"political tendency"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Political - translation : Political tendency - translation : Tendency - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Regrettably, the tendency has been to separate them, in favour of what some call political imperatives.
令人遗憾的是 出于某些人所谓的政治必要性而将这些因素加以分割的趋势一直存在
The tendency to use police powers in dealing with political opposition is also a cause for concern.
利用警察力量对付政治反对派的倾向也令人关切
Her delegation deplored the tendency of certain countries to use human rights issues to promote their own political interests.
108. 缅甸代表对某些国家习惯于利用人权问题来为它们自己的政治利益服务感到遗憾
Moreover, there was a certain political and economic instability related to the growing tendency towards nationalism and isolationism in some countries.
另外由于一些国家的民族主义和排外主义倾向的加强 存在一些经济 政治方面的不安定因素
Now we have the reverse tendency.
现在却反过来了
(b) Tendency towards a higher mortality rate
死亡率趋于提高
One such gap is the increasing tendency to seek contact with leaders of terrorist organizations on the ground that they are political and or democratically elected leaders.
其中一个漏洞就是以恐怖主义组织领导人是政治和 或民主选举的领导人为理由寻求与他们接触的日益增强的倾向
But the attainment of the targets depends on macroeconomic decisions and the demonstration of the political will to counter the historical tendency to cut social budgets in response to changes in the economic and or political climate.
然而 这个计划的实现取决于宏观经济决定和加强政治意愿 这种政治意愿面临着随着经济及(或)政治气氛的变化而削减社会预算的历史性趋势
Like, we have a tendency to see faces.
例如 我们会倾向看见脸孔
. Recent deliberations of ACC have underscored this tendency.
10. 行政协调会最近的讨论情况进一步突出了上述倾向
You and I have a tendency towards corpulence.
我们的体质都容易发胖
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
But complacency does have a tendency to breed contempt.
但自满使我们忽视了很多问题
The tendency to mainstream Western standards is becoming clear.
把西方标准当作主流的趋势是清楚的
The same tendency can also be noted among mothers.
从母亲身上也可以看出同样的趋势
This level shows a greater tendency towards female enrolment.
这一级学生的女性化趋势最大
Everybody has a weakness, a vice, a degenerative tendency.
人人都有弱点 有恶习 变态的倾向
You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.
你就是有个通常的 很可能的趋向夸张
In the stable British model, if a political party is too radical, it will lose the political center in the next election. The parties rivalry is healthy, though there is a built in tendency to seek solutions that command a broad social consensus.
按照稳定的英国模式 如果哪个党过于极端 在下界选举里它就会被迫离开权力中心 两党对立不是什么坏事 但按惯例 两党通常都有意愿寻求具备广泛社会共识的政策方案 然而 这种制度后果并不一定会出现 哪怕在当今的英国 它大概也维持不了多久了
Second, all the individuals have a tendency to line up.
第二 所有的个体都有排成行的趋势
52. There is a tendency towards the abolition of conscription.
52. 目前的趋势是取消征兵制度
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses.
这一削减表明了减少旅费的总趋势
Must curb tendency to paranoia due to socioeconomic environmental factors.
必须控制其由于社会经济环境因素造成的偏执狂倾向
But, having gone too far in deregulating markets, we must resist a natural tendency to overcompensate. While markets are imperfect, regulators are not only human but bureaucratic and subject to political influence.
现在我们知道 原先的判断有问题 但是 我们不能因此矫枉过正 对金融市场的过分监管是不可取的 诚然 市场并不完美的 然而监管者本身也是人 监管的过程往往程序复杂 效率低下 而且很容易受到政治势力的影响 如果要重新修订监管法规的话 也应该把应该监管的范围缩减到尽可能小的范围之内
So this tendency towards order is not always a good thing.
所以这一倾向秩序的趋势并不总是好的
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
大公司有一个内在的倾向 要去强化过去的成功
He didn't overpower it like they have a tendency to do.
笑 他没像以往那样想要主导它
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
在我看來 她有一種誇張的傾向
(e) Reverse the tendency to tie donor assistance, directly or indirectly.
(e) 改变直接或间接地给援助附加条件的趋势
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
这使得在公共部门领域有一种抑制创新的趋势
The tendency towards increases at the top level distorted the grade pyramid.
在高级职等增加人员的趋势扭曲了职等金字塔
There is also a strong tendency of tariff escalation for processed products.
加工产品的关税升级趋势也很明显
The persistent tendency to pay lip service to social sustainability, while implementing economic programs focused on unrelenting austerity, is a leading cause of political instability in Europe. Though reform programs aimed at building viable macroeconomic frameworks remain essential, they must include strong provisions for countercyclical policies to offset the paradox of thrift (the tendency to save more during a recession, undermining economic growth).
在社会可持续性问题上一直打嘴炮 而真正实施的经济计划对紧缩毫不放松 这就是欧洲政治动荡的主要因素 尽管旨在构建可行宏观经济框架的改革计划仍然至关重要 但它们必须包括强大的反周期政策内容以抵消 节俭悖论 在衰退期储蓄更多 破坏经济增长的倾向 当总需求落后于总供给时 政府应该增加公共支出
Regrettably, we have seen over the years a deliberate tendency to create a distorted hierarchy of rights, with the sole mischievous purpose of overplaying civil and political rights while downplaying economic, social and cultural rights.
令人遗憾的是 多年来 我们看到一种蓄意制造扭曲的权利等级的趋势 其唯一的邪恶目的是过分放大公民权利和政治权利 而轻视经济 社会和文化权利
As a result, globalization s tendency to produce macroeconomic imbalances and financial fragility, its adverse impact on equality and social peace in many countries, and its weak political legitimacy will continue to generate tension and periodic crises.
结果 全球化造成的宏观经济不平衡和金融涣散的趋势 其对许多国家平等和社会和平的负面影响及其脆弱的合法性将继续制造紧张局势和周期性的危机
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
笑 放眼全球 都有这种趋势 就是男人都想要证书
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
我认为我们往往会让对方感到内疚
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人们普遍认为悬挂式滑翔运动时危险的
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power.
国家和其他外部行动者往往保留重大权力
(vi) Teaching methods, with a tendency towards rote learning and a formalistic approach
教学法的趋向是背诵和形式主义的方法
There was a regrettable tendency, to which his delegation had drawn attention in 1995, to use human rights to reinforce the North South divide, assert a dubious moral superiority and exercise political pressure against many developing countries.
2. 去年出现了一种令人遗憾的倾向 有些国家利用人权问题加深南北之间的差距 宣扬令人质疑的道德至上论 并向众多的发展中国家施加政治压力
Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
有没有什么积极的或者消极的相关性 在智慧和信奉宗教的倾向之间呢
The tendency in the civilian protection system has been to focus on displaced populations.
保护平民制度的趋势是把焦点集中在流离失所人口上
A common problem is the tendency for most support services to be supply driven.
一个共同问题就是多数支助服务都倾向于为供应而供应
The tendency of the skin to get purple with anger indicates high blood pressure...
皮肤因为生气发紫 表明高血压

 

Related searches : Militant Tendency - General Tendency - Increasing Tendency - Distinct Tendency - High Tendency - Marked Tendency - Risk Tendency - Increased Tendency - Creep Tendency - Genetic Tendency - Growth Tendency - Show Tendency