"provided on request"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Provided - translation : Provided on request - translation : Request - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Substantive support will, however, be provided on request.
然而 将根据请求提供实质性支助
Further information was provided on two occasions at the request of the Court.
阿拉伯联合酋长国
a. After provided insert at the request of Governments
a. 把 quot 提供 quot ,改为 quot 应政府请求提供 quot
V.59 Upon request, the Advisory Committee was provided additional information on the functions of the requested new posts.
五.59. 咨询委员会询问后得到了关于新增员额职能的补充说明
If required, an additional conference room may also be provided upon request.
如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室
Care is provided only at the request of members of religious orders.
只有在宗教人士的要求下 才去请医生
Additional information on Base training programmes was provided to the Committee upon request and is contained in annex III below.
委员会提出要求后获得了有关基地的补充资料 这些资料见下文附件三
Information on the implementation of this request should be provided in the next budget submission (see also para. 54 below).
下次提交的预算中应当提供关于该项要求执行情况的资料 另见下文第54段
Upon request, the Advisory Committee was provided with information on the distribution of the additional space of 3,987 square metres.
20. 咨询委员会经要求后,得到关于3 987平方米新增面积的分布情况的资料
The reductions were due to delays in deployment and were based on the revised figures provided to ACABQ at its request.
减少的原因是拖延部署 是根据应行预咨委会要求向其提出的订正数计算的
(d) At UNOMIG, no approved leave request forms could be provided for leave taken
(单位 千美元)
Such assistance was, of course, provided only at the request of the countries concerned.
这种援助当然是应有关国家的要求提供
At the Special Rapporteur apos s request, the Government also provided follow up information on a number of cases transmitted in previous years.
应特别报告员的要求 政府还对前几年转达的一些案件提供了后续资料
The Committee may request, when it considers it appropriate to do so, information on the technical advice or assistance provided and the progress achieved.
3. 委员会在它认为适当时 可要求就所提供的技术咨询或援助以及所取得的进展提供资料
On Request Only
需要时备份
In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party.
法院认为 分承包协议规定经任何一方请求均可提请仲裁
The Committee reiterates its request that such information be provided in the next proposed programme budget.
委员会重申其要求 即在下一个拟议方案预算中提供这种资料
Upon request, the Committee was provided with the number of internal audits carried out since 1983.
咨询委员会经要求后获提供自从1983年以来进行的内部审计的数量
Upon request, the Committee was provided with space analysis of and floor plans of the Tribunal.
委员会经要求后收到了法庭场地分析及楼层平面图
Finally, in cases where institutional development and overall resources were entirely adequate, UNDCP has provided information and guidelines upon request, or has responded to a request to review and comment on final drafts of master plan documents.
8. 最后 在机构发展和全面资源完全充足的情况下 禁毒署根据请求提供了资料和指导原则 或根据请求对总体计划最后文本草案进行审查和提出意见
Advisory Committee was provided upon request with additional information on the salary survey in Kosovo and the new salary scale for national staff (see annex).
1 下文第4和第5段所阐述行政和预算问题咨询委员会的建议将导致秘书长的说明(A 59 692)所列述2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 的拟议筹资安排减少3 774 100美元
The World Trade Organization technical assistance programme also provided for national seminars on World Trade Organization related topics upon request from member and accession countries.
世界贸易组织技术援助方案还准备应成员国和加入国的请求 就与世界贸易组织有关的专题举办国家讨论会
Upon request, the Advisory Committee was provided with details on the project, including a breakdown of one time and recurrent costs (see table I.6).
咨询委员会在询问后得到了关于该项目的详细资料 包括一次性费用和经常费用的详细划分 见表一.6
References available on request
出生日期 1928年10月10日
Therefore, the relief provided in paragraph (2) was to be granted upon request by the foreign representative.
因此 在外国代表提出请求时 应当准予第(2)款中规定的救济
The Secretariat of Internal Affairs provided the same information on 4 February 1999, at the request of the Municipal State Prosecutor's Office of 23 December 1998.
委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况
Upon request, additional information on different aspects of the budget proposals was provided to ACABQ but in some cases the information was considered to be insufficient.
已经应要求就预算建议的不同方面向行预咨委会提交了更多的资料 但是在某些情况下 一般认为资料不够充分
Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,
认识到联合国在应许多国家的请求向它们提供选举协助方面所作出的贡献
The assistance will be provided at the request of Member States through technical cooperation projects and field offices.
将应会员国要求 通过技术合作项目和外地办事处提供援助
Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,
认识到联合国在应请求向许多国家提供选举协助方面所作的贡献
If the Assembly were to request the detailed data when it took up the Commission's report on this item, the data could be provided at that time.
如果大会在讨论委员会关于本项目的报告时提出请求 可以提供详细资料
One delegate called on UNIFEM to ensure that its assistance in programme countries was provided solely upon request and in line with the principle of national ownership.
一个代表要求妇发基金确保只在提出要求时才向方案国提供援助 但须遵守国家自主原则
. analyzing and advising on request
要求进行分析并提供咨询意见
The countries provided explanations on the specific procedures to be followed in most countries a request for pardon or commutation was automatically forwarded to the relevant person body.
这些国家对具体程序进行了解释 在多数国家中 这一赦免或减刑请求被自动提交给相关人士 团体
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned
5. 又重申联合国的选举协助是应有关会员国提出的具体要求提供
Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below).
委员会在提出要求后获得待提交报告一览表 见下面附件
Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry.
咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件
Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP.
经委员会要求 联塞部队提供了一份详细清单 列出已推迟 缩减或撤销的项目和设备
Assistance has also been provided upon request to some States in drafting their reports to the Counter Terrorism Committee.
另外 应一些国家的请求 在这些国家拟订提交反恐怖主义委员会的报告方面向它们提供了援助
The programme also conducted several ad hoc seminars and provided advisory services at the request of African regional organizations.
73. 该方案应各非洲区域组织的请求 举办了几次专门研讨会 提供了咨询服务
Upon request, the Committee was provided with table VII.1, showing the current staffing of the Web Services Section.
委员会在提出要求后得到了表七.1 该表显示了网站服务科目前的员额配置情况
Regarding access to such data banks by national authorities, it is suggested that such access be provided upon request.
关于国家当局访问这种数据库,有人建议凡提出要求者均让它们访问
The Advisory Committee discussed this request extensively with the representatives of the Secretary General and was provided, upon request, with additional details on the functions of this position and clarifications on the division of labour between the Chief of Staff and the Deputy Special Representative of the Secretary General.
咨询委员会与秘书长的代表广泛讨论了这一请求 并在提出请求之后收到更多有关这个职位所具职能的详细资料 并得到关于办公室主任与秘书长副特别代表之间分工的解释
21. Following up on the request of the Independent Jurist, on 14 January 1997, the Frente POLISARIO had provided a revised and annotated list of persons allegedly detained for political reasons in Morocco.
21. 根据独立法学家1997年1月14日的要求,波利萨奥阵线提出了一份订正和附加说明的名单,这些人据说因政治理由被囚禁在摩洛哥
UNDOF also supervised the handover of a Syrian boy who had crossed the ceasefire line. Within the means available, medical treatment was provided to the local population on request.
观察员部队还监督交接了一名穿越停火线的叙利亚儿童 并应要求向当地居民提供了力所能及的医疗服务

 

Related searches : Provided Upon Request - On Request - Provided On Time - Provided On Loan - Provided On Basis - Provided On Site - Possible On Request - Information On Request - Service On Request - Agree On Request - On Its Request - On A Request - Response On Request - Details On Request