"公诉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

ABC公司诉 XYZ有限公司
ABC CO v. XYZ CO LTD
第三章 审查起诉与出庭支持公诉
Cooperation with the International Criminal Police Organization has been stepped up.
Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司
Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd.
公司提出上诉
The company lodged an appeal.
Bird Construction公司诉Tri City Interiors有限公司
Bird Construction Co. v. Tri City Interiors Ltd.
Kaverit Steel 和 Crane 有限公司诉 Kone 公司
Kaverit Steel and Crane Ltd. v. Kone Corp.
Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司
Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd.
如我们在上次报告中所指出的 公众申诉专员继续负责处理公众申诉和冤情 包括妇女申诉
As stated in our previous report, the Public Complaints Commissioner remains responsible for handling complaints and grievances from the public, including complaints from women.
Compania Maritima Villa Nova 股份有限公司诉Northern Sales 公司
Compania Maritima Villa Nova S.A. v. Northern Sales Co.
孟加拉国的公正诉求
Bangladesh s Quest for Justice
Clavel诉 Productions Musicales Donald K Donald公司
Clavel v. Productions Musicales Donald K Donald Inc.
由于公诉人未能正式驳回他的申诉 申诉人断定他被剥夺了亲自接管案件起诉的权利
After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention.
对法官和公诉人的培训
Training of Judges and Public Prosecutors
广播公司对这一决定提出了上诉 但随后放弃了上诉
The CBC appealed the decision, but later abandoned the appeal.
PT Tugu Pratama Indonesia诉Magma Nusantara有限公司
PT Tugu Pratama Indonesia v. Magma Nusantara Ltd.
(c) 申诉不违反 公约 的规定
(c) That the complaint is not incompatible with the provisions of the Convention
公诉机关将对指控进行审查
The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.
孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.
Chwee Kin Keong等诉Digilandmall.com 私人有限公司
No.
公众申诉专员和国家审计长
The Public Complaints Commissioner and State Comptroller
判例586 加拿大 艾伯塔上诉法院 Kerans, Hetherington和Irving JJ. A. Kaverit Steel和Crane有限公司诉Kone公司 1992年1月16日
Case 586 Canada Alberta Court of Appeal (Kerans, Hetherington, and Irving JJ.
判例581 加拿大 艾伯塔上诉法院 Fraser, Conrad JJ.A., Picard 法官 Bird Construction公司诉Tri City Interiors有限公司 1994年5月2日
Case 581 Canada Alberta Court of Appeal (Fraser, Conrad JJ. A., Picard J.) Bird Construction Co. v. Tri City Interiors Ltd. (2 May 1994)
最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉
This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance.
8. 2004年3月14日 Morales Hernández 先生行使上诉权 向监察员办公室提出上诉 但上诉也被驳回
On 14 March 2003, Mr. Morales Hernández exercised his right of petition to appeal to the Ombudsman's Office this appeal was also rejected.
4.3 关于未公开举行审理 缔约国辩称 申诉人根本没有就此向最高上诉法院提出申诉
4.3 As to the lack of a public hearing, the State party contends that the authors at no time brought such a complaint before the Court of Cassation.
First City Development有限公司诉 Cytrynbaum 和其他人
First City Development. Ltd. v. Cytrynbaum and others
国家检察官办公室诉讼准备局
Prosecutor Andrzej Kępiński
事 由 不公正诉讼后判处的死刑
Subject matter Death sentence after unfair proceedings
判例587 加拿大 联邦上诉法院 Heald, Mahoney 和Stone JJ. A. Compania Maritima Villa Nova 股份有限公司诉Northern Sales 公司 1991年11月20日
Case 587 Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. A.
判例587 加拿大 联邦上诉法院 Heald, Mahoney 和Stone JJ. A. Compania Maritima Villa Nova 股份有限公司诉Northern Sales 公司 1991年11月20日
Case 587 Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. A. ) Compania Maritima Villa Nova S.A. v. Northern Sales Co. (20 November 1991)
判例585 加拿大 不列颠哥伦比亚省上诉法院 Lambert, Wood 和 Hollinrake JJ.A. Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司 1993年7月16日
Case 585 Canada British Columbia Court of Appeal (Lambert, Wood and Hollinrake JJ.A.
判例585 加拿大 不列颠哥伦比亚省上诉法院 Lambert, Wood 和 Hollinrake JJ.A. Dynamic Endeavours公司诉247518 BC有限公司 1993年7月16日
Case 585 Canada British Columbia Court of Appeal (Lambert, Wood and Hollinrake JJ.A. ) Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. (16 July 1993)
判例585 加拿大 不列颠哥伦比亚省上诉法院 Lambert, Wood 和 Hollinrake JJ.A. Dynamic Endeavours公司诉247518 BC有限公司 1993年7月16日
Case 585 Canada British Columbia Court of Appeal (Lambert, Wood and Hollinrake JJ.A.
这项工作对公诉人特别具有挑战性 除了成千上万页法庭文件外 公诉人还有数十万页调查材料
This process is particularly challenging for the prosecution, which has several hundred thousands of pages of investigative material in addition to thousands of pages of court documents.
1.1 申诉人Mafhoud Brada先生是阿尔及利亚公民 提交本申诉时居住在法国
1.1 The complainant, Mr. Mafhoud Brada, a citizen of Algeria, was residing in France when the present complaint was submitted.
检察官办公室已经同其他国家进行谈判 期能起诉一些起诉对象
The Office of the Prosecutor has negotiated with other countries to prosecute some of its targets.
70 的申诉人认为其申诉得到了适当处理 78 的申诉人认为程序是公正的 而87 的申诉人表示将再次使用这一程序
Seventy per cent of complainants considered their claims properly addressed, 78 per cent considered the process fair and 87 per cent indicated they would use it again.
你能告诉我能在哪里上公交车吗
Could you tell me where I can get a bus?
加拿大孟山都公司诉Schmeiser案 1 S.C.R. 902
Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, 1 S.C.R. 902.
实质性问题 诉诸公正法庭的权利
Substantive issues Right to an impartial tribunal
一 报告 期 发生 的 重大 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 如 报告 期 无 重大 诉讼 仲裁 事项 公司 应 明确 陈述 本 年度 公司 无 重大 诉讼 仲裁 事项
In case no big litigation and arbitration events occur during the reporting period, the Company shall expressly state that No big litigation and arbitration events occur to the Company in the current year
7.4 委员会还指出 申诉不构成滥用提交来文权 申诉不与 公约 相抵触
7.4 The Committee also noted that the complaint did not constitute an abuse of the right to submit a communication and was not incompatible with the Convention.
2.8 SCI Le Praley公司和Deperraz先生就上述两项裁决向Chambéry 上诉法庭提出了上诉
2.8 SCI Le Praley and Mr. Deperraz appealed these rulings in the Chambéry Appeal Court.
10. Nasco Nasreddin Holding公司于2003年1月14日对总理办公室提起诉讼
Nasco Nasreddin Holding brought suit against the Office of the Prime Minister on 14 January 2003.
根据现行法律对这些行为提起公诉
These violations were prosecuted in accordance with the laws in force.

 

相关搜索 : 公诉人 - 公诉办公室 - 公诉罪行 - 告诉公众 - 公诉部门 - 公益诉讼 - 公益诉讼 - 公法诉讼 - 公司诉讼 - 公开诉讼 - 诉讼公告 - 公益诉讼 - 申诉办公室