"policy guidance"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Policy guidance | B. 政策指导 |
| C. Policy guidance | C. 政策指导 |
| (e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation policy guidance review cycle. | (e) 改进工作方法 尤其重视政策拟订 政策指导的审查周期 |
| The introduction of policy measures has provided opportunities and policy guidance for the development of domestic self drive travel. | 政策的出台 为国内自驾游发展提供了机遇与政策引导 |
| Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | 一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导 |
| (a) Providing a high level United Nations body for continuous policy development, guidance and dialogue | (a) 提供一个高级别联合国机构来进行连续政策拟订 指导和对话 |
| Her delegation was also troubled by the lack of clear guidance and policy concerning DDR and other humanitarian activities. | 美国代表团也对于解除武装 复员和重建以及其他人道主义活动缺乏明确的指导和政策 感到困扰 |
| Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet. | 原载于 手册 中的综合政策与程序指导方针将予以保留或修订 并在儿童基金会局域网上公布 |
| The policy is in line with General Assembly Resolution 53 192 on the triennial policy review, ECOSOC resolution 1999 5 on poverty eradication and capacity building, and the Guidance Note on | 这项政策符合大会关于三年期政策审查的第53 192号决议 ECOSOC关于消除贫穷和能力建设的第1999 5号决议 以及后来改为联合国系统行政首长协调理事会 CEB 的行政协调委员会 ACC 能力建设指导说明 |
| The purpose of the programme is to strengthen legal and institutional frameworks and develop policy guidance, as well as to enhance cooperation across agencies active in anti corruption policy, advocacy and enforcement. | 该方案的目的是加强法律和体制框架 拟定政策指导方针 并且加强积极倡导和执行反腐败政策的各机构间的合作 |
| The gender unit was located within the Bureau for Development Policy under the poverty group and provided guidance on gender policy and programmes, and on advancing gender as a cross cutting theme. | 两性平等股设在发展政策局的扶贫小组之下 负责就两性平等政策和方案以及推动两性平等成为贯穿各领域的主题提出指导意见 |
| Reaffirming its role of providing policy guidance on the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, | 重申其在实施联合国各次主要会议和首脑会议成果方面提供政策指导的作用 |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | (a) 审议国际发展合作方面的趋势和进展情况 提出政策指导和建议 促使更有效地开展国际发展合作 |
| In the latter part of 2005, the Management Committee will review this comprehensive assessment and will provide guidance for a new policy. | 管理委员会将在2005年下半年审查这一全面评估的结果 为制定新政策提供指导 |
| Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning | 2. 申明大会的作用是对基金的使用提供全盘政策指导 以便基金发挥最大影响 良好运作 |
| Most important, the Committee is looking forward to a fully staffed and operational CTED working under the policy guidance of the Committee. | 最重要的是 委员会正在期待设立一个工作人员配备齐全的可以运作的反恐执行局 在委员会的政策指导下开展工作 |
| The Executive Director is responsible for the administration of the Environment Fund, under the authority and policy guidance of the Governing Council. | 执行主任在理事会的授权和政策指导下 负责管理环境基金 |
| The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning. | 182. 政策和规划司战略规划和方案指导股股长介绍了进展报告 E ICEF 2005 8 |
| The resources of the Department's new Conduct Unit will also be used to deliver policy and guidance available to the entire system. | 该部新设行为股的资源 还将用来拟定供整个系统采用的政策和指南 |
| A high level policy board will provide strategic guidance and policy oversight to ensure that learning is strategically linked to corporate objectives and is effective in helping reach the organizational targets of this plan. | 一个高级别政策委员会将进行战略指导和政策监督 以确保学习与组织总目标之间建立起战略联系 学习能够有助于实现本计划的组织具体目标 |
| Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation. | 根据 业务规则 该部的任务包括综合性农村发展规划 政策 指导 后续行动 协调国外援助和对规划实施的评价 |
| On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises. | 一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导 |
| The development of these principles and guidelines began in 2000 in response to the clear need for practical, rights based policy guidance on the | 这些原则和准则的制定始于2000年 因为明显需要在贩运人口问题上制定一套切实可行的 基于权利的政策指导 |
| The Unit also supports the Deputy Executive Director in the management of the programme, including the guidance and policy clearance of all programmatic matters. | 监督和评价股评价方案执行情况 并协调与内部监督事务厅 外聘审计委员会和联合检查组有关的环境规划署的活动 |
| However, IAPSO reports to the Administrator and Executive Board of UNDP from which it receives policy guidance while IAPWG reports to no higher authority. | 不过 采购处要向开发署署长和执行局报告并接受该署的政策指导 而采购工作组则无须向上级机构报告 |
| Clear policy guidance on addressing illegal occupation and other property related cases (aside from activity related to the March 2004 violence, on which guidance already exists), and a comprehensive, coordinated approach by municipal authorities, courts and the police are needed. | 必须对非法占据和其他财产案件规定明确的政策指导 不包括与2004年3月暴力事件有关的活动 关于这些活动的指导已经拟订 市政当局和法院必须采取一种全面 协调的方式 |
| These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes. | 这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益 |
| One priority should be to provide guidance and leadership to the Human Settlements Network, focusing it on policy oriented research (see paras. 32 and 33). | 向人类住区网提供指导和领导应成为一个优先事项 使该司注重以政策为主的研究 见第32和第33段 |
| In addition, they considered a number of working documents regarding working procedures and policy guidance that had been developed by the interim Chemical Review Committee. | 另外 他们还审议了由临时化学品审查委员会制定的一些关于工作程序和政策指导的工作文件 |
| This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines. | 作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等 |
| Her delegation noted with satisfaction that OHCHR was currently developing policy guidance for country engagement to facilitate a more holistic and sustainable approach to its work. | 泰国代表团满意地注意到 人权高专办正在制定国家参与的政策指导 促进以更为统一而务实的方法开展工作 |
| The Summit Outcome as a whole also provides comprehensive policy guidance for the ongoing work of the Secretariat and the United Nations agencies, funds and programmes. | 3. 成果文件 作为一个整体 为秘书处及联合国各机构 基金和方案不断开展工作提供了全面的政策指导 |
| 23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme. | 23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导 |
| We welcome the establishment of a Democracy Fund at the United Nations and invite the Secretary General to establish an advisory board to provide policy guidance. | 我们欢迎在联合国设立一项民主基金 并请秘书长设立一个咨询委员会 提供政策指导 |
| We therefore welcome the establishment of a Democracy Fund at the United Nations and invite the Secretary General to establish an advisory board to provide policy guidance. | 因此 我们欢迎在联合国设立一项民主基金 并请秘书长设立一个咨询委员会 提供政策指导 |
| Policy guidance from the General Assembly is being sought at the sixty first session on options to be employed for promoting the timely issuance of summary records. | 55. 正在寻求大会第六十一届会议就如何更及时地分发简要记录问题提供政策指导 |
| The Secretary General's views on the Council's role in coordination, in policy review and in guidance on economic and social matters are undoubtedly significant in that regard. | 秘书长对于经社理事会在经济和社会事务的协调 政策审查和指导作用的意见 无疑在这方面很重要 |
| Journalists who ignore the guidance on terminology in this speech should be called in private by the Fed. The Fed devotes considerable effort to ensuring that the public understands its monetary policy officials should devote similar effort to communicating regulatory policy precisely. | 无视该讲话的术语解释的记者应该由美联储 私下 谈话 美联储花大力气确保公众理解其货币政策 官员应该花同样大的力气精确传达监管政策 |
| Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination, | 考虑到在联合国系统内科学和技术具有多学科性质 除其他外 需要提供有效的政策指导并加强协调 |
| Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination, | 考虑到在联合国系统内科学和技术具有贯穿各领域的性质 以及除其他外需要提供有效的政策指导并加紧协调 |
| The Security Council recalled that CTED's mandate flows from that of the CTC and reaffirmed that the Committee has the sole responsibility for providing policy guidance to CTED. | 安全理事会记得反恐执行局的任务规定源自反恐委员会的任务规定 并重申 惟有委员会负责为执行局提供政策指导 |
| Although there is enormous potential in the self drive travel market, and active guidance from national policy measures, the self drive travel industry is still at its infancy stage. | 虽然国内的自驾游市场潜力巨大 国家政策积极引导 但自驾游行业仍然处在初级阶段 |
| That can be done without prejudice to its normal functioning, through periodic reports in which it must seek the guidance and approval of the General Assembly on policy issues. | 可以在不影响其正常运作的前提下实现这一目标 方法是通过提交定期报告 在报告中它必须在政策问题上寻求大会的指导和批准 |
| We therefore welcome the establishment of a Democracy Fund at the United Nations and invite the Secretary General to establish an advisory board to provide policy guidance and funding guidelines. | 我们因而欢迎在联合国设立民主基金 请秘书长设立咨询委员会 负责提供政策指导和供资指南 |
| In this regard, he would have authority over all United Nations entities in the field, providing overall management and policy guidance and coordinating all United Nations activities throughout the country, in accordance with established United Nations policy and Security Council resolutions 1547 (2004) and 1574 (2004). | 在这方面 我的特别代表将统领联合国在当地的各个实体 按照联合国的既定政策和安全理事会第1547 2004 和第1574 2004 号决议 对联合国在整个国家的全部活动进行总体管理和提供政策指导 并负责通盘协调 |
Related searches : Policy And Guidance - Economic Policy Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance