"post conflict recovery"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | 我要谈的是关于冲突后的重建 以及怎样将重建做得更好 |
United Nations support to post conflict recovery | D. 联合国对冲突后复原的支助 |
Post conflict economic recovery is a slow process. | 然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程 |
(a) Strategies for peacebuilding and post conflict recovery | (a) 建设和平与冲突后恢复的战略 |
The record on post conflict recovery is not very impressive. | 这方面的记录并不是很好 |
Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post conflict recovery | 4. 确保长期为恢复与发展活动筹供经费 继续在政治上关注冲突后的恢复 |
In that regard, Nigeria would like to add post conflict recovery and reconstruction activities. | 在这方面 尼日利亚愿意加强冲突后的恢复和重建活动 |
The Commission can fill a vital role in post conflict recovery and consolidation of sustainable peace. | 该委员会能够在冲突后恢复和巩固可持续的和平方面发挥重大作用 |
Post disaster recovery | 三. 灾后复原 |
(i) Assist the Peacebuilding Commission in advising on and proposing comprehensive strategies for peacebuilding and post conflict recovery | ㈠ 协助建设和平委员会为建设和平与冲突后的恢复提供咨询并提出综合性战略 |
The list of such countries is large, numbering approximately 50, comprising those in the midst of conflict as well as in post conflict recovery. | 这些国家的名单很长,大约有50个国家,包括处于冲突之中和冲突后恢复阶段的国家 |
C. Post disaster recovery | C. 灾后恢复 |
We welcome the creation of a Peacebuilding Commission that will develop integrated strategies for post conflict rehabilitation and recovery. | 我们欢迎成立建设和平委员会 为冲突后的恢复与重建制定综合战略 |
Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability. | 为了使冲突后的恢复能有持久力以及为了为持续的经济恢复和政治稳定打下适当的基础 它们的参与是至关重要的 |
Post conflict transition, recovery and reconstruction cannot be achieved if gender equality and the promotion of women's rights are absent. | 如果没有两性平等和促进妇女权利 不可能实现冲突后过渡 恢复和重建 |
Statistical data provided by IMF indicate that the post conflict recovery in Liberia in 2004 05 has been relatively modest. | 货币基金组织提供的统计数据表明 2004 2005年利比里亚冲突后的恢复程度很有限 |
In this section, the range of actions and programmes that have been initiated to support post conflict recovery are reviewed. | 本节将论述已发起的支助冲突后恢复的各种行动和方案 |
Conflict prevention and recovery | 预防冲突和恢复 |
Developing a more comprehensive and integrated post conflict recovery and reconstruction approach is key to preventing the vestiges of past conflict from disrupting fledgling peace and stability. | 32. 制定一种较全面和综合的冲突后恢复和重建做法 对于防止过去冲突的残余扰乱新生的和平与稳定是非常关键的 |
Furthermore, to facilitate recovery among the poorest African countries afflicted by conflict, the World Bank employs special guidelines for exceptional International Development Association (IDA) post conflict allocations. | 再者 为了促进非洲受冲突影响的最贫穷国家的复兴 世界银行为国际开发协会(开发协会)冲突后特别拨款采取了特别准则 |
Acknowledging the ongoing efforts of UN Habitat towards more sustainable post disaster and post conflict reconstruction and recovery through its participation in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, | 确认人居署通过参加人道主义事务执行委员会 继续为更可持续的灾后和冲突后重建和复兴做出努力 |
Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors. | 冲突后环境复原战略应该借助考虑到社会 经济和政治因素的明确执行战略 |
A speaker, on behalf of a regional group, said that strategic management of the post conflict period was fundamental to recovery. | 212. 一位发言者代表一个区域集团说 冲突后期间的战略管理是复原的关键所在 |
The National Transitional Government of Liberia should ensure that adequate resources are earmarked for this critical component of post conflict recovery. | 49. 利比里亚全国过渡政府应确保划拨足够的资源用于冲突后恢复这一至关重要部分 |
28. The subject of post conflict recovery, including the impact of armed conflict on children, was on the agenda of the first regular session of 1997 of ACC. | 28. 行政协调会1997年第一届常会的议程内列入了冲突后复原的议题,包括武装冲突对儿童的影响 |
The Road to Post War Recovery | 战后复苏之路 |
Recognizing also that countries that have experienced recent post conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission, | 还确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作作出宝贵的贡献 |
Recognizing also that countries that have experienced recent post conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission, | 又确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作作出宝贵的贡献 |
Recognizing also that countries that have experienced recent post conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission, | 又确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作做出宝贵的贡献 |
The CCPOQ study mentioned above provided ACC with the following agreed fundamental principles for United Nations system action in post conflict recovery | 上述方案业务协商会的研究报告向行政协调会提出了联合国系统在冲突后复原中的行动的以下议定的基本原则 |
In recent years, a disproportionate share of UNOPS revenues has come from a few large scale, complex operations, managed in specific environments post conflict transition and post natural disaster recovery. | 近几年来 在项目厅的收入过度依靠几个复杂大型活动 这些活动是在冲突后过渡时期和自然灾害后恢复时期这样的特定环境中管理的 |
Post conflict peacebuilding. | 54. 冲突后和平建设 |
Post conflict restitution | 冲突后恢复原状 |
(a) To bring together all relevant actors to marshal resources and to advise on and propose integrated strategies for post conflict peacebuilding and recovery | a 调动所有相关的行为体 协力筹集资源 就冲突后建设和平及复原工作提供咨询意见和提出综合战略 |
(b) Members of the Economic and Social Council, elected from regional groups, giving due consideration to those countries that have experienced post conflict recovery | b 经济及社会理事会成员 从区域集团选出 要适当考虑经历过冲突后复原的国家 |
Also during this Assembly, Mr. Aziz Sadat, President of the Kabul WTC addressed the group on The Role of WTCs in Post Conflict Recovery. | 大会期间 喀布尔世界贸易中心总裁阿齐兹 萨达特先生也就 世界贸易中心在冲突后恢复中的作用 发表了讲话 |
Encourages all African States to integrate the rights of the child into all peace processes, peace agreements and post conflict recovery and reconstruction phases | 6. 鼓励所有非洲国家将儿童权利纳入所有和平进程 和平协定以及冲突后恢复和重建阶段 |
Encourages all African States to integrate the rights of the child into all peace processes, peace agreements and post conflict recovery and reconstruction phases | 7. 敦促所有尚未批准 非洲儿童权利和福利宪章 儿童权利公约 关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 以及 关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 的非洲国家批准这些文书 |
(a) To bring together all relevant actors to marshal resources and to advise on and propose integrated strategies for post conflict peacebuilding and recovery | (a) 调动所有相关的行为体 协力筹集资源 就冲突后建设和平及复原工作提供咨询意见和提出综合战略 |
Encourages all African States to integrate the rights of the child into all peace processes, peace agreements and post conflict recovery and reconstruction phases | 7. 敦促所有尚未批准 非洲儿童权利和福利宪章 以及 儿童权利公约 的 关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 和 关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 的非洲国家批准这些文书 |
The sooner reconstruction can begin, and the better coordinated the peacemaking and post conflict recovery efforts are, the better the chances of lasting stabilization. | 重建开展得越早 建设和平及冲突后恢复努力协调得越好 持久稳定的机会就越大 |
Landmines not only posed a threat to civilians but were also a serious obstacle to economic and infrastructure recovery in the post conflict period. | 47. 对平民生命构成严重威胁的是地雷 在冲突后阶段 就经济与基础设施的恢复而言 地雷同样也是相当大的障碍 |
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | 3. 冲突 冲突后重建与私营部门 |
D. Post conflict situations | D. 冲突后局势 |
Assisting post conflict States | 援助冲突后国家 |
Related searches : Post-conflict Recovery - Post-conflict Rehabilitation - Post-conflict Society - Post Conflict Situation - Post-conflict Reconstruction - Post-conflict Countries - Post Conflict Country - Post-conflict Area - Post-conflict Development - Post-conflict Societies - Post-conflict States - Post-surgical Recovery - Post-clearance Recovery - Post-operative Recovery - Post Surgery Recovery