Translation of "public prosecution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Prosecution Service | 检察院 |
| Director of Public Prosecution | 常任秘书 Carol Palmer夫人 |
| Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service | 检察院记录在案的案件数量 |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | 公诉机关将对指控进行审查 |
| Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.). | 4. 从2004年8月起 欧盟格鲁吉亚法治代表团(EUJUST THEMIS)高级法律专家 |
| Nature of work Involved in criminal prosecution under the Director of Public Prosecutions 1983 1984 | 工作性质 1983年至1984年参与由公诉主任领导的刑事检控 |
| In addition, the police and the Public Prosecution Service are working with their EU partners on | 另外 警察局和检察院目前正在就建立欧盟打击贩卖人口活动国际协作网络问题与其欧盟伙伴合作 |
| Recently, the suspect involved was transferred by Xuhui Public Security Bureau to Xuhui District Procuratorate for prosecution. | 日前 该涉案犯罪嫌疑人已被徐汇公安分局移送徐汇区检察院审查起诉 |
| These offences therefore demand special effort on the part of the police and the Public Prosecution Service. | 因此 这些犯罪需要警察和检察院花费特别大的气力 |
| (c) Public institutions, in particular anti corruption agencies, prosecution and judicial services strengthened in terms of integrity and accountability | (c) 在廉正和问责制方面加强公共机构尤其是反腐败机构 检察机关和审判机关 |
| Pursuant to this Article a legal entity whose actions or objectives conflict with public policy can be declared unlawful and dissolved by order of the Public Prosecution Service. | 根据该条的规定 行为或目标与公共政策发生冲突的法律实体可以宣布为非法 并依照检察院的命令解散 |
| In 2003, the Public Prosecution entered with a Public Civil Action to force all Brazilian states and the Federal District to allow the celebration of marriages between homosexuals. | 2003年 检察官提起了公共民事诉讼 迫使巴西各州和联邦区允许庆祝同性恋之间的婚姻 |
| Agreements between the municipal authorities, the Public Prosecution Service and the police can then be documented in an enforcement arrangement. | 然后 市政当局 检察部门和警察局之间的协议可为某种执行安排提供依据 |
| The Public Prosecution Service has national prosecutors who are experts in terrorism, terrorist financing, money laundering and other financial offences. | 检察处有恐怖主义 恐怖主义筹资 洗钱和其他金融罪行方面的专家担任国家检察员 |
| Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator. | 成员包括AIVD 国家警察署 检察处 FIOD ECD 海关 皇家宪兵 全国保安协调员 |
| The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings. | 检察院也在采取措施 进一步改进侦察和起诉贩卖人口活动的结构 |
| This national public prosecutor will also carry out national coordinating tasks relating to the detection and prosecution of trafficking in human beings. | 这种国家检察官还将执行与侦察和起诉贩卖人口活动有关的国家协调任务 |
| To an increasing extent, the refuges work together with the police, the Public Prosecution Service, the forensic psychiatry sector and other aid organisations. | 庇护所正在日益加强与警察部门 检察院 法医心理分析部门和其他援助组织的合作 |
| (iv) The Act on the Public Prosecution Office, which provides that the Prosecutor has a duty to oversee compliance by public administration bodies with laws and regulations, and to review the legality of binding regulations issued by public administration bodies. | a 该演讲由 告诫者 杂志摄制 后来在起诉Sjolie先生时使用 |
| The ACVZ recommends holding a separate expert meeting with all the organisations involved the police, the Public Prosecution Service, municipal authorities, and care providers. | 外国人事务咨询委员会建议专门召开一次由所有所涉组织参加的专家会议 警察 检察院 市政当局和照管者 |
| The Prosecution | 起诉科 |
| Honour crimes are not specifically defined in the Criminal Code, and motive is not mentioned in the murder statistics kept by the police and Public Prosecution Service. | 刑法 没有对为维护名誉而犯罪做出明确的定义 警察和检察院保存的谋杀统计数字中也没有提到犯罪动机 |
| Investigation and Prosecution | 调查和起诉 |
| We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption, including, inter alia, through effective measures for its investigation and prosecution. | 24. 我们还深信公共事务和公共财产的妥善管理以及法治对于预防和控制腐败至关重要 包括采取有效的措施对其进行侦查和起诉 |
| As the Public Prosecutor failed formally to dismiss his complaint, the complainant concludes that he was denied the right personally to take over the prosecution of the case. | 即使申诉人想要采取这项诉讼行动 他也有可能被阻止 因为根据 民事诉讼法 第186和第106条 他必须查明被告者的姓名 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 判决和制裁 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 审判和制裁 |
| informs the prosecution authorities | 通知检察当局 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| The main points will be the transparency and accountability of foundations, the reliability of the register of the Chamber of Commerce, information sharing within the public sector and the Public Prosecution Service's role in exercising its civil powers in respect of foundations. | 主要是各基金会的透明度和问责制 商会登记册的可靠性 公共部门分享的信息以及检察处对各基金会行使民权的作用 |
| Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism. This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service. | 1. 从事打击恐怖主义筹资的所有机构均设专门人员 包括荷兰金融情报室 MOT 专门金融情报警察单位 BLOM 以及检察处 |
| on Courts and Judges and to Act No. 153 2001 Coll. on Public Prosecution contain specific provisions concerning the right to the protection of persons in the performance of their duties. | 关于法庭和法官的第335 1991 Coll号法令和关于公共检诉的第153 2001 Coll号法令载有关于履行职务时予以保护的权利的特定条款 |
| Since the Public Prosecutor's Office has failed formally to dismiss the complainant's criminal complaint, he cannot personally take over the prosecution of the case in the capacity of a private prosecutor . | 诺维萨德市法院下令将申诉人姓名列在被通缉人名单之上 按1998年5月5日第I.K, 265 97号判决书拟入狱服刑 |
| Improving registration by the police and the Public Prosecution Service will ultimately improve insight into the number of incidents and developments with regard to the seriousness and scope of domestic violence. | 警察局和检察院提高登记质量 最终将完善对家庭暴力事件的数量和与家庭暴力严重程度和范围有关的事态发展的监测 |
| President of the General Prosecution, Damascus | 总检察官 大马士革 |
| Fourteen Prosecution witnesses have already testified. | 十四名检方证人已经作证 |
| The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests. | 控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序 |
| Parliament has since used this new power to amend section 135a of the Penal Code to provide that racist remarks may be subject to prosecution even if they are not disseminated among the public. | h 第25 2002号案 2002年5月25日通过的意见 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| With regard to criminal investigation and prosecution | 关于刑事调查和起诉 |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | 与审判和检察机关有关的措施 |
| Prosecution shall be based on the official duty. | 起诉应由官方提出 |
| Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days. | 十八名检方证人在36个审判日作证 |
| The prosecution case was completed in July 2005. | 检方于2005年7月完成陈述案情 |
| According to these sections, a police officer and or a public prosecutor may not rely solely on a spouse's request as an indicator for the determination whether the matter is one that lacks public interest, thus justifying not conducting an investigation or prosecution in a sexual or violent offence among spouses. | 根据这两条的规定 在配偶间的性或暴力犯罪中 警官和 或公诉人在确定该事件是否不符合公共利益 进而证明不必进行调查或诉讼时 不能将配偶的请求作为惟一指标 |
Related searches : Public Prosecution Department - Public Prosecution Office - Public Prosecution Service - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement - Prosecution System - Crown Prosecution - Cartel Prosecution