"private policy"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| To commit to promote and facilitate national policy dialogue on the role of the indigenous private sector in development and induce policy, legal and regulatory framework to support private sector development. | 25. 致力于促进和推动开展关于本地私人部门在发展中的作用的政策对话 引导政策 法律和监管框架支持私营部门的发展 |
| However, proper macroeconomic, institutional and policy frameworks that encourage private sector investments are necessary. | 不过 需要有正确的宏观经济 体制和政策框架鼓励私营部门投资 |
| The government's policy is that public money should not be used to fund private school education. | 政府的政策是 公共资金不应用于资助私立学校教育 |
| Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships. | 改进政策 良好的制度能力(所有各级) 权力下放的管理 有活力的私营部门 跨部门合作 |
| National policy also recognizes the necessary and legitimate role of the private sector in providing health services. | 国家政策也承认私营部门在提供保健服务方面所起的合法的 必不可少的作用 |
| The multi year emancipation policy plan (2000) set performance indicators for both the public and private sectors. | 多年解放政策计划 2000年 同时为公共和私营部门制定了业绩指标 |
| Effective public private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion. | 公营和私营部门需要开展有效的对话 交流信息 方便政策讨论 |
| The ministries and national organisations produced a policy document entitled Privé Geweld Publieke Zaak (Private Violence a Public Matter). | 各部及国家组织编写了一份题为 Privé Geweld Publieke Zaak 私人暴力 公共问题 的政策文件 |
| Improving industrial performance, including harmonization of industrial policy in the cotton textile garment value chain through public private partnerships | 提高工业绩效 包括通过公共 私营部门伙伴关系统一棉花 纺织 服装价值链方面的工业政策 |
| Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector. | 41. 善治不是有限政策干预的同义词 也不是整治私营部门 |
| The session successfully engaged the Government of Algeria in a policy dialogue with the international community and the private sector. | 这项活动使阿尔及利亚政府与国际社会和私营部门成功地进行了政策对话 |
| h) Ensure that private sector educational institutions adhere to gender equality policy to encourage equal education of women and girls | (h) 确保私营教育机构遵守男女平等政策 鼓励妇女和女童平等地受教育 |
| (c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions. | (c) 可再生能源政策建议 为公共和私营机构的决策者提供了战略范例 |
| The symposium clearly stated the six aspects policy measures to vigorously support the development and expansion of private enterprises, and launched a series of pragmatic actions dedicated to the march with light packs of private enterprises. | 此次座谈会更是明确提出大力支持民营企业发展壮大6个方面的政策举措 推出一系列致力于民营企业 轻装前进 的务实行动 |
| In addition to agro processing, other components of the programme should include policy, institutional support, effective public private sector partnerships and technology transfer. | 除了农用加工业外 该方案的其他组成部分应包括政策 机构支助 供应和与私营部门之间的有效合作以及技术转让 |
| Contribution of industry to development and poverty reduction Technology diffusion for productivity enhancement Policy choices in the new economic order Private sector development. | 两份 工业发展报告 包括论述全球趋势的第一部分和侧重于论述研究方案涉及的关键问题的第二部分 |
| They required considerable national investment, international assistance and assistance from public private partnerships, as well as capacity building and institutional and policy reform. | 这些步骤需要相当可观的国家投入 国际援助和私营合作伙伴的援助 能力建设和体制政策改革 |
| Competitiveness diagnoses at national and regional levels are prepared using the UNIDO methodology and are discussed in the framework of policy workshops attended by policy makers, government officials, representatives of the private sector and knowledge institutions. | F.26. 采用工发组织的方法编制国家和区域一级的竞争力分析报告 并在决策人员 政府官员 私营部门和知识机构的代表参加的政策讲习班范围内讨论竞争力分析报告 |
| It also highlights the key role of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well functioning business sector. | 共识 还强调 为了鼓励私人在一个充满生气和运作良好的企业部门发挥主观能动性 适当的政策和管理框架起着关键作用 |
| A government policy was in place to address the transition from State imposed development policies to a system based on private and community initiatives. | 82. 政府已经拟定了从由国家强行制定发展政策过渡到以个人和社区主动举措为基础的制度上来的政策 |
| Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. | 尽管如此 发展政策界人大多对私人部门敬而远之 比如 决策者坚持 公私合作 的重要性 并认为私人部门需要 学习与公共部门合作 |
| Overall, the most desirable regional policy would be to emphasize economic issues aimed at bridging the divide between the private and the public spheres, make the public sector more accountable, encourage private initiative and investment and render institutions more democratic. | 总体而言 最理想的区域政策是强调经济问题 目的是弥补私人领域和公共领域之间的鸿沟 使公共部门更加负责 同时鼓励私人行动和私人投资 使各个机构更加民主 |
| In his report, Sachs outlines six areas of private sector contributions increasing productivity and creating jobs service delivery through public private partnerships responsible corporate governance and citizenship contributing to policy designs advocacy of the MDGs and corporate philanthropy (UNDP 2005). | Sachs在其报告中概述了私营部门可作出贡献的六个领域 提高生产力和创造就业机会 通过公 私伙伴关系提供服务 负责任的公司管理和公司公民意识 促进政策设计 倡导千年发展目标 以及公司慈善事业(开发署2005) |
| The DMSs gradually set up by both developed and developing countries demonstrate the importance of coordinating public policy and private initiatives and forming solid partnerships. | 发达国家和发展中国家逐步建立起的旅游景点管理系统证明 协调公共政策和私人行动以及建立牢固伙伴关系的重要性 |
| In order to be effective, the targeted support programmes mentioned above need to be embedded in an enabling policy and institutional environment for private sector development. | 上述有针对性的支助方案需要在适合私营部门发展的赋能政策和体制环境中才能有效地发挥作用 |
| The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework. They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. | 至于供给学派 他们似乎完全忘记了私人投资需要公共投资和明晰的政策和监管框架加以补充 他们鼓吹削减政府支出 天真地认为私人部门能变戏法般地填补空白 但是 他们的削减公共投资的做法拖累了私人投资 |
| Furthermore, UNIDO is assessing the feasibility of creating a policy toolbox for private sector development, which would be an online, guided manual on specialized knowledge of policies, legislation and best practice for development of the private sector, with special emphasis on SME development. | 另外 工发组织正在对开发私营部门发展的政策工具箱的可行性进行评估 这一工具箱将是一份在线的 关于私营部门发展特别是中小企业发展政策 立法和最佳做法的专门知识的指导性手册 |
| Policy advisory services for the preparation of strategy and policy related reports, studies and analyses Executive training courses for policy makers in state of the art approaches and knowledge on industrial strategies, policies and governance Assistance in the establishment of industrial support institutions, public private partnerships, and consultation mechanisms to encourage consensual policy making and to create an enabling environment for industrial development. | 协助建立工业支助机构 建立公共和私营部门伙伴关系及协商机制以鼓励达成协商一致的决策和创造促进工业发展的有利环境 |
| Has also served in a number of government and private sector committees including Caribbean Community (CARICOM) Working Group on Fiscal Policy and Barbados Direct Tax Review Committee. | 还曾担任若干政府和私营部门委员会的成员 包括担任加勒比共同体财政政策工作组和巴巴多斯直接税审查委员会的成员 |
| Addressing these needs will involve considerable investment from national resources, international development assistance and public private partnerships as well as capacity building and institutional and policy reform. | 要满足这些需要国家资源 国际发展援助以及公私伙伴关系必须进行大量投资 也必须进行能力建设和机构及政策改革 |
| Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue. | 76. 刑事条约与引渡条约和出入境条约一样 是另一个同时关系到私人权利和政府政策的条约法领域 |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | 私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供 |
| Journalists who ignore the guidance on terminology in this speech should be called in private by the Fed. The Fed devotes considerable effort to ensuring that the public understands its monetary policy officials should devote similar effort to communicating regulatory policy precisely. | 无视该讲话的术语解释的记者应该由美联储 私下 谈话 美联储花大力气确保公众理解其货币政策 官员应该花同样大的力气精确传达监管政策 |
| (e) Reviewing and documenting trends and policy responses addressing issues of public private partnership reviewing and analysing linkages between transport and tourism and poverty alleviation promoting participatory approaches to the integration of economic, social and environmental considerations into transport planning and policy development | (e) 审查并记录趋势和政策反应 探讨公私合伙的问题 审查并分析运输和旅游以及减轻贫穷之间的关系 促进参与性的办法 使经济 社会和环境考虑纳入运输规划和政策发展 |
| The module aims to create awareness among policy makers and the private sector of the business opportunities and challenges created by ICTs when applied to the tourism industry. | 该教学单元旨在提高政策制定者与私营部门的认识 使其了解信通技术用于旅游业时将所带来的商机与挑战 |
| With traditional monetary policy becoming less effective, non traditional policy tools aimed at generating greater liquidity and credit (via quantitative easing and direct central bank purchases of private illiquid assets) will become necessary. And, while traditional fiscal policy (government spending and tax cuts) will be pursued aggressively, non traditional fiscal policy (expenditures to bail out financial institutions, lenders, and borrowers) will also become increasingly important. | 随着传统的货币政策开始失效 以刺激增加流动性和信贷 通过定量宽松的货币政策和央行直接购买私有的非流动资产 为目标的非传统型政策工具就变得必不可少了 而且 当传统的金融政策 政府花费和减税 大行其道时 非传统性的金融政策 花钱帮助金融机构 放贷人和借款人脱离困境 也将变得越来越重要 |
| Recognizing also the commendable efforts of African countries to engage their respective private sectors and civil society in policy dialogue at the highest levels and the need to continue such efforts to improve further the capacity of the private sector, including micro, small and medium sized enterprises, | 还认识到非洲各国作出了值得称许的努力 促使本国私营部门和民间社会参与最高级别的政策对话 需要继续作出这种努力 以期进一步提高私营部门 包括微型和中小型企业的能力 |
| Fourth, the re leveraging of the public sector through large fiscal deficits and debt accumulation risks crowding out a recovery in private sector spending. The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth. | 第四 政府以财政赤字和债务为代价拉动私营经济的复苏 不过这也不是长久之计 到明年年初就会弹尽粮绝 这就需要更大的内需来支持持续的增长 |
| In this vein, the International Monetary Fund and World Bank should put greater emphasis on the role of the private sector within the poverty reduction strategy paper policy frameworks. | 同样 国际货币基金组织和世界银行应在减贫战略文件政策框架中更加注重私营部门的作用 |
| We hereby commit ourselves to a) Take all necessary measures, including in the area of law, policy, programme and activities to eliminate discrimination against women within public and private sectors | (a) 采取一切必要措施 包括在法律 政策 方案和活动方面的措施 消除公共和私营部门中歧视妇女的现象 |
| On the other, it also relates to the State's ability to create an enabling environment for private sector development and full participation of civil society in policy making processes. | 另一方面 这也涉及国家创造有利环境促进私营部门发展的能力和民间社会对决策程序的充分参与 |
| Ladies and gentlemen, the most enterprising people in Africa cannot find opportunities to trade and to work in the private sector because the institutional and policy environment is hostile to business. | 女士们先生们 非洲最有事业心的人 也不能发现进行私营贸易和工作的机会 因为体制和政策环境都是反对做生意的 |
| Supporting the local private sector and pursuing international and regional economic integration were considered the most appropriate policy measures, along with the dissemination of success stories of businesses established in the country. | 支持当地的私营部门和奉行国际和区域经济一体化被认为是最恰当的政策措施 同时也应推广在该国兴办企业的成功经验 |
| The effective participation of the private sector, academia and local community based organizations in the development of integrated development policy would ensure the effective implementation and wide acceptance of strategies and measures. | 私营部门 学术以及基于地方社区的组织有效地参与制订综合发展政策 将确保战略和措施的有效执行和得到广泛地接受 |
| A training course on competition law and policy was co organized by UNCTAD and the Ministry of Trade and Private Sector Development of Malawi from 9 to 11 December 2004 in Blantyre. | 2004年12月9日至11日 贸发会议与马拉维贸易和私营部门发展部合作在布兰太尔举办了竞争法和竞争政策培训班 |
Related searches : Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education - Private Benefits - Private Network