"public monies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Public - translation : Public monies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Obviously a lot of monies should be put into prevention.
显然很多经费应该被投入到预防之中
The Fund was established for the purpose of receiving such monies as may be appropriated annually from the Consolidated Fund, together with other monies received from external donors.
设立该基金的目的是每年酌情接受统一基金提供的这些基金以及外部捐款者提供的其他基金
(ii) Monies accepted in respect of which no purpose is specified
二 所收未指定用途的款项
At the time, only monies generated in the illegal drug industry were covered.
当时 只有来自非法毒品行业的资金被涵盖
(xiii) Miscellaneous income. All monies accepted for purposes specified by the donors are treated as trust funds or special accounts. However, monies accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
(쪮죽) 퓓쿮쫕죫ꆣ랲뺭뻨뿮헟횸뚨폃춾뗄뿮쿮뻹ퟷ캪탅췐믹뷰믲쳘뇰헊뮧뒦샭ꆣ늻맽,랲캴횸쏷폃춾뗄뿮쿮뻹ퟷ캪퓓쿮쫕죫
He called for an increase in the monies allocated to local governments by international financial institutions.
他呼吁国际金融机构增加对地方当局的财政拨款
The question of paying pregnancy and maternity benefits with social insurance monies is currently under consideration.
目前正在研究依靠社会保险支付孕产补助金问题
The illicit monies are often laundered, creating the impression that they are the proceeds of legitimate business activities.
非法赚取的金钱常常经过清洗 从而造成收益来自合法商业活动的假象
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配
In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included.
一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得的钱财
Note 4 Unidentified receipts Monies received, but not identified as to purpose, are held as accounts payable until identified.
뛔뗘킭뗷풱뗄랽낸횧훺 4 190 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ 4 190 ꎭ
It also prohibits the movement of monies exceeding ten thousand United States dollars except by or through a financial institution.
该法还规定除通过某一金融机构外 不得调度超过1万美元的资金
(v) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund
㈤ 由其他基金分拨的款项 是指一个基金拨给另一个基金或指定从一个基金转入另一个基金 并由后者支用的资金
(vii) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund
㈦ 来自其他基金的分拨款项是从一个基金或指定从一个基金拨出,转拨到另一个基金支付的款项
With special contributions, the Agency channelled compensation monies and would provide assistance to the families for a six month settling in period.
工程处利用特别捐款向这些家庭发放补偿金,并为其提供六个月安家期补助
(v) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for the transfer to and disbursement from another fund
㈤ 由其他基金提供的经费作为从一个基金拨出或指定用来转入另一个基金和从中付款的资金
The final obligations under this contract relating to retention monies and a retention bond owing to the contractor were subsequently released (see para. 16).
在本合同下关于欠承包商的留存款项和保证金的最后责任便于随后免除 见第16段
In April 1997, compensation monies were disbursed to 40 households to enable them to construct homes in the Tel el Sultan housing project, near Rafah.
1997年4月,有40户家庭获发补偿金,以使其能够在拉法赫附近泰勒苏丹住房区内修建住房
Following an investigation by the Office of Internal Oversight Services, the official concerned was dismissed, and monies amounting to some 327,903 were recovered from the individual.
在内部监督事务厅进行调查后,该有关官员被开除,并且从该员取回了大约327 903美元的款额
(v) Trust Funds under both the annual programme and the supplementary programme cover activities for which UNHCR received monies from donors without assuming ownership of the funds.
(五) 信托基金 年度方案下和补充方案下的信托基金用于这样的活动 难民署从捐助者那里获得所需资金 但不能认为拥有这些钱
With project funding, UNRWA channelled the compensation monies and would provide assistance to the families for a six month settling in period upon their arrival at Gaza.
通过项目筹资,近东救济工程处发放赔偿金,并向这些家庭提供在到达加沙后6个月的安家期补助
The monies released from regular resources due to the shift were redeployed primarily to the country level to support the strategic priorities described in paragraphs 12 to 22.
因调转而从经常资源中多出的资金将主要转用于第12段至第22段所述国家一级支助的战略优先事项
In a dispute over monies owed, the buyer counterclaimed regarding the adjustments, arguing that the contract was a sale by sample governed by the domestic Sale of Goods Act.
在有关拖欠款项的争议中 买方就调整额提出反诉 提出该合同属于受 国内货物销售法 管制的依样品买卖
The Panel also notes that the National Committee has permitted certain family members to access the monies in those trust funds before the fate of the detainees became known.
小组还注意到 全国委员会允许某些家庭成员在得知被拘留者的下落前使用信托基金中的款项
The Head will be accountable directly to the COP for the implementation of its policies and programmes of work and for the use of monies contributed by the Parties.
该主管将对缔约方会议的政策和工作方案的执行 以及缔约方缴款的使用 直接向缔约方会议负责
The Agency had already been obliged to advance monies from the General Fund towards some of those activities to avoid even costlier penalties on certain projects and to maintain essential activities.
工程处为避免某些项目遭到甚至更高额罚款和维持必要活动,业已为这些活动中的一些活动从普通基金中预支款项
The recommendation has been implemented through the introduction of the Integrated Management Information System (IMIS), which facilitates direct adjustments through payroll as soon as UNEP headquarters is informed of the monies received.
358. 已执行这个建议 做法是引入综合管理信息系统 综管系统 只要通知环境署总部所收到的款项 该系统就可通过薪资单直接作出调整
What the French under General Charles de Gaulle actually did say was that fiat monies should be jettisoned in favor of the gold standard. The US would then be subject to tighter policy discipline.
当年戴高乐治下的法国建议废除以政府信用担保的法定货币 以金本位制度取而代之 最终迫使美国收紧财政政策 但法国人从未明确说明究竟要在何种程度上回复到金本位制度 也没能解释该做法如何有助于实现物价和金融稳定 因为1930年代黄金市场的剧烈波动及其对金本位制度的灾难性影响 法国尤甚 足已令大家对此满腹狐疑了
The Committee should grant his organization the possibility to investigate further in order to identify the guilty and restore honesty an audit of the monies handed over and proper accounting procedures were also needed.
委员会应授予萨里三信仰论坛进一步调查的可能性 以确定犯罪者并恢复诚实 还需要审计已移交的金钱和适当的会计程序
16. Efforts should be continued to ensure that all executing agencies provide audited expenditure statements and audit certificates in respect of monies released from the Environment Fund soon after the financial period is over.
16. 应继续作出努力 确保所有执行机构在财务期间结束后不久就环境基金发放的款项提供审定支出报表和审计证书
Decision of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 306 on approval of the Rules for Payment of Monies for the Support of a Child (Children) Placed in Foster Care, of 11 March 2004
哈萨克斯坦共和国政府2004年3月11日关于批准向送交教养的小孩 儿童 发放抚养费的规定的第306号决定
16. As mentioned in the report of the Secretary General, the United Nations was holding a retention bond and monies of ECU 1.25 million and ECU 250,000, respectively, pending completion of repairs by the contractor.
16. 秘书长报告指出,在承包商完成修理工作前,联合国分别持有的留存保证金和款项为125万欧洲货币单位和250 000欧洲货币单位
Whereas we understand the concerns of some leading common law countries regarding monies being made available to victims before the conviction of alleged perpetrators, we nonetheless appeal to them to recognize some victims' immediate collective needs.
我们了解一些主要普通法国家对被指控犯罪者定罪之前向受害者提供金钱很关切 但是我们呼吁它们承认某些受害者的迫切集体需要
30. Less obvious are the implications for economic and social rights when countries spend millions of dollars on the development, production and stockpiling of illegal weapons monies that could be used for economic and social advancement.
30. 比较不明显是当国家将本来可以用于经济和社会发展的数以百万计的美元用于发展 生产和储存非法武器对经济和社会权利所产生的影响
I'm working on an initiative now, along with the World Bank, on asset recovery, trying to do what we can to get the monies that have been taken abroad developing countries' moneys to get that sent back.
现在 我正与世界银行合作在资产回收问题上 尝试一种新的方案 我们正在尽全力 把那些已经带到国外的的钱 也就是发展中国家的钱回收回来
(vii) Miscellaneous income includes sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income resulting from net gains in currency transactions, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income
(f) 솪뫏맺듳톧뗄닆컱놨뇭쫇틀헕맽좥돉놾뗄믡볆랽램뇠훆뗄,쎻폐ퟶ돶랴펳컯볛뫍샍컱볛룱뇤뚯뗄뗷헻
It was also essential to establish appropriate procedures and control mechanisms, in view of the intention to delegate benefit determination responsibilities, as well as authority for the disbursements of monies from the Fund, to the Geneva office.
鉴于打算委托日内瓦办事处承担确定养恤金的责任,必须建立适当的程序和管制机制并授予支付基金款项的权力
Nursing Pharmacology Public information Public relations
公共关系 1 1 1
Non public with rights of public
享有公立学校权利的非公立学校
Tunisia has introduced training programmes for officials implementing the Act and responsible for investigation and prosecution in terrorism and related money laundering cases, and has allocated technology for the identification of property and monies originating from terrorist acts.
突尼斯已开始实行培训那些执行该法以及负责调查和起诉恐怖主义及有关洗钱的案件的人员的方案 并且提供技术以查明源于恐怖行动的财产和金钱
Public procurement and management of public finances
公共采购和公共财政管理
Subprogramme 28.8 Public economics and public administration
次级方案28.8 公共经济和公共行政
Subsequent to the OIOS investigations into these cases, the United Nations administration has taken action for the recovery of the monies owed as well as for the institution of appropriate administrative or disciplinary sanctions against the staff members concerned.
在监督厅对这些案件进行调查之后 联合国行政部门采取了行动 收回了这些欠款 并对有关工作人员给予适当的行政或纪律制裁
Europe s debt crisis has produced a profound division of political and also economic opinion. Those who emphasize the historical uniqueness of Europe s monetary solution insist that other countries which control their own monies could not possibly fall into such a predicament.
欧洲债务危机已经造成了政治 以及经济 观点的深刻分歧 有些人强调欧洲货币方案的历史独特性 坚持认为其他国家 能够控制自己的货币 不可能陷入如此窘境 在这个问题上 统计数字发挥了振聋发聩的效果 美国和英国不会发生债券暴涨暴跌 因为这两国的中央银行可以随心所欲地动用包括非常规操作在内的整套政策工具确保债务货币化
162. Up to 2 July 1981, widows and orphans pensions were awarded to all teachers in government and private schools and to male teachers of Pirivenas from monies under the Teachers apos , Widows and Orphans Pension Fund regulations of 1954.
162. 截至1981年7月2日 一直根据1954年的基金条例 从教师 寡妇和孤儿养恤金基金拨款 向政府或私立学校的所有教师以及Pirivenas的男性教师颁发寡妇和孤儿养恤金

 

Related searches : Subscription Monies - Retention Monies - Deposit Monies - Refund Monies - Monies Received - Grant Monies - Hold Monies - Insurance Monies - All Monies - Recover Monies - Client Monies - Monies Owed - Collect Monies - Any Monies