"provide strategic direction"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
A. Policy and strategic direction | A. 政策和战略方向 |
(a) Provide strategic direction, assistance and hands on support to the UNICEF country offices in the priority countries | (a) 为重点国家的儿童基金会国家办事处提供战略指导 协助和实际支助 |
Strategic direction, corporate oversight and accountability | 1. 战略指导 总部监督和问责制 |
To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization. | B.17. 向所有方案构成部分提供战略指导 改进绩效并确保本组织的问责制 |
We look to the London conference in January 2006 to provide the necessary planning frameworks, benchmarks and strategic direction for the future rebuilding of Afghanistan. | 我们期望2006年1月举行的伦敦会议为阿富汗今后重建提供必要的规划框架 基准和战略方向 |
It would be available at any time to start up new missions and provide strategic direction and organization to police operations in new peacekeeping operations. | 这支队伍随时能够启动新的特派任务 在新维持和平行动的警务行动中提供战略指导和进行组织工作 |
The findings also helped to set strategic direction for future cooperation. | 这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向 |
At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding. | 同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调 |
39. The Director General should establish internal arrangements to provide guidance and strategic direction to the Division, including resource mobilization. (SP 97 001 1) (para. 34) | 39. 훷죎펦짨솢쓚늿낲업,쿲룃쮾쳡릩횸떼뫍햽싔랽쿲,웤훐냼삨뗷뚯풴ꆣ(SP 97 001 1)(뗚34뛎) |
Municipalities authorities are to provide more direction. | 各市政当局必须提供更多的指导 |
Collaboration between the Bretton Woods institutions and the United Nations resident coordinators would avoid the duplication of efforts and provide a strategic direction for United Nations and national development objectives. | 最后 布雷顿森林机构和联合国驻地协调员之间的合作将避免工作重复 为实现联合国和各国的发展目标提供战略指导 |
(a) Providing the overall strategic direction and management of the secretariat of the Commission | (a) 向委员会秘书处提供全盘战略指导和管理 |
A number of developments, including the creation of strategic alliances, pointed in this direction. | 有些动态 包括建立战略联盟等 就是向这一方面发展 |
(c) Contribution to strategic direction to major reports on drugs and crime and to the review of the regional country strategic programme frameworks | (c) 促进对关于毒品和犯罪问题的主要报告的战略指导和审查区域 国别战略方案框架 |
Based on this strategic Direction, ministers and heads of ministerial agencies and governmental bodies, chairmen of people's committees of provinces and central level cities are actively developing and implementing their own agencies' strategic direction for sustainable development. | 以该指令为基础 各部部长及各部级机构领导 各省和中心城市的人民委员会主席都在积极制定和实施本机构的可持续发展战略方针 |
It comprises strategic direction, corporate oversight and accountability, resource mobilization, strategic partnerships and communication, management, and a central component for headquarters and country offices. | 76. 本节论述预算的管理和行政部分 包括 战略指导 总部监督和问责制 资源调集 战略伙伴关系和通信 管理及总部和国家办事处的核心部分 |
Regular senior staff meetings have been held with the Director General, as well as with the Officer in Charge and selected staff members of the Centre, to provide strategic direction and guidance. | 与总干事以及与中心的主管和某些工作人员定期举行高级人员会议 以提供战略指示和指导 |
One P 5 to provide policy direction on partnerships with civil society | 1个P 5 提供与民间社会伙伴关系方面的政策指导 |
At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction. | 目前 规划和投资部正在为实施上述战略性指令提供指导方针 |
(b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring | (b) 对其实施提供有效的管理和指导 并进行必要的监测 |
For the future, the definition of global goals could help provide more direction. | 今后 全球目标的确定将有助于提供更多的指导 |
The United Nations could provide more robust technical assistance programmes in that direction. | 联合国可在该方面提供更有活力的技术援助方案 |
The need to follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates. | 应密切贯彻大会关于执行职务的战略性指导和领导 |
The need to follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates. | 应密切贯彻大会关于执行职务的战略性指导和领导 |
The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction. | 9月的首脑会议将为在这方面创造势头提供难得的机会 |
It also provides strategic direction for the development of detailed operational modalities for the implementation of the Plan after 2007. | 报告还提供了制订关于2007年之后该战略计划实施的详细运作方式的战略方向 |
A small Strategic Planning Unit would be set up to advise on critical medium term trends that might affect the Organization apos s programme of work and to recommend strategic policy direction. | 将成立一个小型的战略规划股,就可能影响联合国工作方案的关键性中期趋向提供咨询,并建议战略政策方向 |
Better strategic oversight and direction will be provided on HR issues of concern to Geneva, New York, Panama and Bangkok locations. | 将在人力资源关注事项上更好地为日内瓦 纽约 巴拿马和曼谷提供战略监督和指导 |
The creation of two divisions through the regrouping of substantive branches, each headed by a senior manager, should provide the necessary strategic direction, coherent programme implementation and coordination, and improved management of the large and diverse numbers of staff and units. | 重新安排实务处和成立分别由高级管理人员领导的两个司将指明必要的战略方向 统一方案的执行和协调工作并改进对人数众多和背景不同的工作人员和单位的管理 |
The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction. | 公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导 |
Once established, the Peacebuilding Commission and the Democracy Fund will provide direction for our future activities. | 建设和平委员会和民主基金一旦设立 将为我们的未来活动指引方向 |
The recent establishment of a Strategic Planning Unit in the Office of the Secretary General could be a step in that direction. | 最近在秘书长办公室设立战略规划股 可能是朝这个方向迈出的一步 |
They emphasized the need for the TAP to provide more strategic support to countries, and encouraged UNFPA to expand the TAP strategic partnerships programme. | 它们强调指出 技术咨询方案需要向各国提供更多战略支持 并鼓励人口基金扩大技术咨询方案的战略伙伴关系方案 |
Then how should China develop its new frigates? This has a direct bearing on its future orientation and the strategic direction of Chinese navy. | 那么说中国的新型护卫舰应该如何发展 这与其将来的定位和我们中国海军的战略方针有着直接关系 |
Overall management and strategic and policy direction of the organization are provided by the Office of the Administrator through the Administrator and Associate Administrator. | 77. 署长办公室通过署长和协理署长负责向本组织提供全面管理及战略和政策指导 |
Each programme will contain a narrative that will identify the mandates that provide overall direction for the programme. | 每一方案将包括一项说明以确定各项任务,为方案提供通盘指导 |
Objective The objective of the Programme is to provide strategic direction to all services and activities of this Major Programme, as well as effective management and guidance to ensure efficient and cost effective human resource management, financial, legal, and administrative services for all major programmes. | G.27. 本方案的目标是对本主要方案的所有服务和活动提供战略指导 并提供有效的管理和指导 以确保所有主要方案的人力资源管理 财务 法律事务以及行政事务高效而有成本效益 |
The UNDP Executive Team will act as an internal advisory body to BDP on the strategic direction of the global programme at twice yearly meetings. | 开发计划署执行小组将在每年两次的会议上 充当发展局在全球方案战略指导方面的内部咨询机构 |
He highlighted strategic dilemmas regarding the direction United Nations peacekeeping should take over the next 5 to 10 years to consolidate past successes and reforms. | 他在谈到在今后5到10年内为了巩固过去的成就和改革成果 联合国维持和平行动应采取何种方向时 突出说明了存在的战略困境 |
Headquarters provides overall strategic direction and guidance that reflect linkages to the United Nations system and the policy guidance of the Executive Board, and also is responsible for strategic planning, advocacy and oversight for the organization as a whole. | 90. 总部提供能够反映与联合国系统之间的联系以及执行局的政策指导的总体战略方针和指导 并负责整个组织的战略规划 宣传和监督 |
A steering committee was established in June 2002 to provide strategic guidance in the decision making process. | 38. 2002年6月设立了一个指导委员会 为决策进程提供战略指导 |
Considering the scarcity of resources, investments in these strategic industries are thus preferable because they provide externalities. | 所以, 鉴于资源稀缺,应投资于这些战略性产业,因为这类产业能提供外部条件 |
In its report, OIOS observed a weakness in strategic direction, coherent programme implementation and coordination, as well as inadequate management of change based on lessons learned. | 监督厅在报告中指出 战略领导 统一方案执行和协调方面较为薄弱 在根据经验教训管理变革方面存在不足 |
The Framework will, in particular, be focused on strategic direction and appropriate implementation instruments for improving the planning, financing, management and coordination of statistical development activities. | 该框架将特别注重战略指导和适当的执行手段 以改善统计发展活动的规划 供资 管理和协调 |
3.6 The Under Secretary General is responsible for providing strategic and management direction and coordinating relations with the host country relating to management and facilities issues. | 3.6 副秘书长负责在管理和设施问题上提供战略和管理指导 并协调与东道国的关系 |
Related searches : Strategic Direction - Provide Direction - Future Strategic Direction - Set Strategic Direction - New Strategic Direction - General Strategic Direction - Strategic Direction Setting - Overall Strategic Direction - Provide Strategic Guidance - Provide Strategic Advice - Provide A Direction - Provide Management Direction - Provide Further Direction