"prosecution procedure"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Many of the laws in force in the Sudan today contravene basic human rights standards, and the Criminal Procedure Code contains provisions that prevent the effective prosecution of these crimes. | 当今苏丹的多项现行法律都违背基本人权标准 刑事诉讼法 载有的若干规定阻碍了对这些罪行的有效起诉 |
| The Prosecution | 起诉科 |
| Investigation and Prosecution | 调查和起诉 |
| Public Prosecution Service | 检察院 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 判决和制裁 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 审判和制裁 |
| informs the prosecution authorities | 通知检察当局 |
| Director of Public Prosecution | 常任秘书 Carol Palmer夫人 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| The Dutch procedure for freezing terrorist assets is directed by a group of representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance and the Ministry of Justice, the AIVD, the Public Prosecution Service and the financial supervisory authorities. | 荷兰冻结恐怖主义资产的程序由一个小组指导 小组成员包括外交部 财政部和司法部 AIVD 检察处和金融监督当局的代表 |
| President of the General Prosecution, Damascus | 总检察官 大马士革 |
| Fourteen Prosecution witnesses have already testified. | 十四名检方证人已经作证 |
| The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests. | 控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| With regard to criminal investigation and prosecution | 关于刑事调查和起诉 |
| Under the Criminal Procedure Law, it is the responsibility of the public security organs to open and investigate cases of trafficking in children, child pornography and child prostitution, after which a people's procuratorate may, after due review, refer cases to a people's court for prosecution. | 152. 2004年4月 针对当地拐卖妇女强迫卖淫案件增多的情况 四川省乐山市公安机关在全市范围内开展了为期两个月的 打拐 专项斗争 |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | 与审判和检察机关有关的措施 |
| Prosecution shall be based on the official duty. | 起诉应由官方提出 |
| Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days. | 十八名检方证人在36个审判日作证 |
| The prosecution case was completed in July 2005. | 检方于2005年7月完成陈述案情 |
| The Criminal Law (Amendment) Act amends Sections 299, 302, 305, 308, 310, 311, 316, 324, 337, 338 of the Pakistan Penal Code (PPC) and Sections 345, 401 of the Code of Criminal Procedure (CrPC) to ensure more effective prosecution of cases of the so called honour killings. | 刑法 修正 法 修正了 巴基斯坦刑法典 PPC 第299条 302条 305条 308条 310条 311条 316条 324条 337条 338条和 刑事诉讼法典 CrPC 第345条及401条 目的是为了更有效地检控所谓 荣誉杀人 案件 |
| The Criminal Law (Amendment) Act amends Sections 299, 302, 305, 308, 310, 311, 316, 324, 337, 338 of the Pakistan Penal Code (PPC) and Sections 345, 401 of the Code of Criminal Procedure (CrPC) to ensure more effective prosecution of cases of the so called honour killings. | 刑事法律 修正 法 修正了 巴基斯坦刑法典 第299条 第302条 第305条 第308条 第310条 第311条 第316条 第324条 第337条和第338条以及 刑事诉讼法典 CrPC 第345条和第401条 以确保更有效地对所谓 荣誉杀人 案件提起公诉 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service | 检察院记录在案的案件数量 |
| While the number of persons targeted for prosecution has gone down, serious accusations remain against many of the suspects who are no longer being considered for prosecution. | 虽然要起诉的人数减少 但对许多不再考虑起诉的嫌犯 仍然存在严重的指控 |
| On 25 July, the National Parliament approved the statute of the Office of the Public Prosecutor, which establishes the procedure for appointment of the Prosecutor General, sets out the organic structure of the Office of the Prosecutor General and provides for the Superior Council of the Prosecution Service. | 7月25日 国会批准了检察署章程 其中确立了检察长的任命程序 规定了检察长办公室的组织结构 并规定设立起诉事务高级理事会 |
| However, of the three joinder motions filed by the Prosecution during the reporting period, only two have been granted, and the Prosecution has not appealed the rejected motion. | 但是 检方在本报告所涉期间提出的三项合并审理的动议 只有两项获得批准 而且检方没有对被拒绝的动议提出上诉 |
| One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea). | 其中一项已被否决 检方已撤消一项动议 并表明很快将撤消另一项动议 Rajić认罪协议 |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | 公诉机关将对指控进行审查 |
| Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005. | Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005. |
| In the present case such action (criminal prosecution) is pending. | 在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控) |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| Those who have concerns about this law believe that it provides perpetrators of sexual violence against women, immunity from prosecution and punishment or makes prosecution and conviction more difficult. | 那些对该法律感到忧虑的人相信 该法律使得强暴妇女的罪犯有了对执法和惩罚的豁免权 或者使得执法和定罪更加困难 |
| The reform had included modernization of the penal procedure code, which entrusted to the public prosecutor the role of leading investigations and prosecution, as well as specific responsibilities relevant to the Convention, in the areas of protection of victims and witnesses and the provision of judicial cooperation to foreign States. | 这一改革包括使刑事程序法典现代化 从而赋予公诉人发挥领导调查和起诉的作用以及在保护被害人和证人及向外国提供司法合作方面承担与公约相关的特定职责 |
| That makes it the fastest prosecution case in the Tribunal's history. | 本案由此成为法庭历史上最快的起诉案 |
| (j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure | 6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Failure to supply such documents would be a cause for prosecution. | 无法提供此类文件可能会导致提起诉讼 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
Related searches : Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement - Prosecution System - Crown Prosecution - Cartel Prosecution - Accessory Prosecution - Prosecution Department - Prosecution Stage
