"process ownership"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Local ownership is crucial for the sustainability and success of the process. | 地方自主权对于进程的持久和成功极为重要 |
| The overarching principle should be national ownership and leadership of the development process. | 至关重要的原则应该是国家自主权和对发展进程的领导 |
| Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina. | 该项工作的主导权移交给波斯尼亚和黑塞哥维那雇主协会 |
| Ownership of the plan and the design ensures a more successful post conflict peacebuilding process. | 由本国人主持有关的计划和设计将会确保更成功的冲突后和平建设进程 |
| Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina (a non governmental organization). | 现已将这项活动交给波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主协会 非政府组织 |
| The legitimacy of the WTO depended on the political ownership of, and participation in, the process by all. | 世贸组织的合法性有赖于它的进程为全体成员政治上拥有并参与 |
| (d) Further emphasis on national ownership of the development process, and on coherent international support with lowered transaction costs | (d) 进一步强调国家对发展过程拥有自主权 强调连贯一致的 降低业务往来费用的国际支助 |
| By directly negotiating the final phase of the Naivasha process between themselves, with great wisdom and patience and patriotism, they have ensured Sudanese ownership of the process and the outcome. | 通过以极大指挥 耐心和爱国热情直接参与他们之间有关纳瓦沙进程的最后阶段的谈判 他们确保了苏丹对该进程及其结果的主人翁地位 |
| International efforts to foster ownership must build on local potential by using existing resources as early as possible in the process. | 促进当地主导权的国际努力 必须扩大当地的潜力 在这一进程中尽早利用现有资源 |
| We are convinced that a successful sustainable post conflict peacebuilding outcome requires the active engagement of local ownership in the reconstruction process. | 我们坚信 成功并持久的冲突后建设和平的结果需要地方所有权对于重建进程的积极参与 |
| The parties agree that the national ownership of the peace process, political will and continuous dialogue are indispensable elements for sustainable peace. | 双方同意 我国对和平进程当家作主 政治意愿及继续对话 是持续和平不可或缺的因素 |
| We stress the need for all parties to act in such a way as to promote genuine national ownership of the peace process. | 我们强调各方的行动务必有利于使国家成为和平进程的真正主人 |
| Regarding participation and ownership, it was found that there is a need to build political commitment and a sense of local ownership during the SEDP process and to ensure the participation of the poor, women, children, ethnic minorities and other disadvantaged groups. | 61. 关于参与和所有权 发现有必要在社会经济发展规划过程中做出政治承诺并培养一种地方所有权意识 还有必要确保穷人 妇女 儿童 少数民族和其他弱势群体的参与 |
| It is important that those are applied on the basis of national ownership in order for maximum benefit to flow in the process of implementation. | 重要的是这些要在国家自主的基础上适用 以便在执行过程中获得最大利益 |
| First, on policy, we need to ensure local ownership of the process of devising and implementing post conflict peacebuilding strategies so as to make them sustainable. | 首先 在政策方面 我们必须确保地方发挥当家作主精神 制定和执行冲突后建设和平的战略 使这些战略具有可持续性 |
| Local stakeholders need to acquire a deep sense of ownership of the peacebuilding process in order to achieve a stable and progressive future for their society. | 地方利益相关者需要产生一种深刻的主管建设和平过程的意识 以便危及社会实现一个稳定和进步的未来 |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | 私人拥有财产特别是拥有土地的个体权利也很重要 |
| Finally, NEPAD will continue to play an instrumental role in providing a framework to address these challenges and allow Africans to take ownership of the development process. | 新伙伴关系将继续发挥有益作用 提供框架以解决这些挑战 使非洲人能够主宰发展进程 |
| UNHCR was making genuine headway and was genuinely sharing with States the ownership of such initiatives as Convention Plus, the Agenda for Protection and the UNHCR 2004 process. | 20. 难民事务高级专员办事处取得了实实在在的进展 真正使相关国家参加了难民事务高级专员办事处提出的倡议 如 公约补充 倡议 保护难民议程和 难民事务高级专员办事处2004 进程 |
| Increasing national ownership of the process is important 304 indicted persons remain outside Timor Leste, and it is likely that some of them will return in the coming years. | 30. 必须加强该工作的国家所有权 有304名被告仍在东帝汶境外 其中一些人今后几年可能回来 |
| The process would operate and build on existing capacity building principles such as ownership, engaging stakeholders, building on synergies and sustainability beyond intervention, within a framework of sustainable development. | 程序应在现行能力建设原则基础上运作和发展 如主人公精神 参与资金筹集 除干预外在可持续发展框架内还要加强协作和可持续性 |
| Ownership and shareholder rights | B. 所有权和股东的权利 |
| Barriers to property ownership. | 她们的生活条件仍然不稳定 |
| (c) Access to land ownership | (c) 获得土地所有权的便利 |
| We must get local ownership. | 我们必须有地方当家作主 |
| 96. Stresses, in this regard, the need for such transitional activities to be undertaken under national ownership through the development of national capacities at all levels to manage the transition process | 96. 在这方面着重指出需要通过发展国家在各级管理过渡进程的能力 在国家拥有自主权的情况下开展这种过渡活动 |
| Emphasizes that the Commission shall work in cooperation with national or transitional authorities, where possible, in the country under consideration with a view to ensuring national ownership of the peacebuilding process | 10. 强调委员会应尽可能同审议中的国家或过渡当局合作 确保建设和平进程的国家所有权 |
| Emphasizes that the Commission shall work in cooperation with national or transitional authorities, where possible, in the country under consideration with a view to ensuring national ownership of the peacebuilding process | 10. 强调建和委员会应尽可能同审议中的国家或过渡当局合作 确保建设和平进程的国家所有权 |
| When it comes to local ownership of the peacebuilding process, it is important for the activities of the international community and, in particular, those of the United Nations, to strengthen capacity. | 至于地方在建设和平进程中发挥当家作主精神的问题 重要的是国际社会尤其是联合国的活动必须加强地方的能力 |
| 10. Emphasizes that the Commission shall work in cooperation with national or transitional authorities, where possible, in the country under consideration with a view to ensuring national ownership of the peacebuilding process | 10. 强调委员会应尽可能同审议中的国家或过渡当局合作 确保建设和平进程的国家所有权 |
| First, on the importance of ownership, with the completion of the Bonn process, Afghanistan will turn a new page in its history and begin its nation building as an independent, democratic State. | 第一 关于当家作主的重要性 随着波恩进程的完成 阿富汗将翻开其历史新篇章 开始作为一个独立和民主的国家进行国家建设 |
| Civil society organizations are an integral part of implementation and their participation in the process can ensure a greater sense of ownership of the outcomes and more effective action on the ground. | 民间社会组织在执行工作中是不可或缺的一部分 它们参与这一进程可以加强在取得成果方面自己掌握主动权的感受 可以在当地采取更加有效的行动 |
| Ownership, possession and use of property | 财产的所有 占有和使用 |
| Communal ownership of reservation lands ends. | 保留地公有的时代就此终结 |
| The Myth of the Ownership Society | 产权社会 的神话 |
| Empowering inclusive national leadership and ownership | 1. 授予权力 包括国家领导权和所有权 |
| A clear understanding of data ownership. | (a) 明确了解相关数据的所有权 |
| Thirdly, country ownership should be respected. | 第三 尊重国家自主权 |
| 12.7 Rural women and land ownership | 12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况 |
| Delegates stressed the importance of national ownership of development programmes, the CCA UNDAF process and activities undertaken during the transition from relief to development, and coordination of external assistance by the recipient Government. | 代表们强调 对于发展方案 共同国家评估 联合国发展援助框架进程 从救济转向发展过渡期间的活动以及受援国协调外援等方面 国家必须拥有自主权 |
| To achieve the Millennium Development Goals, clear country ownership of the process was essential, which involved mobilizing all domestic resources and working in close cooperation with development partners, within the framework of coherent policies. | 为实现千年发展目标 过程明确的国家所有权至关重要 这涉及在连贯的政策框架内动员一切国内资源和与发展伙伴密切合作 |
| Afghan ownership of those processes is essential. | 阿富汗自己掌握这些进程是不可或缺的 |
| Afghan ownership of development activity is vital. | 阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要的 |
| 14. Supports the priorities of the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe for the continuous development of civil society and for increasing local ownership of the reform process in Bosnia and Herzegovina | 14. 支持欧洲安全与合作组织工作优先促进民间社会的继续发展 以及增强地方在波斯尼亚和黑塞哥维那改革进程中的主人翁感 |
| Yes, we needed external assistance, but we never surrendered ownership of the reform process we made it work for us. If we Indonesians had not been in charge of our own transition, it could easily have failed. | 是的 我们需要外部支持 但我们从未放弃对改革的 所有权 我们的改革取得了成功 如果印尼人没有领导我们自身的改革 那么改革很有可能会陷入失败 所有处于转型时期的国家都应该汲取相关的经验 |
Related searches : Global Process Ownership - Government Ownership - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership - Ownership Costs - Media Ownership - Ownership Concentration - Partial Ownership - Retain Ownership - Ownership Experience - Ownership Status