"project requirements"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Project - translation : Project requirements - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Support each business unit in defining project requirements.
支持每个业务单位确定项目所需资源
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量
Additional requirements for the CDM registry to address afforestation and reforestation project activities
清洁发展机制登记册在处理造林和 或再造林项目 活动方面的额外要求
(ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements.
㈡ 关于东亚发展模式和阿拉伯地区发展和增长需求的实地项目
1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium.
1.217 项目预算是工程处编制预算时对2006 2007两年期近期项目资金需求最接近的估计
Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies.
使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met
37. 由项目参与方选出 与之有合同安排的对项目活动进行审定的指定经营实体应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求
The revised policy was mostly intended to clarify ambiguities, simplify project processing requirements, and distinguish between mandatory elements and advisory or good practice elements, and required social impact assessments for any project.
订正政策主要是为了阐明不明确之处 简化项目处理规定 区分强制性要素与咨询或良好做法要素 以及对任何项目所作的必要的社会影响评价
Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance.
B.21. 改进工发组织服务的设计 效率和效能 满足关于项目和方案执行情况的问责要求
Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements.
任何特定时刻的余额状况记录都不能正确反映多年期项目之需的全貌
The DOE selected by project participants to validate a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met
12. 由项目参与方选出 与之订立审定清洁发展机制之下的某个拟议的造林或再造林项目活动任务的指定经营实体 应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求
Unfulfilled physical security requirements at all seven main offices away from Headquarters had been grouped together into the so called access control project.
在总部以外所有七个主要办事处未履行的有形安全规定都被集中纳入所谓的 入口控制 项目
This project, to be concluded by the end of the year, will meet immediate expansion requirements and provide an initial pool for replacements.
这一项目将于年底完成 届时将会满足紧急的扩展需要 同时还会提供一个用于人员补充的初步人才库
The size of the total bundle should not exceed the limits stipulated in paragraph 6 (c) of decision 17 CP.7 The requirements for the project design document are reduced Baselines methodologies by project category are simplified to reduce the cost of developing a project baseline Monitoring plans are simplified, including simplified monitoring requirements, to reduce monitoring costs The same operational entity may undertake validation, and verification and certification.
总的捆绑规模不应超出第17 CP.7号决定第6段(c)分段规定的限度 减少对项目设计书的要求 简化各项目类别的基准方法 以降低拟订项目基准的费用 简化监测计划 包括简化的监测要求 以降低监测费用 同一经营实体可以负责进行审定 核查和核证工作
The estimated requirements reflect a decrease of 1,650,900 over the 2005 revised requirements, as the project entitled, A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War will end on 15 June 2006.
所需经费估计数比2005年所需经费订正数减少1 650 900美元 因为题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略项目将于2006年6月15日结束
Such linkages had also been addressed at side events co organized during UNCTAD XI (on transnational corporation requirements for SME suppliers), by the implementation of a project in North East Brazil, and through a pilot project proposal for Uganda.
它还就企业联系开展了一些其他活动 如在贸发十一大期间举行了并行活动(跨国公司对中小企业供应商的要求) 在巴西东北部实施了一个项目 向乌干达提出了实验项目建议书
The ECA requirements for the new building, estimated at this stage at 417,300, would be included in the overall resource requirements for the access control project to be presented to the General Assembly during the resumed part of its sixtieth session.
目前非洲经委会新建筑所需经费估计为417 300美元 将把这一估计数列入入口控制计划所需经费总额提交大会第六十届会议续会
The reduced requirements are offset in part by increased requirements for contractual mine clearance activities arranged through the United Nations Office for Project Services, the acquisition of accoutrements for the military contingent, civilian police and formed police personnel, external printing requirements where no in house capacity exists, the replacement of fragmentation protection jackets and helmets, and the acquisition of additional firefighting protection gear.
减少的所需经费在部分程度上被以下方面所冲抵 通过项目厅安排的订约承办扫雷活动的所需经费有所增加 为军事特遣队 民警和建制警察部队人员购置物品 在不具备内部印刷能力的地方安排外部印刷的所需经费 更换防弹片夹克和钢盔以及购置新的消防保护装备
Since such donor policies do not reduce UNIDO's actual support cost requirements for project delivery, these costs need to be covered, to an increasingly greater extent, by the regular budget.
由于这种捐助方政策并未减少工发组织执行项目所需的实际支助费用 所以越来越多地需要以经常预算来解决这些费用
1.48 The budget covers the total financial requirements for implementation of the Agency's regular programme. This includes both the General Fund (with its in kind component) and the project budget.
1.48 预算编列了工程处经常方案活动的全部所需经费 这包括普通基金(及其实物部分)和项目预算
This section also pays special attention to the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), a key new project based activity launched in 2004.
本节还特别谈到2004年发起的一项主要的新项目活动 发展中国家环境要求与市场准入协商工作队
Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation.
通知内容包括 审定的确认和向执行理事会提交审定报告的日期 或 如认为文件所载的项目活动不符合审定要求 说明不予认可的理由
A proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration after appropriate revisions, provided that this afforestation or reforestation project activity follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those relating to public comments.
17. 未被接受的清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动 经适当修改 可重新考虑予以审定和随后加以登记 条件是该造林或再造林项目活动符合有关程序及有关审定和登记的要求 包括与征求公众意见有关的程序和要求
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
A further project is being developed in the textiles sector that will (a) explore the marketability of textile products manufactured according to this concept and (b) define the technical assistance requirements for its adoption.
正在纺织品部门实施的另一个项目将(a)探索根据这一概念生产的纺织品的适销性 (b)界定其采用的技术援助要求
The estimated requirements for travel of staff in 2006 reflect a decrease of 63,600 over the revised 2005 revised estimates and will be used mainly by the project staff for A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War and non project related travel of staff.
2006年工作人员旅费所需经费估计数比订正的2005年订正估计数减少63 600美元 主要用作欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略的项目人员旅费和与项目无关的工作人员旅费
Validation is the process of independent evaluation of a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM by a designated operational entity (DOE) against the requirements of afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in decision 19 CP.9, the present annex and relevant decisions of the COP MOP, on the basis of the project design document, as outlined in appendix B below.
10. 审定是指由指定经营实体对照第19 CP.9号决定( 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的模式和程序) 本附件及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定所规定的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动要求 根据下文附录B所述项目设计书 对清洁发展机制之下的某个拟议的造林或再造林项目活动进行独立评估的过程
Validation is the process of independent evaluation of a project activity by a designated operational entity against the requirements of the CDM as set out in decision 17 CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP MOP, on the basis of the project design document, as outlined in appendix B below.
35. 审定是指由指定经营实体对照第17 CP.7号决定 本附件及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定所规定的清洁发展机制要求 根据下文附录B所述项目设计书对某个项目活动进行独立评估的过程
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
The Internet Governance Project has pointed out, however, that while the Organized Crime Convention provides a starting point, it does not foresee specific requirements about how to address cybercrime nor sufficient protection of human rights and privacy.
不过 因特网管理项目 指出 虽然 打击有组织犯罪公约 提供了一个起点 但是它既没有规定关于如何处理网络犯罪的具体要求 也没有为人权和隐私权提供足够的保护
For proof, we need only turn to the Millennium Project report, in which the financing requirements of a country such as mine in order to attain the Millennium Development Goals are estimated at 900 million per year.
作为证明 我们只需要看一下 千年项目 报告 根据该报告 像我国这样的国家为了实现千年发展目标所需要的资金估计每年为9亿美元
Information requirements
对提供情况的要求
Form requirements
形式要求
System Requirements
系统需求
Staffing requirements
1. 所需人员编制
formal requirements
格式要求
Resource requirements
a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员
Participation requirements
F. 参与要求
Bidding requirements
竞拍要求
We should lead in the 100 day social service investment move and promote a batch of key projects and park construction to ensure the settlement of high quality project and implement the various requirements of the big move.
要在 服务社会投资百日大行动 中发挥好带头作用 推动一批重大项目和园区建设 确保高质量项目的落地 把大行动的各项要求落实好
Directing a foundation is a delicate exercise that requires a range of different abilities making choices, listening, adopting a project to meet requirements, saying yes and knowing when to say no even at the risk of upsetting people.
领导一个基金会是一项微妙的工作 需要具备下列不同的能力 选择能力 倾听能力 对一个项目进行修改以使之符合人们需要的能力 接受能力 以及冒着惹恼他人的风险而懂得拒绝的能力
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)
表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算)
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
We should carefully summarize the good experience and deeds accumulated in the construction and operation of the project, to speed up the establishment of a management system and a operation mechanism adapted to the requirements of the new era,
要认真总结工程建设和运营积累的好经验 好做法 加快建立适应新时代要求的管理体制和运行机制

 

Related searches : Project Requirements Specification - Project Management Requirements - Requirements - Project-by-project Basis - Organizational Requirements - Sustainability Requirements - Requirements Contract - Professional Requirements - Establish Requirements - Minimal Requirements - Withholding Requirements - Facility Requirements - Official Requirements