"private policies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Private - translation : Private policies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

International policies on international private financial
关于国际私人资金流通的国际政策
Domestic policies on international private financial flows
关于国际私人资金流通的国内政策
We have policies and laws that are attractive to private investment including and especially private foreign investment.
我国定有对私人投资 特别是对外国私人投资有吸引力的政策和法律
However, such policies are not extensive to private sector organizations and businesses.
但这些政策不能适用于私人组织和企业
Policies and measures are required to generate significant levels of private funding.
36. 要创造大量私人资金就需要制定政策和措施
B. Policies or protocols for private insurance agencies (a) protocols assessing damage (b) settlement of claims
BB 私人保险机构政策或议定书 a 评估损失议定书 b 理赔
(d) Supporting the formulation of national policies promoting private sector development, including SMEs and privatization issues
(d) 支持制定促进私营部门发展 包括中小型企业和私有化问题
The plan therefore promotes the integral, systematic involvement of the private sector, particularly business, in the implementation of policies especially short term policies for alleviating malnutrition.
因此 该计划促进私营部门 特别是商业部门有机地 有计划有步骤地参与落实减少营养不良的政策 尤其是短期政策
23. Effective implementation of such policies in East Asian NIEs depended crucially on building appropriate public and private institutions.
23. 东亚新兴工业化国家对这些政策的有效实施 关键取决于建立适当的公共和私营体制
In practice, however, there are discriminatory policies both government's and public organizations and the private sector's that discriminate against women.
但是在实践中 仍然存在歧视性政策 既有政府机构 也有公共组织 还有私人部门对妇女进行歧视
Differences could be seen in the choice between government regulation, procurement policies and private sector initiatives to achieve legitimate objectives.
差别在于 为实现合理目标 可能选择政府监管 采购政策或私营部门行动
For example, in Indonesia, macroeconomic policies had been sound but information about the much larger private sector had been lacking.
譬如,在印度尼西亚,宏观经济政策是稳妥的,但规模更大的私人部门的资料却很难取得
(d) Supporting the formulation of national policies promoting private sector development, including small and medium sized enterprises and privatization issues
(d) 支持制订促进私营部门发展,包括关于中小企业和私营化问题的国家政策
Government policies can target private saving directly, by creating incentives for saving through appropriate tax and pension policies. Even more importantly, policies can discourage foreign borrowing led consumption booms by taxing capital inflows (Chilean style) or increasing financial intermediaries liquidity requirements.
除了财政平衡 还有其他一些可用于提高国内储蓄并降低消费水平的工具 通过适当的税收和养老金政策鼓励储蓄 政府的政策可以直接以私人储蓄为目标 更为重要的是 政策工具可以通过对资本流入征税 智利式的 或提高金融中介的流动性要求来阻碍国外借贷引导型消费潮 任凭热钱向一个经济体自由流入没有什么好处
Further efforts were under way to promote financial stability and implement structural policies conducive to the development of the private sector.
我们正在继续努力 促进财政稳定 实施有助于私营部门发展的结构政策
The Government is implementing policies geared towards capacity building of the housing institutions and developing complementary roles of the private sector.
政府正在实施政策促使住房机构进行能力建设以及让私人行业发挥辅助作用
Policies and programmes are needed to provide incentives for private enterprises to hire university graduates and to encourage industry and university collaboration.
需要制订政策和方案 鼓励私人企业雇用大学毕业生 并推动产业与大学之间的合作
In the 2004 budget speech, the government announced policies to develop the private sector as the future economic base of the Territory.
30. 政府在2004年的预算咨文中宣布促使私营部门成为领土未来经济基础的发展政策
Several speakers underscored the need for more extensive dialogue between private and public sectors regarding specific policies to strengthen the investment climate.
27. 若干发言者强调指出 私营部门和公共部门有必要开展更广泛的对话 商讨加强投资环境的具体政策
11. Encourages the private sector to become fully engaged in the fight against HIV AIDS, including by adopting relevant workplace non discrimination policies
11. 鼓励私营部门全面参加对抗艾滋病毒 艾滋病的努力 包括在工作场所实行相关的不歧视政策
Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings. But the world also needs policies to boost investment in Asia, Latin America, the Middle East, and Africa.
这一现象似乎在呼吁出台一套全然不同的政策来重新平衡世界经济 是的 美国需要增加税收来扭转其财政赤字状况并推动私人储蓄 但世界也需要推动投资亚洲 拉美 中东和非洲的政策
A government policy was in place to address the transition from State imposed development policies to a system based on private and community initiatives.
82. 政府已经拟定了从由国家强行制定发展政策过渡到以个人和社区主动举措为基础的制度上来的政策
(vii) strengthening capacities and mobilizing resources of governments, the private sector and civil society organizations to design and implement sustainable globalization policies and initiatives
秘书处一直在区域和国家层面开展一系列活动来增强各政府制订并实施适当政策的能力 以便以一种经济上可行 社会和文化上可接受并且无害环境的方式来发展旅游业
The importance of developing a dynamic private sector through policies that facilitated the creation of small and medium sized enterprises was being increasingly recognized.
3. 人们愈来愈认识到 重要的是要通过制订促进中小企业创建的政策 使充满活力的私人企业能够涌现
State housing policies have been oriented towards encouraging building for private ownership and have not catered adequately to the housing needs of the poor.
国家住房政策旨在鼓励建造私人房屋,但没有充分地顾及到贫困阶层的住房需求
51. To this end, Governments should encourage a supportive environment for the private sector, including active competition policies, the application of the rule of law, an open framework for trade and investment and sound fiscal and monetary policies.
51. 为此,各国政府应促进形成扶持私营部门的环境,包括颁布积极的竞争政策,实行法治,开放的贸易和投资框架,以及健全的金融和货币政策
The importance was stressed of clear policies for the private sector, secure tenure, investment, and recognition of values of goods and services other than timber.
至关重要的是 对于私营部门的政策必须明确 所有权必须有所保障 投资政策必须明朗以及确认到除了木材以外的其他物品和服务的价值
Governments are in a good position to create new risk management policies, and they can then set an example for private insurers to follow. But, as an alternative to the IMF proposal, there could be purely private recession insurance.
各国政府完全有能力建立新的风险管理保险 然后就可以确立示范让私营保险公司效仿 但是 作为国际货币基金组织建议替代东西 可以有完全私营的衰退保险
Broad divulgation of policies of the public (municipal, state and federal) and private sectors, as well as possibilities for contracts and partnerships of an international character.
广泛宣传公共部门 市 州和联邦各级 和私营部门的政策 以及订立国际性合同和建立国际伙伴关系的可能性
Facilitating Ibero American dialogue and cooperation on cultural policies and supporting partnerships between the public and private sectors in favour of the diversity of cultural expressions
促进伊美国家就文化政策进行对话及合作 并支持公共部门和私人部门间的联系 以增进文化多样性
The desire expressed by the younger generation, in particular, for a better balance between work and private life will compel organisations to update their personnel policies.
年轻一代表示希望更好地平衡工作与私人生活 这种愿望迫使各组织更新其人事政策
Those policies include human resources development, the opening of the country's markets to foreign trade and the enhancement of the private sector's role in national development.
这些政策包括人力资源发展 本国市场向外国贸易开放以及加强私营部门在国民发展中的作用
Policies which address the exploration for and exploitation of mineral resources are of particular relevance to diversification endeavours by the private sector in mineral rich countries.
36. 在矿产丰富的国家 有关勘探和开采矿业资源的政策对私营部门实现多样化十分重要
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供
(h) Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures
㈧ 以适当的政策和措施 其中可以包括平权行动方案 奖励和其他措施 促进私营部门雇用残疾人
Most regional member countries have policies to develop p ublic private partnerships (PPP) and attract foreign direct investment (FDI) with some are already benefiting from substantial flows.
在审议外国直接投资流动时 本区域许多国家因虚的和实的 风险 而受牵制 这其中包括外国投资者认为亚太经社会区域有些地方的政治 经济和金融风险高
Furthermore, in both the private and public sectors, women had taken on greater responsibilities and policies to promote women's employment and participation would continue to be implemented.
此外 在私营部门和公共部门 妇女承担了更大的责任 促进妇女就业和参与的政策将继续得到实施
Governments had the primary responsibility to implement supportive policies for employment, education and training, and adjustment, while they and the private sector had to work closely together.
政府有责任在就业 教育 培训和调整上采取扶持性战略 与私营部门共同实现这一目标
Finally, participants noted the importance of corporate social responsibility in ensuring that value systems were brought to bear on promoting pro poor policies within the private sector.
最后 发言者注意到在确保价值体系用于促进在私有部门制定扶贫政策中企业社会责任的重要性
The three sub themes were (i) Policies and strategies (ii) Trade, investment and private flows and (iii) Official development assistance (ODA), innovative sources of financing and debt.
这三个次主题是 ㈠ 政策与战略 ㈡ 贸易 投资和私人资金流动 ㈢ 官方发展援助 创新的融资来源和债务
31. Official development assistance was certainly crucial, but such assistance and government policies should be oriented towards creating the conditions that would allow private markets to flourish.
31. 官方发展援助的确是重要的 但是这种援助和各国政府的政策必须为发展私人市场创造条件
While the private sector is a motor for economic growth, the Government has an active and essential role in the formulation of economic, social and environmental policies.
尽管私营部门是经济增长的原动力,但政府在拟订经济 社会和环境政策方面也发挥积极和重要的作用
Partnerships between the local private sector and foreign partners required clear and coherent investment and regulatory policies, with special emphasis on guarantees on securing project finance repayment.
地方私营部门与外国合作伙伴之间的伙伴经营关系 必需有明确和协调一致的投资和管理政策 尤其应着重强调确保项目资金的偿还
Furthermore, UNIDO is assessing the feasibility of creating a policy toolbox for private sector development, which would be an online, guided manual on specialized knowledge of policies, legislation and best practice for development of the private sector, with special emphasis on SME development.
另外 工发组织正在对开发私营部门发展的政策工具箱的可行性进行评估 这一工具箱将是一份在线的 关于私营部门发展特别是中小企业发展政策 立法和最佳做法的专门知识的指导性手册
Sound domestic macroeconomic policies in each country for promoting macroeconomic stability and growth are primary elements for determining private capital flows, and the coordination of macroeconomic policies, where appropriate, and a favourable international economic environment play an important role in reinforcing their effectiveness.
各国为提高宏观经济稳定和增长而制定的健全的国内宏观经济政策 是决定私人资本流动的主要因素,而酌情协调宏观经济政策和有利的国际经济环境在加强它们的有效性方面发挥了重大的作用

 

Related searches : Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies - Political Policies - Management Policies - Investment Policies - Governmental Policies