"process framework"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Bosnia and Herzegovina had, within the framework of the process of joining and integration into the European educational space established within the framework of the Bologna declaration, started a process of educational reform. | 144. 在 波洛尼亚宣言 的框架范围内建立了欧洲教育体系 在加入这一体系并实现一体化的过程中 波斯尼亚和黑塞哥维那启动了教育改革进程 |
| (g) A framework and options for building the regular process, including potential costs. | (g) 用于建立经常程序的框架和备选办法 包括可能的成本 |
| The disarmament process should be carried out within the framework of legally binding instruments. | 必须在具有法律约束力的文书框架内开展裁军行动 |
| On completion of this process, the revised accountability framework will be reported to the General Assembly. | 这项工作完成后 将就经修订的问责框架向大会提出报告 |
| ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). | 本理事会密切参与卫生组织烟草管制框架公约的起草进程 |
| The High Commissioner reviewed some of the achievements of the Regional Framework process and commended Member States for progress made in implementing the four of the Tehran Framework pillars. | 6. 高级专员回顾了区域框架进程所取得的一些成就 并赞扬会员国在执行 德黑兰框架 的四个支柱方面取得的进展 |
| These include the United Nations Development Assistance Framework for the Central African Republic and the consolidated appeal process. | 尤其是联合国中非共和国发展援助框架计划和联合呼吁程序 |
| MINUGUA also participated extensively in the common country assessment United Nations Development Assistance Framework process led by UNDP. | 联危核查团还广泛参与了由开发计划署领导的共同国家评估 联合国发展援助框架进程 |
| Prospects for the resumption of the peace process within the framework of the road map have now emerged. | 在路线图框架内恢复和平进程的前景现已出现 |
| We must also expedite the disarmament, demobilization and reintegration process, and, accordingly, we hope that the Transitional Government will finalize its elaboration of the legal framework governing that process. | 我们还必须加快解除武装 复员和重返社会进程 因此 我们希望过渡政府完成制定指导这一进程的法律框架 |
| In the process, an international legal, policy and programmatic framework for combating it has emerged. This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings. | 在这个过程中 已开始形成打击这种行为的国际法律 政策和方案的框架 其中包括在公共和私人场所各种形式和形态的暴力行为 |
| The second international expert meeting on the ten year framework Marrakesh Process will be held in Costa Rica in September 2005. | 第二次十年框架 马拉喀什进程国际专家会议将于2005年9月在哥斯达黎加举行 |
| Budgeting was more than a technical process it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework. | 除了技术程序之外 制定预算也是一个制定计划的行动 应在多边框架内进行 |
| Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education. | 在法尔方案框架内 已经启动了职业教育和培训系统的课程调整过程 |
| Coordination between capitals, particularly in the framework of the tripartite process, is a step in the right direction and must be intensified. | 各国政府进行协调 尤其是在三方进程框架内进行协调 是一个正确的步骤 必须予以加强 |
| The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development. | 在蒙特雷发起的进程提供了一个框架 来探索为发展调动必要财政资源的方式和方法 |
| These developments enhance the prospect of reviving the peace process within the framework of the Quartet road map and should be welcomed. | 这些发展加强了在四方路线图范围内恢复和平进程的前景 应当受到欢迎 |
| Within the framework of this process, one of the first adopted laws is the Framework Law on Primary and Pecondary Education of Bosnia and Herzegovina , whereas the Law on Higher Education in BiH is in preparation. | 在此次改革的框架内 所通过的第一批法律之一是 波斯尼亚和黑塞哥维那初等教育和中等教育框架法 与此同时 波黑高等教育法 正在拟定之中 |
| The management framework is applied to decide if, where and how tourism may be developed at any site, and therefore standards for tourism and impact management measures are developed through the process of applying the management framework. | 管理框架的运用是为了确定在各保护地是否 在哪些方面以及如何发展旅游业 因此 通过运用管理框架的进程制订了旅游业标准和影响管理措施 |
| Ensure that the disarmament, demobilization and reintegration process is sustained past the departure of MINUSTAH and the end of the Interim Cooperation Framework. | 5. 确保解除武装 复员和重返社会进程在海地稳定团离开后和临时合作框架终止后继续推动下去 |
| That process will define our mutual commitment and will provide a framework by which we can measure that implementation over the coming years. | 这一进程将确定我们的相互承诺 并提供一种框架 我们可据此衡量今后几年的执行情况 |
| The decentralization process, which provides a framework for the devolution of power and responsibilities between the central and local governments, has made further strides. | 权力下放进程又取得了重大进步 为中央政府和地方政府之间的权力和责任下放提供了框架 |
| Mention was made of an international framework of core curriculum tools for all professionals working with children which is in the process of being developed. | 有人提到目前正在为负责儿童福利工作的所有专业人员制订的核心课程 |
| The Council encourages the Government of Rwanda to continue to cooperate with its neighbours to that end, particularly in the framework of the tripartite process. | 安理会鼓励卢旺达政府继续为此目的与其邻国合作 特别是在三方进程框架内这样做 |
| This draft law, elaborated in collaboration with IAEA experts, has been submitted to the competent authorities within the framework of the constitutional process for adoption. | 该草案是协同原子能机构专家拟定的 已在宪政立法进程框架内 提交主管机构通过 |
| As the recent elections represented the last milestone in the Bonn process, it is now important to establish a solid framework for the work ahead. | 由于最近的选举是波恩进程的最后一个里程碑 现在重要的是要为今后的工作建立一个牢固的框架 |
| The broad results framework and strategies of the MTSP will continue to be adapted to differing country and regional situations, through the nationally led programming process. | 29. 中期战略计划的广泛成果框架和战略 将通过国家牵头的方案编制过程 适用于不同国家和区域的具体情况 |
| However, the issues covered in the draft resolution should be dealt with within the framework of the permanent status negotiations of the Middle East peace process. | 不过 该决议草案所涵盖的问题应在中东和平进程永久地位谈判的框架内处理 |
| At the same time, in the social framework of the Arab development process, the Joint Arab Action initiative has begun to recover a measure of vitality. | 同时 在阿拉伯发展过程的社会框架内 阿拉伯联合行动倡议已开始恢复活力 |
| While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC. | 虽然存在着这类框架协定 但同巴塞尔公约秘书处正在签署此种协定的只有设在南非的巴塞尔公约区域中心 |
| Final conclusions would depend on the further process of establishing the legal framework for the CKREE subject, and the way the subject was taught in schools. | 最后的结论将取决于确立CKREE课程的法律框架的进一步过程 以及这一科目在学校中传授的方式 |
| OECD also presented its MetaStore, a system designed to process metadata along with their data quality framework, which should be applied to all OECD statistical domains. | 经济合作与发展组织 还提交了一个旨在利用其数据质量评估框架处理元数据的用于所有经济合作与发展组织统计领域的系统MetaStore |
| A pro poor growth strategy basically depends on two key elements (a) an analytical framework that underpins poverty reduction as the basis of all policies, especially the macroeconomic policy and (b) an institutional framework and a decision making process that allow inclusiveness. | 扶贫增长战略基本上取决于两项重大因素 (a) 一个支持以减贫作为所有政策特别是宏观经济政策依据的分析性框架 (b) 一个容许包容性的机构框架和决策进程 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. | 208. 难民高专办同意委员会的建议在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民高专办内部规划流程挂钩 |
| See IMF Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework, Policy Development and Review, International Capital Markets, and Legal Departments, 1 August 2003. | 见货币基金组织 Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework Policy Development and Review International Capital markets and Legal Departments 2003年8月1日 |
| Finally, NEPAD will continue to play an instrumental role in providing a framework to address these challenges and allow Africans to take ownership of the development process. | 新伙伴关系将继续发挥有益作用 提供框架以解决这些挑战 使非洲人能够主宰发展进程 |
| An improved participation process in this area is an important asset in a context where the CCD is recognized as a suitable framework for promoting sustainable development. | 在这方面各方参与的情况有所改善对于 公约 被公认为促进可持续发展的适当框架而言 是一种重要的财富 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. | 116. 难民署同意委员会的建议 在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民署内部规划流程挂钩 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| The above listed constitutional provisions give, therefore, the general framework of education decentralization that enables the continued development of the process, towards lower and higher decision making levels. | 535. 因此 上述宪法条款给出了教育分权化的总体框架 使得教育可以进一步向低级或高级的决策层分权 |
| Trade policies should be integrated into a holistic framework covering the various aspects of the development process, such as savings and investment, macroeconomic stability and human resources development. | 贸易政策应该是涵盖包括储蓄和投资 宏观经济稳定和人力资源发展等在内的发展进程不同方面的整体发展框架的一部分 |
| In the longer term (as part of the organization development process), the Agency intends to establish a more comprehensive accountability framework that will address this and similar problems. | 作为组织发展进程的一部分 从较长期来看工程处打算建立解决这个问题和类似的问题的更加全面的问责制框架 |
| As long as Israel refuses to resume the peace talks within the framework of the Middle East peace process, we believe that no such review should take place. | 只要以色列拒绝在中东和平进程的框架内恢复和平谈判 我们就认为不应进行这样的复核 |
| Affirming its continuing support for the Intergovernmental Authority on Development resolutions of 24 November 2000 and 11 January 2002, which provide a general framework for the Somali reconciliation process, | 重申继续支持政府间发展管理局2000年11月24日和2002年1月11日的决议 其中为索马里和解进程提供了总框架 |
| Moreover, depending on the availability of funds, the trust fund is used as a source of support in ensuring UNCTAD's effective and proactive participation in the Integrated Framework process. | 根据资金来源 信托基金也将用于支持贸发会议有效和积极地参加综合框架进程 |
Related searches : Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework - Contractual Framework - Comprehensive Framework - Accounting Framework