护人们健康和环境方面的必要支出延迟多年
Three T hree important issues emerged, which are reflected in the new UNCDF business planendorsed by the (DP (2005 5)), namely,from this policy debate the need to
(c) 主要战略性审查资发基金参与地方治理领域的情况 以提高开发计划署在改善地方发展方面的声誉
A crucial problem for this global debate is that, despite the realities of twenty first century technology and globalization, it is still conducted largely as if governance and public policy were almost exclusively the domain of the nation state. To adapt the debate to the real challenges that we face, we should focus on four levels of governance and identify the most appropriate allocation of public policy functions to them.
在21世纪的技术进步和全球化背景下 这场全球讨论中依然存在着一个关键问题 那就是在讨论过程中似乎依然在很大程度上将治理和公共政策视为民族国家的专属地盘 而如果要让这场辩论与我们面临的真正挑战相适应的话 就应当把焦点集中在治理的四个层面上 并针对各个层面制定出最适合的公共政策职能分配方案
Over the past 10 years of the international forest policy dialogue process, the debate on a global forest convention has prevented progress on the issues mentioned above and on others.
14. 在国际森林政策对话进程的10年里 有关全球森林公约的辩论妨碍了在上述问题和其他问题上的进展
In connection with the 2005 Human Development Report, Azerbaijan had embarked on a survey of gender attitudes to stimulate public debate and trigger policy action to ensure greater gender equality.
与 2005年人权发展报告 相联系 阿塞拜疆发起了一项有关性别态度的调查 目的是刺激公众辩论和引发政策行动 以确保更大程度的性别平等
(a) To promote and protect the right of women to associate freely, express their views publicly, openly debate political policy and petition and participate in their Government at all levels, including in the formulation and implementation of government policy, on equal terms with men
(a) 促进和保护妇女自由结社 公开表达观点 公开辩论政治政策以及请愿和参与各级政府的权利 包括在与男子平等的条件下制定和执行政府政策的权利
General debate
实质性会议
General debate.
7. 安排工作 通过议程和分配项目 总务委员会的报告
General debate
1. 一般性辩论
General debate
A. 一般性辩论
General debate
新闻发布会
General debate
大会
General debate
一般性辨论
General debate
2 待第一次会议分发
General debate
S 226室
General debate
G. 一般性辩论
Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability. The debate now is how, exactly, to factor this imperative into monetary policy, and how to coordinate the work of monetary and regulatory authorities.
货币政策必须超越自身对低速和稳定通胀的关心 转而对金融稳定给予更多关注 而目前争论的要点则是究竟如何将这个必要观点注入到货币政策当中去 同时如何协调货币发行部门和监管部门的工作
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes.
尽管针对的是企业管理者 但波特的评论会对当前美国政策争论造成关键的影响 一系列短期的修修补补绝不能同成功的长期战略划等号
Adjournment of debate
第 22 条 暂 停 辩 论
General debate (continued)
继续和结束一般性辩论
General debate (continued)
一般性辩论(续)
(a) General debate
4. 审议最新动态
(a) General debate
(a) General debate
General debate discussion.
5. 一般性辩论 讨论
General debate (continued)
一般性辩论 续
General debate (continued)
一般性辩论 续)
Closure of debate
第 42 条
General debate 491
二 一般性辩论 506
Much of the current policy debate remains focused on cutting carbon, but there are many ways to go about repairing the global climate. Our choices will result in different outcomes and different costs.
当今的大多数政策讨论依然将重点放在削减碳排放上 但解决全球气候问题其实是有许多道路可走的 而我们的不同选择 将会导致不同的成果 付出的成本也会不同
We believe that the participation of young delegates not only enriches the debate and the policy dialogue, but also strengthens existing channels of communication and cooperation among Governments and, most important, young people.
我们认为 青年代表的参加不仅丰富辩论和政策对话 而且还加强各国政府 最重要的是青年之间的交流与合作的现有渠道
The ACSJC works together with other religious and secular organizations whose purposes are similar or complementary to those of the ACSJC. The ACSJC is an active participant in public policy debate in Australia.
天主教正义会与宗旨类似或互补的其他宗教和世俗组织联手 并积极参加澳大利亚的公共政策辩论

 

Related searches : Public Policy Debate - European Policy Debate - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate - Debate Around - Stimulate Debate - Intense Debate - Spark Debate - Healthy Debate