"providing assistance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Assistance - translation : Providing - translation : Providing assistance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Assistance by the international community in peacekeeping, humanitarian assistance and providing funds is essential.
国际社会在维持和平 人道主义援助和提供资金方面的援助是必不可少的
The United Nations Population Fund is providing assistance in those projects.
联合国人口基金会正在这些项目中提供帮助
Priority is given to projects providing direct assistance to torture victims.
向酷刑受害者提供直接援助的项目列为优先
Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms.
基金会的援助包括为学校提供家具 课本 黑板和校服
(e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request.
(e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?
贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance.
一般而言 人权高专办在提供专门知识和技术援助方面起到关键的作用
It encourages the donor community to continue providing its assistance to this end.
它鼓励捐助界继续为此提供援助
Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties
A. 向受影响的发展中国家缔约方提供 大量资金和其他形式的援助
We encourage countries to consider providing monetary and or troop assistance for this effort.
我们鼓励各国考虑为这项努力提供货币和 或部队援助
(f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families
(f) 拟订向被害人及其家人提供支助和援助的专门措施
To continue providing effective protection and assistance, UNHCR has expanded its presence in southern Sudan.
为了继续提供有效的保护和援助 难民专员办事处扩大了它在南部苏丹的办事处
NATO is expected to continue providing both the assistance and advice needed to press forward.
预计北约组织将继续提供向前推进所需要的援助和咨询意见
Despite manifest successes, the capacity of the United Nations in providing electoral assistance remains overstretched.
3. 尽管联合国取得各项明显的成功 但它提供选举援助的能力依然捉襟见肘 不敷所需
As to the mandate for providing such assistance, Security Council resolution 1590 (2005) was very broad.
关于提供这类援助的任务 安全理事会第1590 2005 号决议范围非常广泛
The Committee has also continued to make efforts to develop new approaches to providing technical assistance.
委员会还继续努力制订新方法以提供技术援助
The Protocol highlights the critical importance of providing adequate levels of technical assistance in that regard.
11该议定书强调了在这方面提供适当水平的技术援助的极端重要性
(a) In providing appropriate assistance to parents in the performance of their child rearing responsibilities (art.
它强调尊重父母的责任(上文第五节)
19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
19. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作
18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
18. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作
Despite these positive developments, the situation remained fragile and the international community was providing support and assistance.
尽管这些积极的事态发展 局势仍然脆弱 国际社会正在进行支援
We urge States to establish as appropriate, structures for providing adequate assistance and protection to trafficked persons.
我们促请各国酌情建立能够提供充分援助和保护被贩运人的结构
Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties 83 88 20
A. 向受影响的发展中国家缔约方提供大量资金和其他形式的援助83 88 21
The Centre was active in providing operational assistance to mine affected countries and in undertaking research, and provided methodological assistance in the implementation of demining programmes.
此外 日内瓦排雷中心还帮助一些会员国履行 渥太华公约 规定的义务
61 179. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
61 179. 开展国际合作预防 打击和消除绑架以及向被害人提供援助
59 154. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
59 154. 开展国际合作预防 打击和消除绑架以及向被害人提供援助
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,
感谢国际刑事法院为塞拉利昂问题特别法庭提供协助
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building.
他强调日本愿意慷慨地提供与贸易有关的技术援助 尤其是提到与贸易相关的能力建设
2003 28 International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
1377 2001 全球努力打击恐怖主义的宣言
In the context of South South cooperation, Pakistan has been providing assistance to African countries in various fields.
在南南合作方面 巴基斯坦始终在各领域为非洲国家提供援助
That will involve increasing official development assistance, providing debt relief and making maximum use of the trade sector.
这将包括增加官方发展援助 提供债务减免和最大限度地利用贸易部门
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
International efforts in providing humanitarian assistance and disaster risk management need to be supplemented at regional and subregional levels.
需要在区域和次区域一级补充提供人道主义援助和灾难风险管理的国际努力
The United Nations has a leading and vital role to play in providing valuable assistance to Iraq's political transition.
联合国可发挥领头和重要作用 为伊拉克政治过渡提供宝贵援助
(d) Providing technical assistance to Governments in the areas of simplification, harmonization and automation of official procedures affecting trade
(d) 在有关贸易的正式程序的简化 统一和自动化等领域向政府提供技术援助
Providing adequate resources for electoral assistance will be a challenge for Member States in the coming biennium and beyond.
73. 为选举援助提供恰当资源 是会员国在下一个两年期及以后面临的一个挑战
Accordingly, the international community should also redouble its efforts in providing assistance for the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan.
因此 国际社会还应该加倍努力 为阿富汗的重建与复苏提供帮助
Denmark regularly informs the CTC of assistance it is currently providing to help other States to implement the Resolution.
丹麦定期通知反恐委员会它正在提供什么援助以帮助其他国家执行这项决议
Accountability demands that those providing resources, delivering programmes and services and receiving assistance are held liable, answerable, and responsible.
问责制要求提供资源的人 执行方案和提供服务的人 以及接受援助的人都要承担责任
In providing technical assistance, MINUGUA coordinated its activities with the United Nations system, whose agencies, funds and programmes were simultaneously providing cooperation in many of the key areas of the peace accords.
34. 在提供技术援助方面 联危核查团与联合国系统协调 后者的各机构 基金和方案同时在和平协定的许多关键领域提供合作
Furthermore, India remains fully committed to increased international cooperation and assistance for a mine safe world, as well as to providing mine related assistance under the United Nations umbrella.
此外 印度继续充分致力于为实现一个无地雷的世界而增加国际合作和援助 并致力于在联合国主持下提供与地雷有关的援助
Kenya recognized the important role of UNODC in providing Member States with technical assistance, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice.
77. 肯尼亚认识到 在预防犯罪和刑事司法领域 毒品和犯罪问题办事处在为会员国提供技术援助 咨询服务和其他形式的协助方面发挥着重要的作用
The UNODC Global Programme against Money Laundering has devoted considerable efforts to providing assistance to States in establishing such units.
毒品和犯罪问题办事处的反洗钱全球方案为协助各国建立此类机构作出了相当多的努力
(d) Providing technical assistance to international youth organizations for their work in promoting the participation of adolescents in community life
(d) 向国际青年组织提供技术援助 帮助他们努力促进青少年参加社区生活
At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP technical assistance programme.
在这方面 到2006年2月之前 秘书处将编制2008 2009年战略框架 框架随后将成为同期工作方案的基础

 

Related searches : Providing Administrative Assistance - Providing Technical Assistance - Providing Marketing Assistance - Providing Input - Providing Value - Providing Care - Providing Leadership - Is Providing - Providing Security - Providing Data - Providing Direction - Providing Party