"protect environment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Environment - translation : Protect - translation : Protect environment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Protect the environment
保护环境
We want to protect both society and the environment.
我們要做好社會的環保 也要做好內心的環保
Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law,
强调需按照国际法保护和养护海洋环境
We have made many commitments to end oppression, radically reduce poverty and protect our environment.
我们为结束压迫 大幅度减少贫困和保护我们的环境作出过众多承诺
Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices.
保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法
(b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement.
(b) 在发生跨界损害时保全和保护环境 特别是在减轻对环境的损害以及恢复或修复环境方面
The implementation of cooperation plans to protect the Mediterranean environment, both coastal and marine, is therefore a priority.
因此实施保护地中海沿海与海洋环境的合作计划是一项优先
Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals.
许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害
Sustainable development was a central element of the agenda for global action to fight poverty and protect the environment.
8. 可持续发展是同贫困作斗争和保护环境的全球行动议程的一个核心内容
To protect children and create a favourable social environment for them is an important responsibility of the Government of China.
18. 其四 发挥有关学术机构及学者在宣传 介绍 传播 任择议定书 过程中的积极作用
In 1959, the determination of States to protect the pristine and unique environment of Antarctica resulted in the Antarctic Treaty.
1959年 各国决心保护南极洲原始和独特环境 结果产生了 南极洲条约
Emphasizing the right of States to protect their environment from harmful activities, and to cooperate among them to that end
强调各国有权保护它们的环境不受有害活动危害和为此目的进行相互合作
The recent environmental tragedies around the world show yet again that we all have much to do to protect our global environment.
世界各地最近发生的环境灾难再次显示 我们所有人都必须做出重大努力 保护我们的全球环境
And you'll buy it to protect the environment, even though the first few cars are going to be really expensive and not perfected.
选择买 也是 环保的一个努力 哪怕最初几辆会是天价 并且没有完整的保修
Moreover, we need to strengthen international solidarity in combating racism and xenophobia and implementing our obligations to protect the environment and counter desertification.
此外 我们需要在打击种族主义和仇外现象及履行保护环境与消除荒漠化义务方面加强国际团结
Finally, ICT for development could support the growth of environment related activities by enabling greater participation by the population in activities to protect the environment through networking and information exchange, thus supporting the goal of ensuring environmental sustainability.
最后 信通技术还可以支持环保活动的开展 通过联网和信息交流鼓励民众更多地参加环保活动 支持环境可持续的目标
Consultation to articulate effective mechanisms to protect the rights of all people to maintain their cultural identity, while facilitating their integration into their social environment.
协商制订保护所有人民维持其文化特性的权利 同时帮助他们融入社会环境的有效机制
The measures for sensitive product categories, with codes ending in 7 , are further subdivided according to specific purposes if appropriate (1) to protect human health (71) (2) to protect animal health and life (72) (3) to protect plant health (73) (4) to protect environment (74) (5) to protect wildlife (75) (6) to control drug abuse (76) (7) to ensure human safety (77) (8) to ensure national security (78) and (9) for purposes n.e.s.
代码以7 结尾的敏感性产品类别的措施可根据具体目的酌情细分为 (1) 保护人的健康(71) (2) 保护动物健康和生命(72) (3) 保护植物健康(73) (4) 保护环境(74) (5) 保护野生动植物(75) (6) 管制药物滥用(76) (7) 确保人的安全(77) (8) 确保国家安全(78) (9) 未说明的目的(79)
The Contracting Parties shall take all appropriate measures and cooperate to protect human beings and the marine environment against consequences of natural or man made emergencies.
1. 各缔约国应采取一切适当措施并开展合作 保护人类和海洋环境免于遭受自然或人为紧急状况所产生的后果
The Republic of Korea is also continuing to implement measures to protect the marine environment by preventing or reducing pollution from vessels and land based sources.
大韩民国还正在继续实施保护海洋环境的措施 防止或减少来自船只和陆地污染源的污染
International cooperation was essential to help the developing countries to ensure the transfer of environmentally clean, energy efficient technologies so as better to protect the environment.
在帮助发展中国家确保转让环境清洁和能源高效的技术以更好地保护环境方面 国际合作至关重要
Thereout, Shennongjia's practice of promoting sustainable tourism to protect ecological environment rather than pursuing overexploitation is worth learning and referring to by other World Heritage scenic spots.
由此及彼 神农架不搞过度开发 通过可持续旅游保护生态环境的做法 非常值得其它世遗景点学习与借鉴
It provides guidance to protect the marine environment by ensuring the sustainable use of marine resources, and it contains provisions for dealing with crimes committed at sea.
它提供必要的指导 以通过确保海洋资源的可持续利用来保护海洋环境 它包含关于如何处理在海上犯下的罪行的条款
The lack of a comprehensive overview is arguably one of the main reasons why measures to protect the marine environment have not been focusing on real priority issues.
没有一个全面概况 可能是造成保护海洋环境的措施一直没有将重点放在真正的优先问题上的主要原因之一
The Parties shall, individually and, where appropriate, jointly, protect and preserve the aquatic environment of the Incomati and Maputo watercourses, taking into account generally accepted international rules and standards.
1. 各国应考虑到普遍接受的国际规则与标准 个别或酌情联合保护和维护因科马蒂和马普托河水道的水生环境
We should collectively endeavour to ensure that necessary measures are taken to preserve and protect the environment, especially in the formulation and implementation of agreements concerning disarmament and arms control.
我们应该作出集体努力 确保采取必要措施以养护和保护环境 尤其是必须拟定和执行有关裁军和军备控制的协定
It is also important to strengthen the protective environment by encouraging countries to ratify and apply treaties that aim to protect children from the physical and emotional trauma of war.
此外 必须鼓励各国批准和实施保护儿童 使其免受战争身心创伤的条约 以加强保护环境
We strongly believe that all States should apply effective measures for the conservation, management and exploitation of fish stocks in order to protect living marine resources and preserve the marine environment.
我们坚决认为 所有国家都必须实施养护 管理和利用鱼类资源的有效措施 以保护海洋生物资源 并维护海洋环境
Considering that arrangements are required to implement expeditiously the Strategic Approach, to protect human health and the environment and to reach the Johannesburg Plan of Implementation goal that, by 2020, chemicals are used and produced in ways that minimize significant adverse effects on human health and the environment,
考虑到 需要做出各项必要安排 以迅捷实施 化管战略方针 保护人类健康和环境 以及切实实现 约翰内斯堡执行计划 所订立的2020年目标 1 亦即最迟至2020年 应能尽最大限度减少化学品的使用和生产方式对人类健康和环境产生的重大不利影响
Article 11 Anyone who exploits or utilizes coal resources shall abide by the laws and regulations governing environmental protection, prevent and control pollution and other public hazards, and protect the ecological environment.
第十一 条 开发 利用 煤炭 资源 应当 遵守 有关 环境 保护 的 法律 法规 防治 污染 和 其他 公害 保护 生态 环境
In other words, we need to crack down on environmental violations through legal means and severely punish the enterprises' over standard discharge behaviors, so as to protect the environment and public health.
也就是说,通过法律手段严厉打击环境违法行为,严惩企业的超标排污行为,从而保护环境,保障公众健康
With the economic interests drive, to reduce pollutants' discharge has shifted from the government's mandatory behavior into a conscious market behavior, so as to truly protect the environment, nature and public health.
有了经济利益的驱动,减少污染物的排放就从政府的强制行为变为企业自觉的市场行为,从而真正达到保护环境 保护自然 保障公众健康的目的
Convinced that as humankind is more aware of the need to take immediate measures to protect the environment, any event that could jeopardize such efforts requires urgent attention to implement the required measures,
深信由于人类更加意识到必须立即采取措施保护环境 任何可能危及这种努力的活动都需要给予紧急注意 以落实所需的措施
Look here you have to end poverty, education, gender, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade.
看看这里 我们须消灭极端贫困 普及小学教育 促进两性平等 降低儿童死亡率 改善产妇保健 与疾病對抗 确保环境的可持续能力 和加强全球合作 以促进各方面 从援助到贸易上的发展
The Conference strongly condemned Israeli practices and their impacts on the environment in the occupied Palestinian and Syrian territories, and the formerly occupied Lebanese territories, and stressed the need for cooperation and adoption of effective measures to protect the environment which is essential for the sustainable development of the Member States.
93. 会议强烈谴责以色列的做法及其对被占巴勒斯坦和叙利亚领土及以前被占的黎巴嫩领土上环境造成的影响 并且强调 需要进行合作和采取有效措施 保护对成员国可持续发展至关重要的环境
In the past, agricultural development has prioritized large scale, capitalized forms of agriculture, neglecting smallholders who feed local communities. And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment.
在过去 农业的发展主要指向大规模的资本化运作 忽视了那些为当地社区提供食物的小生产者 政府也没有好好保护农业生产者免受外部激烈竞争环境的冲击 毫无疑问 小生产者和农业劳工几乎代表了当今世界上70 无法养活自己的人
We would emphasize the need to ensure effective coordination and cooperation in the process of integrated ocean management so as to promote sustainable fisheries, enhance maritime safety and protect the marine environment from pollution.
我们强调 应该确保在综合海洋管理进程上的协调与合作 以促进可持续的渔业 加强海洋安全及保护海洋环境免于污染
Taken together, these provisions embody a general obligation to protect the natural environment against widespread, long term and severe environmental damage the prohibition of methods and means of warfare which are intended, or may be expected, to cause such damage and the prohibition of attacks against the natural environment by way of reprisals.
总的来说 这些规定体现了保护自然环境使其免遭广泛 长期和严重损害的一般义务 禁止意图或可以预料造成这种损害的作战方法和手段 并禁止为了报复而攻击自然环境
25. Emphasizes the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment, including coastal areas, and its living marine resources against pollution and physical degradation
25. 强调执行公约第十二部分以保护及保全包括沿海区在内的海洋环境及其海洋生物资源不受污染和物理退化的重要性
It is a necessary measure to protect the ecological environment of Shennongjia, and also a sustainable tourism road to realize the harmony between man and nature as well as man and resources in scenic spots.
这是保护神农架生态环境的必要举措 是实现人与自然 人与景区资源和谐相处的可持续旅游之路
But measures can be taken to protect these communities. By considering safety, economics, and aesthetics, the right approach for a particular area can be developed and local citizens, businesses, and the environment can be defended.
沿岸地区极易受到许多极端天气事件的影响 但我们可以采取措施保护这些地区 在考虑了安全 经济和美学后 我们可以为具体区域找出正确的方法 当地居民 企业和环境可以得到保护
It was also vital to protect fragile mountain ecosystems, which were important sources of freshwater and biological diversity and popular tourist destinations, and to promote traditional knowledge so as to preserve the environment for posterity.
同样重要的是要保护脆弱的山区生态系统 因为它们是淡水和生物多样性的重要来源 还要保护旅游胜地 并增进传统知识 以使后代也能享用这种环境
The challenge for farmers is, on the one hand, to meet food demands while on the other hand to protect the environment through minimizing the use of fossil fuels and providing bioenergy, carbon sinks, etc.
农民面对的挑战是,一方面满足粮食需求 另一方面最大限度地减少化石燃料的使用量 提供生物能源 碳汇等 以保护环境
And they're built to protect things but they don't protect things.
这些建筑本来是用来保存东西的 但事实上它们起不到这个作用
The representative of the Permanent South Pacific Commission said that its plan of action to protect the marine environment, including vulnerable marine ecosystems, and the Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South East Pacific and its Protocols provided the basis for action with respect to marine debris.
87. 南太平洋常设委员会代表表示 该委员会的保护海洋环境包括脆弱海洋生态体系的行动计划以及 保护东南太平洋海洋环境和沿海区公约 及其议定书 为对海洋废弃物采取行动提供了依据

 

Related searches : Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy - Protect Assets - Protect Confidentiality - Protect Rights - Protect Information - Protect Itself - Protect People - Protect Eyesight - Protect Through