"public commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation : Public - translation : Public commitment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building.
44. 致力于公共服务的能力建设 对于改善公共部门的质量和效率至关重要
Therefore, they are of great public relevance and constitute an area for intersectoral implementation based on a commitment to joint responsibility on the part of all public sectors.
因此 它们同公共利益密切相关 并构成以所有公共部门承诺共同承担责任为基础的部门间执行工作的一个领域
But the commitment that the city has made to the public area is significant, and almost an international model.
但这个城市为大众提供的这些服务意义非常重大 可以说是在国际上树立了典范
Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform.
海关改革不仅要求公共部门作出承诺 而且要求可能反对这种改革的私营部门代理也作出承诺
They called on the leadership of UDPS to make public its commitment to participate in and accept the results of the elections.
他们呼吁民主进步联盟领导人公开作出愿意参加选举并接受选举结果的承诺
Nevertheless, the long term sustainability of public administration reform measures warrants the commitment of a substantial amount of resources to that end.
不过 为了长期稳定 公共行政改革措施值得为此承付大额资金
Both paragraph 5 (currently in square brackets) and paragraph 19 affirm commitment to the rule of law and proper management of public affairs.
6. 第5段 目前列于方括号中 和第19段都申明承诺坚持法治和对公共事务进行妥善管理
On one hand, a State capacity deficit can refer to poorly managed public institutions inadequate public sector human capacities in terms of knowledge, skills, motivation and commitment inability to collect and manage public financial resources or a dearth of knowledge, innovation, and technology strategies.
缺乏国家能力一方面可能是指公共机构管理不善 就知识 技能 积极性和献身精神而言公营部门人员的能力不足 无法筹集和管理公共财政资源 或是缺乏有关知识 新方法和技术战略
In 2003, the Government fulfilled a long standing commitment to make some of the shares of the Anguilla Electricity Company available to the general public.
52. 2003年 政府履行了一项长期承诺 即让公众能购买安圭拉电力公司的一部分股票
While the limited response to the above mentioned questionnaire (annex) cautions against drawing firm conclusions on perspectives in, and the state of, public administration in Member States, there are strong indications of commitment to the revitalization of public institutions worldwide.
22. 对上文提到的问卷的答复 附件一 有限 不应由此对会员国公共行政的观点及现状作出论断 但是 有确切的迹象显示 世界各国致力于公共机构的振兴
15. Encourages African countries to further enhance public awareness of and commitment to the New Partnership and its programmes through, inter alia, effective and comprehensive communication and outreach strategies
15. 鼓励非洲国家除其他外 通过有效全面的宣传和外联战略 进一步提高公众认识 进一步致力于执行新伙伴关系及其各项方案
At the sub national level the actors are individual nuclear industry businesses, and the amount of information available regarding the commitment to the global public good becomes more restricted.
在次国家一级 行为主体是各核工业企业 在对全球公益的承诺方面可以获得的信息量比较有限
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) We wish to express the commitment of the Venezuelan State to capacity building in the area of public health.
努涅斯 德奥德雷曼夫人 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 以西班语发言 我们愿表达委内瑞拉国对公共卫生领域能力建设的承诺
5. Notes the commitment of the Government of Angola towards improving transparency and accountability in the management of public resources, and encourages the Government to increase its efforts to that end
5. 注意到安哥拉政府承诺加强公共资源管理的透明度和问责制 并鼓励政府为此目的加强努力
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
Concerning commitment 2 (Good governance at the national and international levels), various actions had been taken to promote democracy, together with the rule of law, transparency, accountability and efficiency in public institutions and practices.
关于承诺2 国内和国际的善政 采取了各种促进民主 强调法治 提高公共机构透明度 问责制和效率的措施
On that day, her public commitment to stop begging had a huge impact on those gathered, but raised the question of how to support her and others to find a better means of survival.
当天她公开表明决心停止行乞 与会者深受感动 但这引起了如何帮助她和其他人寻求较好的谋生方式这个问题
President Nkurunziza acknowledged that the Government faced difficulties in reconciling its commitment to downsize the public administration with the constitutional requirements for the inclusion of Burundi's 36 political parties at all levels of Government.
恩库伦齐扎总统承认 政府既承诺缩小公共行政机构 又要按宪法要求将布隆迪36个政党纳入各级政府 在两者之间调和一致面临困难
A key challenge for the United Nations within the framework of its commitment to support the creation of a viable Palestinian State is to ensure increasing technical and capacity building support for public institutions.
联合国在承诺支持建立具有生存能力的巴勒斯坦国的框架内所面临的关键挑战 是确保不断增加对公共机构的技术支助和能力建设支助
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
11. Requests the Department of Public Information, while acknowledging its commitment to a culture of evaluation, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations
11. 请新闻部在确认它承诺建立评估文化的同时 继续评估其产品和活动 包括通过部厅间协商进行评估 以期提高它们的效力
1. Reaffirms its commitment
1. 重申承诺
It questions our commitment.
我们的承诺被质问
The commitment is there.
承诺我们是有的
(a) Secure political commitment.
(a) 获得政治承诺
Political will and commitment
A. 政治意志和承诺
We appreciate that commitment.
我们赞赏这一承诺
That experience reaffirmed our belief that consistent political commitment and strict enforcement of traffic laws at all levels, as well as public support and involvement, are critical if road safety initiatives are to have the intended results.
这一经验使我们坚信 交通安全举措要取得预期结果 就必须在各级做出一致政治承诺和严格执行交通法 以及必须有公众支持与参与
In this connection, the Transitional Government needs to demonstrate a commitment to working closely with its international partners to establish a mechanism to ensure the sound, transparent and accountable management of public finances and to effectively address corruption.
在这方面 过渡政府必须显示出决心同国际伙伴密切合作 建立一个机制 确保健全 透明和负责任地管理公共财政 并有效解决腐败问题
Japan called upon all States parties to reaffirm their commitment to the elimination of all nuclear weapons in order to ensure that such disasters were never repeated a desire shared by the general public and the international community.
日本敦促所有缔约国重申消除所有核武器的意愿 确保此类灾难不再重演 这也是公众舆论和国际社会众望所归
1. Affirms its commitment to
1. 申明承诺
They have drive, passion, commitment.
他们有动力 激情 责任
And the third is commitment.
其三就是承诺和责任
We welcome this renewed commitment.
我们欢迎这一新的承诺
Financing of the commitment authority
承付款的筹措
That is quite a commitment.
这是个了不起的承诺
Discussing the structure of, and ministerial participation in, high level segments, participants agreed that ministerial attendance was important to raise the public profile of the process, underline Parties' political commitment and provide the necessary momentum to make policy decisions.
22. 与会者讨论了高级别会议部分的架构和部长与会问题 一致认为 部长与会对提升该进程的公众形象 强调缔约国的政治承诺以及为决策提供必要的推动有重要意义
In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation. A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support.
呼声党必须带头推动所有主要政党支持国家统一的经济改革进程 在最初的30天 新的国民大会应公布对于经济增长和创造就业机会的共同愿景 一个广泛的多方承诺可能有助于规范以后的立法行动和帮助催生必要的公共支持
The Council concluded that governments have demonstrated a commitment to SUFA and its undertakings to improve mobility to inform Canadians through public accountability and transparency to work in partnership to improve social programs for Canadians and to avoid and resolve disputes.
该理事会得出结论 即各级政府表现出了对社会统一框架协议及其任务的承诺 改善流动性 通过公共问责制和透明度让加拿大人了解情况 合作努力改进加拿大人的社会方案 避免和解决争端
As part of a commitment to the rule of law (and in recognition of the importance of public confidence in the criminal justice system), special attention should be given to dealing with misconduct by the police, prosecutors, judges and correctional officials.
40. 作为实现法治进程的一部分 认识到公众对刑事司法体系的信心的重要性 应特别注意处理警察 检察官 法官以及教养人员的失职行为
Shortly after President Vieira took office on 1 October 2005, he and Prime Minister Carlos Gomes Júnior issued public statements of their willingness to work together, signalling to the nation and to the international community a commitment to institutional cohabitation.
7. 维埃拉总统2005年10月1日就任后不久 他和总理卡洛斯 戈梅斯都曾公开声明愿意合作 并向全国民众和国际社会承诺共同执政
Such it is with commitment devices.
笑声 这就是承诺手段
Strengthened and long term political commitment.
20. 经加强的长期政治承诺

 

Related searches : Public-public Partnerships - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment