"project request"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Project - translation : Project request - translation : Request - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

To request the DOE and project participants to make corrections based on the findings from the review before proceeding with registration or To reject the proposed project activity.
19. 根据第41段 理事会应将决定通知项目参与方 审定拟议的项目活动的指定经营实体和公众
The substantive report and the request for funding of third period of activities of the project was submitted to the donor.
已向捐助方提交了该项目第三期活动的实质性报告和资金要求
The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and either decide to undertake a review of the proposed project activity or register it as a CDM project activity.
10. 执行理事会应在下次会议上审议审评申请 并决定对拟议的项目活动开展审评或者作为清洁发展机制项目活动予以登记
The registration by the Executive Board shall be deemed final eight weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed CDM project activity.
(f) 如果认定拟议项目活动是有效的 以审定报告的形式向执行理事会提交登记申请 包括项目设计书以及上文(a)分段所指所在缔约方的批准书 并说明其如何适当考虑了所收到的意见
At the request of the Libyan Arab Jamahiriya, the secretariat is devising a project to assist in controlling illegal immigration into that country.
35. 秘书处应阿拉伯利比亚民众国的要求 拟定一项协助控制向该国移民的项目
Initially focused on agriculture and forestry, the proposed post Chernobyl recovery project was reoriented, at the Government's request, to improvements in infrastructure services, particularly heat and water.
拟议的切尔诺贝利事故之后的复原项目起初将重点放在农业和林业 后来应政府要求将重点调整为改善基础设施服务 尤其是供水供热方面
UNCTAD has developed a project proposal to initiate the EMPRETEC programme in South and South East Asia following a request from Indonesia, Sri Lanka and the Maldives.
13. 贸发会议还根据印度尼西亚 斯里兰卡和马尔代夫的请求提出了在南亚和东南亚启动经营技术方案的项目建议
The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered.
应当将审议审评申请的执行理事会会议的日期和地点通知项目参与方和指定经营实体
The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs.
65. 在收到发放申请15天之后 发放即应被视为最后决定 除非参与项目活动的一缔约方或至少执行理事会三个理事要求审评拟发放的CER
In addition, 5 employees (including the policy advisor mentioned above) work in the FIU.net project bureau, which is run by the MOT, at the request of the European Commission.
此外 应欧洲联盟委员会之请 5名顾员 包括上述政策顾问 在MOT管理的FIU.net项目局内工作
At the request of the PA, UNDP called upon UNCTAD to participate in the design and implementation of a technical assistance project to support Palestinian capacity to address the
应巴勒斯坦政权机构的请求 开发计划署请贸发会议参与设计并执行一项技术援助方案 培养巴勒斯坦处理经济危机的能力 为使巴勒斯坦经济融入区域和国际市场制定恰当战略和为巴勒斯坦最终加入世贸组织作出准备
The registration by the Executive Board shall be deemed final four weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, or at least three members of the Executive Board, request a review of the proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM.
16. 执行理事会收到登记申请之日四周之后 在执行理事会的登记即被视为最终确定 除非参与清洁发展机制之下拟议的小规模造林或再造林项目活动的一个缔约方或至少执行理事会的三名理事提请对清洁发展机制之下拟议的小规模造林或再造林项目活动进行审评
If a proposed small scale CDM project activity does not fall into any of the categories in appendix B, the project participants may submit a request to the Executive Board for approval of a simplified baseline and or monitoring plan developed bearing in mind provisions in paragraph 16 below.
如果一项拟议的清洁发展机制的小规模项目活动不属于附录B中的任何类别 项目参与方可向执行理事会提交一份申请 以便在铭记下文第16段所载规定的前提下核可所拟订的一个简化基准和 或监测计划
Project participants willing to submit a new small scale project activity category or revisions to a methodology shall make a request in writing to the Board providing information about the technology activity and proposals on how a simplified baseline and monitoring methodology would be applied to this category.
16. 愿意提交一个新的小规模项目活动类别或某一方法的修改建议的项目参与方 应向理事会提出书面申请 提供与技术 活动有关的资料 并就一个简化基准和监测方法将如何适用于这一类别提出建议
The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the next and the subsequent Executive Board meetings at which the request for review shall be considered.
应将审议审评申请的执行理事会下次和以后各次会议的日期和会址通知给项目参与方和指定经营实体
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
CDM project activity registration review form (F CDM RR) (By submitting this form, a Party involved (through the designated national authority) or an Executive Board member may request that a review is undertaken)
Distr.
The registration by the Executive Board shall be deemed final eight weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, or at least three members of the Executive Board, request a review of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions
16. 执行理事会收到登记申请之日八周之后 在执行理事会的登记即被视为最终确定 除非参与清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动的一个缔约方或至少执行理事会的三名理事提请对清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动进行审评
Upon request, the Executive Board may, however, allow a single designated operational entity to perform all these functions within a single CDM project activity Maintain a publicly available list of all CDM project activities for which it has carried out validation, verification and certification Submit an annual activity report to the Executive Board Make information obtained from CDM project participants publicly available, as required by the Executive Board.
但是 执行理事会可根据要求允许一个指定经营实体在一个清洁发展机制项目活动中履行所有这些职能 维持其审定 核查和核证的所有清洁发展机制项目活动的公开清单 向执行理事会提交年度活动报告 按照执行理事会的要求 公开从清洁发展机制项目参与方获得的信息
A request for review by a Party involved in the CDM project activity concerned shall be sent by the relevant designated national authority to the Executive Board, through the secretariat, using official means of communication.
4. 参与清洁发展机制项目活动的缔约方的审评申请应由有关的国家主管机关通过秘书处 使用正式通信渠道(如经承认的印有抬头的正式信笺和签字或者正式的专用电邮帐户)送交执行理事会
Project participants willing to submit a new type of small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or revisions to a methodology shall make a request in writing to the Executive Board providing information about the activity and proposals on how a simplified baseline and monitoring methodology would be applied to this type.
8. 希望提出清洁发展机制之下小规模造林或再造林项目活动新类型或修改某种方法的项目参与方 应向执行理事会提出书面请求 提供关于活动的信息和关于如何对这种类型适用简化的基准和监测方法的建议
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
Recode the string string according to the recode request request.
Description
Statutory request.
法定要求
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
Simplified project design document for small scale CDM project activities
清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去
15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress in her report to the General Assembly at its sixty first session
15. 再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作 并在其向大会第六十一届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展
17. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress in her report to the General Assembly at its sixty second session
17. 再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作 并在其向大会第六十二届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展
14. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress in his report to the General Assembly at its fifty ninth session
14. 再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作 并在其向大会第五十九届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展
17. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress in her report to the General Assembly at its sixty third session
17. 再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作 并在其向大会第六十三届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展
39. Reiterates its request to the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the budget as approved in its resolution 61 251
39. 再请秘书长尽一切努力 通过良好的项目管理做法避免增加预算 并确保基本建设总计划在大会第61 251号决议核定的预算内完成
At the request of the Government of Guinea Bissau, I dispatched a fact finding and project development mission to Guinea Bissau from 7 to 11 March 2005 to examine the challenge posed by the proliferation of small arms and light weapons.
20. 应几内亚比绍政府的请求 2005年3月7日至11日 我向几内亚比绍派出一个实况调查和项目拟定特派团 审查小武器和轻武器扩散构成的挑战
Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress in her report to the General Assembly at its sixty first session
15. 再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作 并在其向大会第六十一届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展
In May 2005, my predecessor indicated that the intention of the Tribunal was to request interested governments to donate funds for building a fourth courtroom rather than burden the UN budget should the Tribunal ultimately decide to pursue this project.
2005年5月 我的前任表示 如果法庭最终决定执行这一项目 法庭有意请有关国家政府捐资修建第四审判室 而不给联合国预算增加负担
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
二 申请审评
Interim measures request
采取临时措施的请求
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
(3) Payment request
⑶ 索付单
Request for information
要求提供资料

 

Related searches : Request For Project - Project-by-project Basis - Request Pending - Any Request - First Request - Request Denied - Request Received - Connection Request - Room Request - Without Request - Consent Request - Bid Request