"press article"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In particular, article 43 of the Press Law on abuse of the press' and article 410 of the Criminal Code on injury' lacked specificity and were overly broad, making it impossible to ascertain what sort of political speech remained permissible. | 尤其是 新闻法 关于 滥用新闻'的第43条和 刑法典 关于 伤害罪'的第410条并不具体 并且过于广泛 使人无法确知可以发表何种政治言论 |
| (iv) Press releases, press conferences | ㈣ 新闻稿 记者招待会 |
| (iii) Press releases, press conferences | ㈢ 新闻稿 记者招待会 |
| The crime of abuse of the press is defined as follows in article 43 of the Press Law (1) For purposes of this law, an abuse of the press shall be deemed to be any act or behavio u r that injures the juridical values and interests protected by the criminal code, effected by publication of texts or images through the press, radio broadcasts or television. | 新闻法 第43条对滥用新闻罪的定义如下 (1) 本法规定 滥用新闻应视为通过新闻 广播或电视出版文本或图像伤害司法价值和刑法典所保护的利益的行为或表现 |
| (e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press | (e) 新闻稿 向地方 国家和国际新闻界提供有关法院活动的新闻稿 |
| Press | 新闻媒体 |
| It also emphasized the fundamental importance of the freedoms of expression and of the press enshrined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights. | 同时强调 世界人权宣言 第19款规定的言论和新闻自由的重要性 |
| The Committee notes that the author's final conviction was based on article 43 of the Press Law, in conjunction with section 410 of the Criminal Code. | 委员会注意到 对提交人的最后判决是根据 新闻法 第43条 和 刑法典 第410条 |
| Press release | 2005年11月24日厄立特里亚国外交部的新闻稿 |
| Press conferences | 新闻发布会 |
| Press communiqués | 新闻公报 |
| Press conferences | 拉脱维亚 |
| 2.12 On 26 October 2000, the Supreme Court quashed the trial court's judgement on the defamation count, but upheld the conviction for abuse of the press on the basis of injury to the President, punishable by item No. 3 of article 45, of Press Law No. | 2.12 2000年10月26日 最高法院撤销了审判法庭关于诽谤罪的判决 但维持基于对总统的伤害 而判定的滥用新闻罪 根据 第22 91号新闻法 第45条 第三项应予处罚 |
| A troop will press on Gad, but he will press on their heel. | 迦得 必被 敵軍 追逼 他 卻要 追逼 他 們 的 腳跟 |
| A troop will press on Gad, but he will press on their heel. | 迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟 |
| (iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4) | ㈣ 新闻稿 新闻发布会 关于联合国森林论坛各届会议以及秘书处开展的活动的新闻稿和新闻发布会(4) |
| Turkey s Imprisoned Press | 囹圄中的土耳其言论自由 |
| 2005 (in press). | 2005年 出版中 |
| International Press Institute | 国际新闻学会 |
| Press communiqués 91 | 97. 新闻公报 101 |
| (iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6) | ㈢ 新闻稿 新闻发布会 发布关于国际税务合作专家委员会工作和秘书处发展筹资领域活动的新闻稿并举办新闻发布会 6 |
| 23. The Committee is concerned that various provisions of the Press Law, and their frequent invocations, are difficult to reconcile with the provisions of article 19 of the Covenant. | 23. 委员会表示关注 新闻法 的各项规定和频繁地援引这些规定难以与 公约 第十九条的规定保持一致 |
| (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press | (n) 全国报业理事会在对新闻投诉方面发挥进一步监督作用 |
| (v) Press releases, press conferences media interviews of the Executive Director on topical environmental issues and speeches on United Nations international days (1) press releases and press conferences on topical environmental issues and launches on specific UNEP reports (1) | ㈤ 新闻稿和新闻发布会 执行主任就热门环境问题接受媒体采访 以及在联合国国际日的讲演(1) 关于热门环境问题的新闻稿和新闻发布会 以及某些专门的环境规划署报告的发布(1) |
| The Code of Ethics adopted by PFUJ states under Article XII that the press has a special responsibility to prevent bias against women, minorities and other disadvantaged sections of society. | 巴基斯坦新闻界工会联合会通过的 道德规范 第十二条申明 新闻出版界肩负着防止对妇女 少数民族和社会上其他弱势群体持偏见态度的特殊责任 |
| Press the 'Save' icon. | Press the 'Save' icon. |
| You just press it. | 按一下就好了 |
| Bernanke Meets the Press | 伯南克会见媒体 |
| The Press versus Privacy | 新闻对隐私 |
| Press the bell twice. | 按两下铃 |
| Press and Information Matters | 语文事务 |
| Cambridge University Press, 2001. | 剑桥大学出版社 2001年 |
| Cambridge University Press, Cambridge. | Cambridge University Press Cambridge |
| Briefings and press conferences | 记者吹风会和记者招待会 |
| Moreover, his conviction of more serious crimes (articles 43 and 45 of the Press Law) than the ones for which he was originally charged (articles 44 and 46 of the Press Law) breached his right to adequate facilities for the preparation of his defence (article 14, paragraph 3 (b), of the Covenant). | 此外 对他判以比最初指控( 新闻法 第44和46条)更加严重的罪行( 新闻法 第43和45条)侵犯了他享有相当时间和便利准备他的辩护的权利( 公约 第十四条第3款(乙)项 |
| Solo press conferences are rare. | 单独进行的新闻发布会很少 |
| There's crackdowns on the press. | 该国的新闻出版也遭到了钳制 |
| Press any key to continue... | 按任意键继续 |
| The press started calling us. | 媒体开始给我们打电话 |
| (iii) Press releases, press conferences media strategies and press releases, kits interviews and briefings in support of the meetings of the UNEP administered and selected other global and regional multilateral environmental agreements (20) | ㈢ 新闻稿和新闻发布会 媒体战略和新闻稿 新闻资料袋 访谈和情况介绍 以支持环境规划署管理和一些其他全球和区域多边环境协定的会议(20) |
| As regards the author's claim under article 19 of the Covenant, the Committee notes that he invoked the right of political and social criticism and of the freedom of the press on appeal. | 关于提交人根据 公约 第十九条提出的诉求 委员会注意到 提交人上诉时援引了 政治和社会批评以及新闻自由的权利 |
| Then press on from where the people press on, and pray for God's forgiveness God is All forgiving, All compassionate. | 然後 你们从众人结队而行的地方结队而行 你们当向真主求饶 真主确是 至赦的 确是至慈的 |
| Then press on from where the people press on, and pray for God's forgiveness God is All forgiving, All compassionate. | 然後 你們從眾人結隊而行的地方結隊而行 你們當向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Sasa Vucinic invests in free press | 沙沙维基尼 投资新闻自由 |
| Don't let anyone press this button. | 別讓任何人按這個按鈕 |
Related searches : Byline Article - Article About - Main Article - Legal Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article - Merchandise Article - Leading Article - Opinion Article - Online Article