"public governance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Governance - translation : Public - translation : Public governance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语
What is innovation in governance and public administration?
三. 何为施政和公共行政的创新
Methodologies for sharing and adapting innovations in governance and public administration
七. 分享与改进施政和公共行政创新的方法
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property .
5. 美国倾向于使用 善政 一词 而不是 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
These include governance systems and institutions, public service and management innovation, decentralization, integrity, transparency and accountability systems, social and economic governance, public finance and financial administration, knowledge systems and e government and the role of the public sector in post conflict reconstruction.
这些领域包括 施政体系和机构 公务制度和管理革新 权力下放 正直 透明和问责制度 社会和经济治理 公共财政和财政管理 知识体系和电子政务 公共部门在冲突后重建中的作用
The IMF is supporting structural measures to enhance public sector governance and transparency.
货币基金组织正在支持采取结构性措施增强公共部门的施政和透明度
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发
There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property .
3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.
全球公益 尊重管理措施 科学操守 科学管理 以及 科学义务
In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property .
5. 将第5执行段第一句中的 善政 一词改为 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance,
强调能够应对民众需求的参与型公共行政以及善政的重要性
National oversight bodies should play an active role in ensuring good governance and transparency in public administration.
在监督善政和公共管理透明化过程中 国家最高审计机关的积极参与将起到重要作用
In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read
5. 在第19段中 瑞典倾向于以 善政 一词替换 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这一短语 因此希望该成为如下
The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance.
建立施政和公共行政创新者网络可以汇集关于具体主题和不同区域的创新知识与专门技能 也是传播知识和提高公职人员对现有施政创新的意识的重要途径
16 See Galimberti, Joseph, Adaptation of best practices the experience of the Institute of Public Administration of Canada , in Innovations in Governance and Public Administration, op. cit.
16 见Galimberti, Joseph 适用最佳实践 加拿大公共行政协会的经验 施政与公共行政创新 同前
The Governance Reform Commission has also produced a draft code of conduct for civil servants and public officials.
施政改革委员会还编写了公务员和政府官员行为守则草案
In principle, Thailand attaches importance to the concept of good governance in both the public and private sectors.
1. 泰国原则上重视公营和私营部门中的 善政 这一概念
Public participation, accountability and transparency, supported by effective institutions are crucial elements of good governance at all levels.
在有效体制支持下 公共参与问责制和透明度是所有各级善政的要素
Furthermore, the criteria can provide guideposts on the path of assessing progress towards governance and public administration objectives.
此外 标准可提供指导 评估治理和公共行政管理目标方面取得的进展
What are the emerging principles and strategies in governance and public administration innovation for achieving the Millennium Development Goals?
四. 在为实现千年发展目标进行施政和公共行政创新中出现了哪些新的原则与策略
In this regard, the draft resolution emphasizes national efforts to improve governance, public administration and institutional and managerial capacities.
在这方面 该决议草案强调国家改善施政 公共行政以及体制与管理能力的努力
(iv) enhancing good governance, transparency and accountability of public institutions, including through anti corruption measures and improved fiscal management
㈣ 加强公共机构的善政 透明度和问责制 包括采取反腐措施和改进财务管理
We need to accelerate capacity building in the ministries, based on the principles of good governance and public accountability.
我们必须以善政和公共问责制各项原则为基础 加快各部的能力建设
Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
进行施政和公共行政创新 以实现国际商定的 发展目标 包括千年发展目标
Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
为实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标进行施政与公共行政创新
As can be easily inferred, innovations in governance and public administration should not be regarded as a fashion or trend.
10. 我们能轻易地得出推断 施政与公共行政的创新不应被视为时尚或潮流
A number of innovative and successful solutions are being applied to governance and public administration challenges, including the Millennium Development Goals.
18. 许多创新而且成功的解决办法正被应用于解决施政和公共行政面临的挑战 包括千年发展目标
We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector.
我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准
An increasing number of women were involved in politics and governance, and in decision making in public and private sector ventures.
越来越多的妇女进入政治领域和政府管理部门 以及公共的和私人的企业决策层当中
(i) Recurrent publications compendium of best practices and innovation in e governance (1) compendium of best practices and innovation in the public administration (1) country profiles of public administration (1) e government readiness survey (2) United Nations Public Service Award report (1) World Public Sector Report (1)
㈠ 经常出版物 电子政务最佳做法和革新措施简编 (1) 公共行政最佳做法和革新措施简编 (1) 国家公共行政简况 (1) 电子政务准备状况调查 (2) 联合国公共服务奖报告(1) 世界公共部门报告 (1)
Schools of public administration, international organizations, centres on innovation in governance and academic institutions can play a key role in this respect.
公共行政学院以及国际组织 施政创新中心和学术机构都能在此领域发挥重要作用
5. We are convinced that upholding the rule of law and good governance proper management of public affairs and public property are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime.
5. 我们深信 坚持法治和善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理对于创造一个成功解决犯罪问题的环境至关重要
(a) Identify best international practices and models in governance, oversight and audit within the public and private sectors, including but not limited to
(a) 查明公共和私营部门中治理 监督和审计的最佳国际做法和模式 其中包括但并不局限于
32 William Lazonick, Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy , paper presented to the Economic Commission for Europe (2001).
32 William Lazonick, 公共与公司治理 市场经济的体制基础 ,提交欧洲经济委员会的报告(2001)
To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment.
33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估
The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration.
52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统
Lack of economic governance was seen as the heart of previous failures in Haiti so that much attention continues to be focused on budget preparation, expenditure control, public bidding processes, and management of public enterprises.
一般认为经济管理不善是导致海地历次失败的重要因素 因此继续集中注意预算的编制 开支的控制 公开投标程序和公营企业的管理
(c) Enhancing good governance and transparency and the accountability of public institutions, including through systematic anti corruption measures and the monitoring of those institutions
(c) 加强公共机构的善政 透明度和问责制 其中包括系统采取反腐措施和对这些机构进行监测
They may be required to be made available to the public under the general principle of transparency of governance or under a specific act.
对于这些规则 可能只要求根据一般的政府工作透明度原则或者根据某一具体法律提供给公众
Lazonick, William (2001). Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. Paper presented to the Economic Commission for Europe, May 2001.
l Lazonick, William (2001). Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. Paper presented to the Economic Commission for Europe, May 2001.
Furthermore, UNDP, together with the Transitional Government organized a seminar on transparency, ethics and good governance for the 550 new appointees to public enterprises.
此外 开发计划署同过渡政府一起 为550个公营企业接受任命的人员举办了一次关于透明度 道德规范和善政的讨论会
Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership. The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
与此同时 通过储蓄银行 cajas 认识整个西班牙银行业扭曲了显示 储蓄银行只代表了西班牙金融系统的中低端 事实上 桑坦德银行和西班牙对外银行 BBVA 都是当今数一数二的成功国际银行 尽管如此 储蓄银行集中着房地产泡沫相关风险 其治理状况体现了公共所有权最糟糕的一面 储蓄银行既没有公司治理结构 也没有抵御危机的管理技巧
It is also interesting to note that since the field of innovation in governance is not as well developed as that of innovations in the private sector, there are different definitions of what an innovation in governance and public administration is.
还有一点耐人寻味 由于施政领域的创新不如私营部门的创新那么完善 因此对何为施政与公共行政创新也有不同的定义
Third, innovation in governance can boost the pride of civil servants working in the public sector, as well as encourage a culture of continuous improvement.
第三 施政中的创新能提高在公共部门工作的公务人员的自豪感 并鼓励不断完善的风气
Support is also provided in improving the system of industrial governance, and in particular in the establishment of public and private partnerships and consultation mechanisms.
还在改进工业管理制度 特别是建立公共和私营部门伙伴关系以及协商机制方面提供支助

 

Related searches : Public Governance Committee - Public Sector Governance - Good Public Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance