"political allies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Allies - translation : Political - translation : Political allies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They come here as allies. We need no such allies.
他们是以友邦身分来此
Allies, sir?
同盟 長官
Arms or Allies?
武器 或是同盟
South Africa s courts have become a political battleground, as Mbeki and his allies use corruption charges to try to cripple Zuma s candidacy. The resulting political firestorm may well force Zuma to rely on core support from key allies within the country s trade union movement and Communist Party, challenging the political elite s pro market consensus and provoking debate over the future of South Africa s economic policy.
当姆贝基及其同盟者利用腐败指控来摧毁祖玛的候选资格的时候 南非的法院也已经成为政治战场 接下来的政治风暴或许会迫使祖玛依赖于南非工会运动和共产党的主要盟友的支持来挑战政治精英亲市场的共识并且促发有关未来南非经济政策的辩论
America s Bickering Asian Allies
争吵不休的美国亚洲盟友
Where are the Allies?
聯軍呢?
The establishment of more nuclear weapon free zones would encourage détente and reduce political room for manoeuvre for the United States and its allies.
建立更多的无核武器区可以鼓励缓和并减少美国及其盟国政治操纵的空间
America s Islamist Allies of Convenience
便利思维下的美国伊斯兰盟友
These transactions create allies, not enemies.
这些交易使人们联合起来 而非敌对
They're His Majesty's allies, Mr. Bush.
他們是陛下的同盟布什先生
War breeds strange allies, Mr. Bush.
但是你說他們是我們這邊的人
Where the hell are the Allies?
該死的聯軍在那裏?
Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams.
像那个伊玛目一般的盟友 像那位开始为克罗地亚女同性恋歌唱团写新歌的父亲 一般的盟友 像那位遵守禁忌选择后退的警察一般的盟友 像我父亲一般的盟友 虽然他无法帮助自己的姐姐 但是他帮助他三个女儿 去寻求她们的梦想
And they need allies from their communities.
她们还需要来自她们社区的同盟
Dutch, sir. They're still Napoleon's allies, though.
荷蘭長官 但是他們還是拿破侖的盟友
Then the enemy spotted them. Fine allies.
还给敌人发现 真是好伙伴
SaintLô fell to the Allies this morning.
圣罗今早落入了盟军之手
Well, the Allies will be here soon.
盟军很快就会打到这里了
As Churchill once put it, the only thing worse than working with allies is not having allies with whom to work.
正如丘吉尔曾经说过的 比同盟友一起工作更加糟糕的唯一事情是没有一起工作的盟友
The Allies could be here before night. Possibly.
聯軍晚上前會到達
Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power. The decisive political maneuver building a coalition with allies of Communists was carried out by Lech Wałęsa.
但是 波兰独裁统治结束的比人们预期得还要快 1989年6月 波兰反对派以压倒性多数赢得了议会选举 因此 没有反对派的参加 波兰不可能组成政府 雅鲁泽尔斯基当选为波兰总统 但是 他不得不接受权力的新分化 这时 莱赫 瓦文萨采取了决定性的政治策略 和共产党建立联盟 最后 团结工会的代表马佐维耶茨基当选为总理
O you who believe! Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another. Whoever of you allies himself with them is one of them. God does not guide the wrongdoing people.
信道的人们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众
O you who believe! Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another. Whoever of you allies himself with them is one of them. God does not guide the wrongdoing people.
信道的人們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾
O you who have faith! Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other. Any of you who allies with them is indeed one of them. Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.
信道的人们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众
O you who have faith! Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other. Any of you who allies with them is indeed one of them. Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.
信道的人們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾
In reality, it is one of its greatest allies.
而事实上 它是最棒的盟友之一
So now Joe had allies. They could think together.
所以现在Joe和他的伙伴.他们可以往一处去思考
We can't fight the whole train. We need allies.
我们不能跟整车人为敌 我们要结盟
On February 22, 1944, the Allies landed at Anzio.
在卡西诺遭遇阻截后
If allies are weak am I not best alone?
如果盟国力量不强 独立岂不更好
If allies are strong with power to protect me,
如果盟国力量强大 能够保护我国...
'A traitor who killed the agents of your allies.
一个杀害了同盟国调查员的卖国贼
Oh, worry, I didn't mean that about the Allies.
哦抱歉我不是故意骂盟军
Always happy to meet one of our French allies.
很高兴见到我们的法国盟友
Unwisely, Chen went out of his way to shut out mainland Chinese capital and to retain barriers to other foreign investors in order to protect the domestic businesses of his political allies.
陈不明智地故意大力阻挠中国大陆的资本 并且对其他外国投资者设置障碍以保护他的政治伙伴的国内生意
During the cold war bilateral and multilateral loans were often linked mainly to geopolitical priorities, purchasing political peace and stability in areas of interest to the super Powers or their principal allies.
在冷战期间,双边和多边贷款往往主要是要同地缘政治的优先次序联系上 在超级大国及其主要盟国利益攸关的地区,购买政治和平及稳定
Believers! Do not take the Jews and the Christians for your allies. They are the allies of each other. And among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them. Allah does not guide the wrong doers.
信道的人们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众
Believers! Do not take the Jews and the Christians for your allies. They are the allies of each other. And among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them. Allah does not guide the wrong doers.
信道的人們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾
Several United States allies also maintained multiple treaties with Afghanistan.
115. 美利坚合众国的几个盟国也与阿富汗签订有多项条约
It won't be long. The Allies have landed in Normandy.
现在不必等太久了
Tomorrow night, no Allies, we blow the train to hell.
明晚,如果聯軍不來 我們就把火車炸了
This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy. Worse still, the time wasted on political grandstanding destroyed the primary budget surplus, which was Tsipras s trump card in the early negotiations.
这一挑衅性行为让希腊失去了所有法国和意大利盟友 更糟糕的是 在政治哗众取宠中浪费时间影响了希腊初级预算盈余 齐普拉斯在早期谈判中的王牌
Otherwise, not only will Europe s global political ambitions become untenable, but its allies on the other side of the Atlantic will lose patience with Europeans refusal to shoulder their share of the security burden.
不然的话 不但欧洲的全球政治野心化为泡影 连大西洋那边的盟友也最终将对欧洲人拒绝承担安全责任的行为失去耐性
It allies in a really positive and economically viable food system.
这是一个良性的 具有经济活力的食品体系
However, the American allies did not seem to take the advice.
不过 美国的盟友们似乎没有听进去

 

Related searches : Western Allies - Us Allies - Making Allies - Straight Allies - Strategic Allies - West Allies - Allies With - Key Allies - Close Allies - Nato Allies - Natural Allies - Make Allies - Find Allies