"pro democracy protests"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Democracy - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

He was alleged to have been detained in connection with his visit to the United Kingdom coinciding with pro democracy protests during the Commonwealth Heads of Government Meeting in October (27 November 1997).
据称 他之所以被拘留 是因为他在10月份英联邦政府首脑会议期间前往联合王国 协调拥护民主示威游行事宜(1997年11月27日)
In the Gulf States, Shia have led pro democracy movements, challenging Sunni governments that have deprived them of their rights. But these governments attribute the protests to Iranian agitation, not to legitimate domestic grievances.
什叶派在海湾国家领导民主运动 挑战剥夺其权利的逊尼派政府 但上述政府将抗议活动归咎于伊朗的煽动 而非国内不满情绪的合理宣泄 在他们看来 阿拉伯人和伊朗人之间的冲突实质上是逊尼派和什叶派的争斗
Other victims reportedly were human rights activists involved in pro democracy activities.
其他受害者据报是参与促进民主活动的人权积极份子
According to the source, Jiang Qisheng worked as an interpreter for an interview of Ding Zilin, a philosophy professor, whose son was killed in Beijing on 4 June 1989 during the military crackdown on the 1989 pro democracy protests.
据消息来源说 在采访哲学系教授丁子霖时由江奇胜担任口译 丁子霖的儿子在1989年民主示威游行遭到军事镇压时于1989年6月4日在北京被打死
Jiang Qisheng was allegedly first arrested in June 1989 and detained for 18 months for his involvement in the 1989 pro democracy protests when he was a member of the People apos s University Student apos s Autonomous Federation.
据称 江奇胜第一次被捕是在1989年6月 当时他是人民大学自治学生会成员之一 他因参加1989年民主示威游行而被拘留18个月
When describing shareholders struggle to make board members accountable, the right analogy is not the Arab Spring, but the protests at Beijing s Tiananmen Square two decades ago. In 1989, the Chinese Government sent troops to repress the country s pro democracy movement.
在描述股东为问责董事会成员而进行的斗争时 正确的类比并不是阿拉伯之春 而是二十多年前的天安门事件 1989年 中国政府动用军队镇压了该国的民主运动 与此一脉相承的是 由美国大公司首席执行官组成的商业圆桌会议 Business Roundtable 派出律师大军镇压着股东的请愿
The source furthermore alleged that Mr. al Shamlan had been detained because of his prominent role in the pro democracy movement in Bahrain and because he had acted as defence lawyer for many prisoners who were reportedly prosecuted in connection with political protests.
这一资料来源还指称 al Shamlan先生一直被拘留的原因是他在巴林民主运动中具有显著作用 他为许多据报由于进行政治抗议而被起诉的囚犯担任辩护律师
Among those released were politicians, pro democracy activists and members of political parties and students.
在被释放的人中有政治家 拥护民主的活动家和各政党成员以及学生
Protests.
268. 抗议
Leung became China s man in Hong Kong, responsible for doing the Chinese government s bidding including taking an uncompromising position against pro democracy protests by students and intellectuals. Indeed, even as China s agenda in Hong Kong has become increasingly tough and thus unpopular locally Leung has proved himself to be absolutely loyal to China s rulers.
梁振英成了中国在香港的代表 负责执行中国政府政策 包括对学生和知识分子的民主抗议活动采取强硬措施 事实上 即便中国在香港的政策变得日益强硬 因此在当地不受欢迎 梁依然证明自己绝对忠诚于中国执政者
I now wish to pay tribute to Aung San Suu Kyi, leader of Burma's pro democracy movement and Nobel Peace Prize laureate.
我想对缅甸的民主运动领导人和诺贝尔奖金获得者昂山素季表示敬意
Pro ana, the pro ana groups.
Pro ana, 支持ana的团体
Indonesia's strategy for national development was pro growth, pro employment and pro poor.
印度尼西亚的国家发展战略是促进增长 创造就业机会和扶助穷人
In the first days of the protests a few demonstrators broke windows of pro Government media buildings by throwing stones, but the large scale demonstrations which followed for many weeks remained virtually entirely peaceful.
抗议活动的头几天 一些示威者投掷石块打碎了亲政府的传媒机构建设物上的窗户 接下来的许多星期 大规模示威基本上是平静的
We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job.
我们现在奉行促进增长 扶贫和刺激就业的经济战略
Human rights committees, comprising local human rights and pro democracy organizations as well as concerned individuals, have been established in 9 out of 12 districts.
在12个区的9个区中 设立了由地方人权和支持民主组织以及有关人士组成的人权委员会
It was alleged by the source that the Military Tribunal has supplanted the civilian judicial process in trials involving human rights and pro democracy activities.
提交人称 该军事法庭在涉及人权和民主运动的审判中完全取代了民事司法程序
Pro...
答应我你会吧 亲爱的.
China s Flood Of Protests
中国的抗议浪潮
The worst case would be if China disregarded a decisive pro democracy win in 2007 and 2008 and continued to insist that Hong Kong's people were unready for democracy or to allege foreign manipulation of the pro democracy camp. Hong Kong's people may well conclude that they have no alternative but to use every occasion to protest chief executive Tung Chee hwa's unpopular government, making it even harder for him to govern.
最糟的情况则可能是中国无视亲民主派在2007和2008年选举中的决定性胜利并继续坚持香港民众还没有准备好迎接民主的立场或宣称亲民主阵营被外来势力左右 而香港的民众则极可能认为他们别无选择只能用一切手段抗议特首董建华领导下的不受欢迎的政府 从而使其执政变得更为困难
Quattro Pro
Quattro Pro
USA Pro
USA 专家Comment
Pro Photo
Pro PhotoWorkspace
TBILISI Given the tremendous damage that Russia has inflicted on Georgia, it is easy to conclude that the Kremlin has achieved its objectives. But, so far, Russia has failed in its real goal getting rid of Mikheil Saakashvili, Georgia s pro democracy, pro American president.
第比利斯amp 45 amp 45 鉴于俄国已经在格鲁吉亚造成了巨大损失 人们很容易就得出结论说克里姆林宫已经实现了其目标 但是目前为止 俄国的真实意图没有得逞 也就是把亲民主 亲美的格鲁吉亚总统萨卡什维利赶下台
Faced with this uncertainty about the future of liberal democracy in Russia, how should western countries respond? This question is particularly difficult for the Bush administration, which is torn between the president s early endorsement of Putin and his pro democracy agenda.
面对俄罗斯自由民主的未来的不确定性 西方国家该如何回应呢 这个问题对于在早先支持普京以及促进民主的日程表之间挣扎的布什政府来说显得尤其困难
The Special Rapporteur was also informed that Mr. Pakpahan had been questioned about his involvement with Mjelis Rakyat Indonesia , an alliance of 32 pro democracy non governmental organizations.
特别报告员也获悉 当局讯问Pakpahan先生同32个赞成民主的非政府组织之联盟 quot Mjelis Rakyat Indonesia quot 的关系
Photo Paper Pro
专业相片纸
Allegedly, the arrests had been accompanied by threats in the State controlled media against Aung San Suu Kyi and other pro democracy leaders, raising serious fears for their safety.
据指称 为配合拘捕行动 国家控制的传播媒体还对昂山苏姬和其他倡导民主的领导人施以威胁 对他们的安全引起巨大恐惧
In one case a person was convicted and sentenced to a term in a labour camp for having attempted to organize a meeting of veteran pro democracy campaigners (Fu Shenqi).
在有关案件中 有人因设法组织原民主运动参加者的会议而判劳教(付申其)
Worker Protests In China Plentiful But Preempted
中国的工人抗议 众而不力
(b) Pro poor policies
(b) 扶贫政策
Now Russia s prime minister tells us that democracy is indeed great, but that public protests cannot take place in public places, say, around hospitals and the like. Never mind that the Russian constitution does not list hospitals among places forbidden for public assembly, or that sick people need democracy, too.
如今普京告诉我们说民主制度确实是优秀的制度 但是 公众示威游行活动不能在医院这类公共区域附近举行 不过俄罗斯宪法可没规定医院属于禁止公众聚集的区域 更别说病人也是需要民主
The source provided the Working Group with a list of 532 persons detained in the recent wave of arrests during pro democracy demonstrations or during violent incidents which occurred in recent months.
来文方向工作组提供了在最近几个月的民主示威或暴力事件过程中 因大规模逮捕而被拘留的532人的名单
A journalist was shot and seriously wounded outside the charred home of President Kabbah, on suspicion that he was a reporter of a pro democracy radio station (FM 98.1) in Sierra Leone.
폐튻쏻볇헟퓚뾨냍뫕ퟜ춳힡햬럏탦췢놻믷훐,쫜쇋훘짋,틲캪폐죋뮳틉쯻쫇죻삭샻낺튻볒펵뮤쏱훷컞쿟뗧첨(뗷욵첨98.1)뗄볇헟ꆣ
Protests were held throughout the area of operations.
业务地区处处都有人抗议
Repeated UNICEF protests were ignored and sometimes mocked.
据儿童基金会所知,他并未受到起诉
Europe s Silent Pro Treaty Majority
欧洲赞成条约的沉默多数派
Ilford Delta 400 Pro 3200
Ilford Delta 400 Pro 3200
Ms. Malvina Muszkat Pro Mulher
Ms. Malvina Muszkat Pro Mulher
Oh, Sylvia's got the pro...
哦 西维亚有问题... ...
This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate.
这是一个专业的媒体评论员 有很多粉丝
The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework.
扶贫政策的总体内容需要在扶贫管理架构范围内加以考虑
The new democracies were shaken as public protests erupted in some of their capitals, and some governments have fallen. Expectations and confidence in democracy, the market economy, and the larger European project have suffered as well.
但是这些欧盟新成员国的金融体系不久之后就因为金融危机而崩溃了 它们的经济增长率也像自由落体一样下降 有些新兴民主国家的首都爆发的公众抗议 令这些国家岌岌可危 而且有些国家的政府已经倒台了 人们对民主 市场经济和更广泛的欧洲一体化的期望和信心 也遭受了重创
Yingluck s looming trial appears to be a signal that the Thaksins popularity rules out anything more than managed democracy in Thailand. But the current quiescence of the pro Thaksin forces should not encourage anyone to think that the military can suppress Thai democracy forever or without a fight.
因此 如今将军们和他们的曼谷精英盟友似乎决定要开倒车 即将到来的英拉审判将表明他信的支持率将彻底揭开泰国 有管理的 民主的真面目 但目前他信方力量的沉默不应该让任何人认为军方能够永远镇压泰国的民主而不受抵抗
The US eventually had to abandon its fantasies about Western style Arab democracy, but it ironically left the Iranians carrying the torch of democracy in the region. After all, Iran was quick to recognize that free elections are the safest way to undermine the Middle East s pro American regimes.
美国最终不得不放弃了其建立西方模式的阿拉伯民主的幻想 但是它却让伊朗在该地区高举民主的火炬 这难免有点讽刺意味 毕竟 伊朗很快就意识到举行自由选举是破坏中东的亲美政权的最为稳妥的办法

 

Related searches : Pro-democracy Protests - Pro-democracy Movement - Student Protests - Protests Against - Violent Protests - Widespread Protests - Stage Protests - Opposition Protests - Pro - Protests Were Held - Protests His Innocence - Protests Turned Violent - Parliamentary Democracy - Representative Democracy