"political process"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Political - translation : Political process - translation : Process - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The political process
六. 政治进程
Component 1 political process
构成部分1 政治进程
Component 2 political process
构成部分2 政治进程
Delay only weakens the political process.
拖延只会削弱政治进程
Empowerment through participation in the political process
通过参加政治进程赋予权力
Table 3 Human resources component 2, political process
表3 人力资源 构成部分2 政治进程
This process facilitates systemic change and political legitimacy.
这种进程有助于进行有系统的改革和取得政治合法性
Good offices and political support for the peace process
斡旋和向和平进程提供政治支助
The Security Council calls on those who use violence in an attempt to subvert the political process to lay down their arms and participate in the political process.
安全理事会呼吁企图以暴力手段颠覆政治进程者放下武器 参加政治进程
The subject of the meeting was the political process in Iraq.
会晤的议题是伊拉克的政治进程
Since the elections, the political process has continued to unfold in Iraq.
自选举以来 伊拉克的政治进程继续展开
Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process.
所有宪政讨论和整个政治进程都应以民主原则为指导
That highly political process needs to be strongly supported by international actors.
这种高度政治性的进程需要得到国际行为者的坚定支持
The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process.
第二个关键因素是重启真正的政治进程
achieving concrete results in the local government reform process will influence prospects for the political process to determine Kosovo's future status .
如果能使地方政府改革取得具体成果 将影响决定科索沃未来地位的政治进程的前景
It is important that no community should feel alienated from the political process.
决不能把任何社区排斥在政治进程之外
The political process has apparently taken a back seat to these military preparations.
面对这些军事准备活动 政治进程显然只能退居后排座位
In many countries, groups with special needs are marginalized in the political process.
38. 在许多国家的政治进程中 有特殊需求的群体被边缘化
Of course, the international community's political support for the peace process remains crucial.
当然 国际社会对和平进程的政治支持仍然至关重要
Lack of political education and political maturity proved to be a major challenge for the reform process towards a full fledged democracy.
事实证明 缺乏政治教育和政治上不成熟成为实现成熟民主的改革进程的一个严峻挑战
Governments will become more accountable if incentives for reducing corruption and repression and for strengthening political institutions through greater public knowledge and participation in the political process were provided under an African led peer review process.
如果在由非洲主导的同侪审查进程下提供奖励措施 以减少腐败和压制 并扩大公众对政治进程的认识和参与 强化政治体制 那么 各国政府就会更加负责任
Indeed, the Group was told that justice is essential to initiate the political process.
事实上有人向咨询小组指出 正义对于启动政治进程至关重要
The creation of an enabling environment is both a political and a technical process.
60. 创造有利环境既是政治进程也是技术进程
A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process.
对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入
and actively participate in the process of political settlement of difficult hot button international issues.
主动参与国际热点难点问题的政治解决进程
Fraught by political pressures, financial disagreements and other complexities, the process was painstaking and expensive.
17. 在受到政治压力 财务纠纷和其它复杂因素干扰的情况下 这项工作费钱费力
Those efforts will make it possible for the constitutional and political process to move forward.
这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能
It encourages all political parties that have rejected violence to participate in the electoral process.
它鼓励已放弃暴力的所有政党参加选举进程
The parties to the Bonn Agreement committed themselves to a political process that stressed the right of Afghans to determine freely their own political future.
2. 波恩协定 各缔约方承诺致力于开展一个注重阿富汗人民自由决定其政治未来的权利的政治进程
Good offices and political support for the peace process would be addressed by my Special Representative, as well as political affairs and public information components.
斡旋和对和平进程提供政治支助的工作将由特别代表负责处理 同时还由他负责政治事务和宣传部门
The success of DDR programmes depended on a clear political will, a credible central authority to guide and secure the process, a broad process of national reconciliation, a comprehensive management process and sufficient skilled resources to support the process.
复员方案要成功所依赖的是 明确的政治意愿 能够指导并保证这一进程成功的有信誉的中央主管当局 全国各方和解的广泛进程 全面的管理进程以及有充足的技能人力资源支持这一进程
Cautiously encouraged by signs of progress in the ongoing political process in Myanmar, as reported by the Special Rapporteur, especially the release of political prisoners and the relaxation of some of the constraints governing the operation of legal political parties, but still concerned at the slow speed of the process,
因特别报告员所报道的缅甸境内当前政治进程取得进展的迹象 特别是释放政治犯 放松对合法政党运作的某些限制 感到审慎的鼓舞 但对进展速度缓慢仍感关切
Only the US can bring Israelis and Palestinians to a new negotiation process, much less draft a blueprint for a political solution. Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel.
只有美国才能把以巴双方带到一个新的谈判进程中去 但距离一个草拟一个政治解决方案的蓝图依然遥远 欧洲和其它方面可以支持这个进程 但主要是通过影响以色列的内部政治权衡来实现 而这样一个角色既能保护欧洲在中东地区的更广泛利益 同时也允许其维持自身的价值观不变
Those elections had familiarized Algerians with the political process, free debate and democratic values and had consolidated the irreversible nature of the democratic process in Algeria.
总统选举通过政治事务 矛盾辩论和民主价值观使阿尔及利亚人和解了 巩固了不可逆转的阿尔及利亚的民主进程
We also need to see progress with regard to Kosovo Serb participation in the political process.
我们还必须确保在科索沃塞族参与政治进程方面取得进展
Their elevation from political dependency to full self government was fundamental to the regional integration process.
他们从政治依附到完全自治的进步对区域一体化进程非常重要
(k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process
(k) 注册独立的反对派政党 允许它们参加选举进程
The rights of national races could be fully realized only through representation in a political process.
15. 各个种族的权利只有通过参政过程才能充分体现
It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support.
维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持
The members of the Council also referred to the subsequent steps in the transition process and the importance of reconciliation, national unity and an inclusive political process.
安理会成员还提及过渡进程的后续步骤以及和解 民族团结和包容各方的政治进程的重要性
In these circumstances, the restoration of mutual political trust among parties and communities through an inclusive, transparent and participatory political process has been, and remains, a challenge.
在这种情况下 通过包容各方 透明和参与性的政治进程来恢复各党派和社区之间的相互政治信任一直是 并且依然是一项挑战
But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002.
但是他们需要一个不同于2011,2002年 的政治进程
The process of reform in distribution services often raises socio political concerns which need to be addressed.
分销服务改革进程常常引起社会 政治关注 需要加以解决
We pledge the continued adherence of the Iraqi Government to the political process prescribed by the Council.
我们保证 伊拉克政府将继续遵循安理会确定的政治进程
As a result, we have now reached the end of the political agenda of the Bonn process.
因此 我们现在已到达波恩进程政治议程的终点

 

Related searches : Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm - Political Group - Political Community