"political commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation : Political - translation : Political commitment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
(a) Secure political commitment.
(a) 获得政治承诺
Political will and commitment
A. 政治意志和承诺
Strengthened and long term political commitment.
20. 经加强的长期政治承诺
(f) Principal function Strengthening political commitment
(f) 主要职能 加强政治承诺
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
One major group links limited progress to inadequate political commitment.
一个主要团体把有限的进展归咎于政治承诺不足
would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies.
应导致更好的国家一级协调 将这些承诺变为综合国家政策和预算拨款 这应得到与此文书相关的全面筹资概念的加强
The Union has undertaken a political commitment to coherence in development.
欧盟已经对发展的连贯性作出了政治承诺
We need to re enforce political commitment and involve major world players.
我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来
The prerequisite is strengthened political commitment, without it progress would not be possible.
其必要条件是加强政治承诺 舍此则无法取得进展
To achieve it we need commitment, political maturity, dialogue and vision from all involved.
要完成这项任务 我们需要有关各方的承诺 政治成熟性 对话以及愿景
For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms.
非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心
CPF members state that strengthened high level political commitment will support the efforts of countries.
森林合作伙伴关系成员指出 加强高级别政治承诺有助于为各国的工作提供支助
Political commitment is required to establish and implement adequate reception arrangements and procedures in such situations.
29. 要在这种情况下制定并落实适足的接纳安排和程序 就必须作出政治承诺
One key lesson that has emerged from such information is the crucial importance of political commitment.
33. 从此类资料中得出的一项重要经验是 政治承诺具有至关重要的作用
The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy.
2.3 Factors facilitating sustainable capacity building at the national level
(c) Strengthening political commitment and joint efforts of all stakeholders to prevent and eliminate violence against women.
(c) 加强一切利益有关者的政治承诺和联合努力 以防止和消除对妇女的暴力行为
The draft resolution emphasized the need for serious political and financial commitment to implementation of the Convention.
决议草案强调必须对 公约 的执行做出郑重的政治和财政承诺
Affirming the commitment of all States to respect the sovereignty, political independence and territorial integrity of Sierra Leone,
申明所有国家均承诺尊重塞拉利昂的主权 政治独立和领土完整
What is required is the necessary political will and genuine commitment to making tangible progress on those issues.
所需要的是在这些问题上取得实际进展的必要政治意愿和真正承诺
The active participation of ministers demonstrated the continuing political commitment of Governments to the work of the Commission.
部长们的积极参与 显示出各国政府继续在政治上对委员会工作作出承诺
It is that commitment that made it possible to develop political and economic cooperation with the European Union.
正是这一承诺使发展与欧洲联盟的政治和经济合作成为可能
The Brazilian and Latin American presence in Haiti is unprecedented, in terms of both troops and political commitment.
巴西和拉丁美洲在海地的存在无论是在部队人员方面 还是政治承诺方面都是空前的
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,
认识到采取有效行动需要强有力的政治承诺 在国家一级尤其如此 在国际一级 也是如此
The tsunami disaster starkly demonstrated that extraordinary levels of funding are achievable, provided there is political commitment and will.
海啸灾难彻底表明 只要有政治承诺和意愿 就可以获得超常的供资
The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest.
机会在于它们所体现的高级别 高质量共识及其所表现的政治承诺
Reaffirms its commitment to the restoration and preservation of the unity, sovereignty, territorial integrity and political independence of Somalia.
1. 重申它对恢复和保护索马里统一 主权 领土完整和政治独立的承诺
Reaffirming all Member States commitment to respect the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Republic of Azerbaijan
重申所有成员国尊重阿塞拜疆共和国的主权 领土完整和政治独立
Thirteen countries in the European Union use the euro as money. But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
如今 欧元这一没有国度的货币缺乏长久的信誉历史记录 欧盟的十三个国家使用欧元作为货币 但是这些独立政治实体对欧元的承诺却无法与美国对美元的承诺历史相提并论
Reaffirming the political commitment of Member States to enhance the efforts made so far to counter the world drug problem,
重申各会员国的政治承诺 决心进一步加强迄今为止为对付世界毒品问题所作出的努力
(g) Political commitment at the local and national levels was critical to the success of efforts at community capacity building.
(g) 在地方和国家一级作出政治承诺对于社区能力建设的努力取得成功是至关重要的
Stresses the need for all parties to the Convention to demonstrate greater political commitment to the realization of its objectives
5 着重指出所有公约缔约方需要作出更大的政治承诺以实现 公约 的目标
We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
1. 我们宣告我们实现本宣言所述愿望和目标的政治意愿和决心
The EU calls on all countries to communicate to the Director General their political commitment to comply with the Code.
欧盟吁请所有国家通知总干事它们遵守准则的政治承诺
The Plan also recognized that actions are needed at all levels to enhance political commitment to achieve sustainable forest management and that this is a priority on the international political agenda.
计划 也确认需要在各级采取行动以加强实现可持续森林管理的政治承诺 并确认这是国际政治议程上的优先问题
Reaffirming also its commitment to the Political Declaration on HIV AIDS,Resolution 60 262, annex. in which it decided, inter alia, to undertake comprehensive reviews in 2008 and 2011, within the annual reviews of the General Assembly, of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment and the Political Declaration,
又重申执行 关于艾滋病毒 艾滋病问题的政治宣言 第60 262号决议 附件 的承诺 大会在该 宣言 中除其他外 决定于2008年和2011年在大会年度审查的框架内 全面审查实现 承诺宣言 和 政治宣言 的进展
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
1. 我们宣告我们实现本宣言所述愿望和目标的政治意愿和决心
In conclusion, I reiterate my Government's commitment and political will to make progress in the complex yet desirable process of reform.
最后 我重申 我国政府承诺并且有政治意愿 愿意促使这个复杂然而值得推动的改革进程取得进展
Achieving the MDGs, therefore, requires a clear political commitment to make science and technology top priorities in the national development agenda.
因此 实现千年发展目标要求作出明确的政治承诺 将科学技术列为国家发展议程中的主要优先考虑
Success in Afghanistan will require a long term commitment and a comprehensive strategy to address security, political, economic and social issues.
要在阿富汗取得成功 就需要作出长期承诺和制定全面战略 以解决各种安全 政治 经济和社会问题
5. Stresses the need for all parties to the Convention to demonstrate greater political commitment to the realization of its objectives
5. 着重指出所有公约缔约方需要作出更大的政治承诺以实现 公约 的目标
Political commitment to girls' education has been growing, both as a result of advocacy and in response to problems like HIV AIDS.
13. 由于宣导和对诸如艾滋病毒 艾滋病的问题作出反应的结果 支持女童教育的政治决心已经增强
Reports on the progress are done periodically to OSCE decision making bodies thus sending political incentives to comply quicker with the commitment.
这件事的进展情况定期向欧安组织决策机构汇报 从而从政治上激励各国加速兑现诺言
In that context, his Government commended the reform efforts of President Mahmoud Abbas and his commitment to driving forward the political process.
在这种情况下 约旦政府称赞马哈茂德 阿巴斯总统进行的改革努力以及推进政治进程的承诺

 

Related searches : Strong Political Commitment - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm