"post process"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Post conflict economic recovery is a slow process. | 然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程 |
| During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected. | 在政府间预算审查进程期间 这一额外员额被否决 |
| Women remain marginalized in the process of peacebuilding and post conflict reconstruction. | 妇女在建设和平和冲突后重建进程中仍然处于边缘化状态 |
| The Court now has a P 4 post and is also in the process of recruiting for a post at the P 2 level. | 目前法院有一个P 4员额 而且正在征聘一名P 2人员 |
| Ownership of the plan and the design ensures a more successful post conflict peacebuilding process. | 由本国人主持有关的计划和设计将会确保更成功的冲突后和平建设进程 |
| In order to achieve success in the post war confidence building process it is essential to include women as active participants in post conflict reintegration and reconstruction. | 为了在战后建立信任进程中取得成功 必须让妇女积极参加冲突后的重返社会和重建工作 |
| The United Nations and specialized agencies will continue to play an important role in the post Bonn process. | 联合国和各专门机构将继续在波恩后进程中起重要作用 |
| It incorporates the thinking of my Government on the way forward for the post Bonn process in Afghanistan. | 该草案含有我国政府对阿富汗波恩后进程的前进方向的想法 |
| One of the main goals of the peacebuilding process in post conflict situations is to develop a viable economy. | 冲突后局势中建设和平进程的主要目标之一是发展可生存的经济 |
| Post conflict peacebuilding must evolve into an economic and political process that simultaneously creates viable economies and democratic institutions. | 冲突后建设和平必须发展成为一个同时创建可生存经济和民主机构的一个经济和政治进程 |
| (b) Countries in the region engaged in the post conflict process, as well as relevant regional and subregional organizations | (b) 所涉区域内参与冲突后进程的国家以及相关的区域和次区域组织 |
| We are convinced that a successful sustainable post conflict peacebuilding outcome requires the active engagement of local ownership in the reconstruction process. | 我们坚信 成功并持久的冲突后建设和平的结果需要地方所有权对于重建进程的积极参与 |
| Often, eligible candidates who apply for a vacant post in one office are selected by another office before the selection process is completed. | 往往合格的候选人 申请一个单位的空缺员额 在甄选进程结束之前 却被另一个单位选走 |
| Without a strategy, the whole process of post conflict peacebuilding will proceed in an ad hoc fashion, with no clear guidance or direction. | 没有一个战略 冲突后建设和平的整个进程将在临时性的基础上进行 而没有明确的指导或方向 |
| Post conflict peacebuilding is an essential part of the process of restoring genuine peace and stability in countries and regions emerging from conflict. | 冲突后重建和平是在冲突国家或地区恢复真正和平与稳定的关键的环节 |
| In that regard, the Philippines subscribes to three imperatives of all post conflict peacebuilding activities policy, strategy and resources what we call the PSR of peacebuilding which are defined by the complexity of the post conflict process itself. | 在这方面 菲律宾同意所有冲突后建设和平活动中都涉及到三个至关重要的因素 及政策 战略和资金 我们称之为 建设和平三要素 这三个要素只有冲突后进城本身的复杂性决定的 |
| That process brought to an end the post war division of Europe, and the real end of the war that had started in 1939. | 这一进程使欧洲的战后分裂得以终止 导致始于1939年的那场战争真正结束 |
| The Afghan people and Government are now heading towards yet another major chapter in the history of their country, namely the post Bonn process. | 阿富汗人民和政府现在正迈向该国历史的又一个重要篇章 这就是波恩后时期 |
| The comprehensive strategy should be designed to stress all related areas in the process of post conflict peacebuilding and to have a balanced approach. | 综合战略的意义在于对冲突后和平重建的各相关领域均予以重视 避免厚此薄彼 |
| Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post conflict order really is. | 各国议会在这一过渡进程中发挥着关键作用 并可作为衡量健康和可持续的冲突后秩序真实状况的重要标志 |
| First, on policy, we need to ensure local ownership of the process of devising and implementing post conflict peacebuilding strategies so as to make them sustainable. | 首先 在政策方面 我们必须确保地方发挥当家作主精神 制定和执行冲突后建设和平的战略 使这些战略具有可持续性 |
| Furthermore, considering that UNOPS indicates that it is in the process of developing both its pricing policy and budget guidelines, that process would need to take into consideration an allocation for end of service and post retirement benefit liabilities. | 此外 考虑到项目厅表示正在制定定价政策和预算准则 该进程需要考虑到为服务终了和退休后津贴负债的拨款 |
| Following the elections, I intend to initiate a process of consultations with the Government of Afghanistan and all concerned international actors to determine the post electoral agenda. | 在选举之后 我打算发起一个与阿富汗政府和所有相关国际行动者协商的进程 以确定选举后的行动议程 |
| This funding provided for a study to be commissioned to evaluate the potential for process change and automated enhancements ( 514,200) and for one General Service post ( 128,200). | 这笔资金将用于委托进行一次研究 来评估改变程序和自动改进的可能性 514 200美元 并用于维持一个一般事务员额 128 200美元 |
| The draft resolution focuses on security, on elections and on the beginning of the post Bonn process, as well as on the production and trading of drugs. | 决议草案着重于安全 选举和开始波恩后进程 以及毒品生产和贸易 |
| The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process in post conflict situations, the detailed updates of which are provided in the report, has become an important tool to ensure that a country in a post conflict situation does not backslide into a state of conflict. | 该报告提供了有关冲突后局势中解除武装 复员和重返社会方案 复原方案 详细的最新情况 该方案已成为一个重要工具 确保冲突后局势中的国家不倒退到冲突状态 |
| We hope that the next Conference, to be held in Montreal, will mark the launching of a negotiating process on climate related issues for the post 2012 period. | 我们希望即将在蒙特利尔举行的下次会议将标志着启动一个就2012年后时期气候问题进行谈判的进程 |
| The post conflict phase of a peace process is supposed to address the issues that generated the conflict and to lay the foundation for lasting peace and development. | 和平进程冲突后阶段应处理引发冲突的诸多问题 并为持久和平与发展奠定基础 |
| Mrs. Patterson (United States of America) With today's presidential statement, the members of the Security Council will demonstrate a renewed commitment to an improved post conflict peacebuilding process. | 帕特森女士 美利坚合众国 以英语发言 安全理事会各成员将在今天的主席声明中展现对改进冲突后建设和平进程的新承诺 |
| The proposed inward redeployment of a P 5 post in exchange for a P 4 post would strengthen the technical capacity of the Department in self evaluation and performance management, which is at the core of the Organization's reform process and in line with results based management. | 拟调入1个P 5员额 同时调出1个P 4员额 以加强该部的自我评价和业绩管理技术能力 而业绩管理是本组织改革工作的核心而且与基于成果的管理制是一致的 |
| That is an innovative mechanism, in which efforts to advance and promote women cut across every area of conflict prevention from the peace negotiation process to post conflict reconstruction. | 这是一个具有创新性的机制 这一机制中提高和促进妇女地位的努力跨越和平与安全的每一个领域 预防冲突 谈判进程 和平进程以及冲突后重建 |
| The United States has demonstrated its commitment to the post conflict peacebuilding process, and we are working to further strengthen our capacity to contribute to international efforts in this area. | 美国已经展现对冲突后建设和平进程的承诺 我国正在努力进一步加强我国的能力 以促进这方面的国际努力 |
| A Member State is considered unrepresented when not a single one of its nationals is serving in a post subject to geographical distribution having gone through the established selection process. | 经过既定任用程序而一个会员国仍没有一名国民任职于须受地域分配限制的员额的职位 则该会员国属于无任职人员会员国 |
| It was further clarified that peacebuilding should be seen as a process and that the term was intended to encompass operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations. | 有人进一步澄清指出 建设和平应视为一个进程 该术语本意是包括冲突前 冲突中和冲突后情形下开展的各项行动 |
| My delegation endorses the key principles of cooperation between the Government of Afghanistan and the international community underlining the post Bonn process, and as set out in the Secretary General's report. | 我国代表团赞同秘书长的报告所列阿富汗政府与国际社会合作的主要原则 这些原则强调了波恩后进程 |
| Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities | F. 联合国人居中心在灾害后和冲突后活动中作用 |
| (b) Countries in the region engaged in the post conflict process and other countries that are involved in relief efforts and or political dialogue, as well as relevant regional and subregional organizations | b 区域内参与冲突后进程的国家和参与救济工作和 或 政治对话的其他国家 以及相关的区域和次区域组织 |
| (b) Countries in the region engaged in the post conflict process and other countries that are involved in relief efforts and or political dialogue, as well as relevant regional and subregional organizations | b 区域内参与冲突后进程的国家和参加救济工作和 或 政治对话的其他国家 以及相关的区域和次区域组织 |
| (b) Countries in the region engaged in the post conflict process and other countries that are involved in relief efforts and or political dialogue, as well as relevant regional and subregional organizations | (b) 区域内参与冲突后进程的国家和参与救济工作和(或)政治对话的其他国家 以及相关的区域和次区域组织 |
| Post structure | 员额结构 |
| Post auction | 3. 拍卖后阶段 |
| Post resources | 1. 员额资源 |
| As part of its post election strategy, UNMIL plans to support the 13 elected women legislators (five senators and eight representatives) and to advance women's participation in the political process and decision making. | 75. 联利特派团计划向13名当选妇女立法人员 5名参议员 8名代表 提供支持和提高妇女参与政治进程和决策的程度 这是特派团选举后战略的一部分 |
| The choice of post conflict peacebuilding as the subject of this debate is an indication of the significance that your delegation and the Council attach to that critical aspect of the peace process. | 选择冲突后建设和平作为本次辩论主题表明 贵国代表团和安理会十分重视维持和平进程的这个关键方面 |
| UNICEF will sharpen its prioritization of cooperation areas within the United Nations Development Assistance Framework, the Consolidated Appeal Process (CAP), the Common Humanitarian Action Plan (CHAP), post conflict needs assessments and other national instruments. | 儿童基金会将在联合国发展援助框架 联合呼吁程序 共同人道主义行动计划 冲突后的需要评估以及其他国家文件范围内 更准确地确定合作领域的优先次序 |
Related searches : Support Post - Featured Post - Post Online - Forum Post - Post Training - Post Calculation - Letter Post - Post Warranty - Post Up - Post Assessment - Post Order - Mounting Post - Post Completion