"public trust"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Public - translation : Public trust - translation : Trust - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Some problems of public trust remain.
依然存在一些公信力问题
This in turn can undermine public confidence and trust.
而这又可能反过来损害公众的信心和信任
Public administration will be revitalized in the eyes of the public it serves only when there is trust between the public and the administration.
只有在民众和政府之间建立起信任 公共行政才能在它所服务的民众心目中重新焕发活力
In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public.
换句话说 如果我们想要重塑民主 想让它变得再次充满活力 不仅公众需要学会 怎样去相信他们的政客 政客们也需要学会怎样去相信他们的民众
Conference Board (2003). Findings and Recommendations. The Conference Board Commission on Public Trust and Private Enterprise.
Conference Board (2003). Findings and Recommendations. The Conference Board Commission on Public Trust and Private Enterprise.
Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help.
蝙蝠保护基金会 (Bat Conservation Trust) 的苏格兰官员伊丽莎白 费雷尔 (Elisabeth Ferrell) 鼓励公众贡献自己的力量
However, when corruption among political parties and parliamentarians is endemic, it erodes public trust and confidence in leadership.
但是 如果政党和议员中间的腐败触目皆是 它就会侵蚀公众对领导层的信任和信心
UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines.
81. 儿童基金会在这个目标领域的宣传工作着重促进全球疫苗安全和公众建立对疫苗的信任
2. Urges all States and public and private organizations to contribute to the Trust Fund to support public information activities to promote the Second World Assembly and its outcome.
2. 敦促各会员国以及公共和私营组织向信托基金提供捐款 支持旨在促进第二次世界大会及其成果的新闻活动
Second, by improving the image and services of the public sector, it can help Governments regain people's trust and restore legitimacy.
其次 通过改善公共部门的形象和服务 它能帮助政府重新赢得人民的信任 恢复其正当性
Governments must serve as role models, ensuring public trust and taking swift and decisive action, particularly against perpetrators within their own ranks.
各国政府必须以身作则 确保得到公众信任 并在其职权范围内迅速采取决定性的特别是打击犯罪者的行动
Budgetary aid came primarily from the European Union, Saudi Arabia and the World Bank public financial management reform trust fund (see para.
预算援助主要来源于欧盟 沙特阿拉伯和世界银行公共财务管理改革信托基金 见第27段
The problem is one of trust or lack thereof. The 2014 Edelman Trust Barometer reveals that less than one fifth of the global public believes that business and government officials will tell the truth when confronted with a difficult issue.
这是个信任问题 或者说信任缺失问题 2014年埃德尔曼信任指数 2014 Edelman Trust Barometer 表明只有不到五分之一的全球公众认为商界和政府官员会在面临困难问题时说出真相
This trust can only be constructed around the integrity of public administration in the delivery of public services, transparency in its planning and operation of public affairs (especially through the participation of citizens) and accountability in the management and control of inputs, as well as in achievements.
而这种信任的建立要靠公共行政部门秉着诚信的精神提供公共服务 使公共事务规划和运作过程透明 特别是通过公民参与 以及加强对投入控制和管理及绩效的问责制
Governments and financial institutions are encouraged to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and other technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to mobilize public investment and private capital for shelter and basic services.
40. 鼓励各国政府和金融机构向水与卫生信托基金 贫民窟改造融资机制及其它技术合作信托基金慷慨捐款 从而使人居署能够调集公共投资和私人资本 用于住房和基本服务
SOFIA One of the most troubling outcomes of the ongoing financial crisis has been a collapse of trust in democratic institutions and politicians. Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.
索菲亚 当前金融危机的最严重后果之一是对民主制度和政治的信任崩溃 事实上 2012年 全球公共关系公司埃德尔曼公司 Edelman 的 信任晴雨表 Trust Barometer 调查显示 对政府的信任出现了有史以来最大的下降 更大的 透明度 公民活动家和越来越多的民主国家政府的新政治口号 能扭转这一趋势吗
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
也没有告诉我们 相信我们 相信美国
I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
我不信任汤姆而且汤姆也不信任我
9. Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries to mobilize public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services
9. 请国际捐助界和金融机构向饮用水和环境卫生信托基金 贫民窟改造融资机制和技术合作信托基金慷慨捐助 使人居署能够帮助发展中国家调动公共投资和私人资本 改造贫民窟和提供住所及基本服务
9. Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries to mobilize public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services
9. 请国际捐助者和金融机构向水和环境卫生信托基金 贫民窟改造融资机制和技术合作信托基金慷慨捐助 以使人居署能够帮助发展中国家筹集公共投资和私人资本 用以改造贫民窟 提供住所和基本服务
11. Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries in mobilizing public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services
11. 邀请国际捐助界和金融机构向饮水和环卫信托基金 贫民窟改造融资机制以及各个技术合作信托基金慷慨捐款 使人居署能够协助发展中国家筹集公共投资和私人资本 用以改造贫民窟 建造住房和提供基本服务
Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries to mobilize public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services
9. 请国际捐助界和金融机构向饮用水和环境卫生信托基金 贫民窟改造融资机制和技术合作信托基金慷慨捐助 使人居署能够帮助发展中国家调动公共投资和私人资本 改造贫民窟和提供住所及基本服务
There's so much about trust what sources of information can we trust?
这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任
Trust me.
相信我
Trust funds
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
Only governments can provide public goods and address social challenges on a national scale. But there are numerous ways in which governments can work with non profits, investors, businesses, and citizens to find the best ways to achieve these goals and thus restore public trust in government itself.
只有政府能够提供全国范围水平的公共品 解决全国范围水平的社会挑战 但政府可以通过多种方式与非营利组织 投资者 企业和公民合作寻找实现这些目标的最佳办法 从而重塑公众对政府的信任本身
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人
The World Bank served as administrator for the multi donor public financial management reform trust fund, which as of May 2005 had disbursed over 198 million in budget support to the Palestinian Authority.
世界银行是多方捐助者的公共财政管理改革信托基金的监管人 截至2005年5月 该基金已经付款1.98亿美元 用于巴勒斯坦权力机构的预算
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律
XV. Trust funds
十五. 信托基金
Terrorism and Trust
恐怖主义和信任
Europe s Trust Deficit
欧洲的信任赤字
I trust Ken.
我相信Ken
I trust you.
我信任你
I trust him.
我信任他
They trust Tom.
他们信任汤姆
(s) Trust funds.
(s) 信托基金
With that change, the banker s traditional imperative to maintain fidelity and trust to keep faith, as Higginson put it was forgotten. And it is in America s public debt that the debris of its financial system s broken promises are collected, just as Italy s massive public debt reflects its past national prodigality.
在这些转变的影响之下 银行家传统的忠诚和信誉 守信 被抛到了九霄云外 如今美国金融系统那些无法兑现的承诺通通都集中到了国家的公共债务之上 正如意大利的庞大政府债务体现了其过去的挥霍无度那样
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.
必须信任乐队 更关键的我必须信任自己
Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness. In this context, watchdog NGOs dedicated to scoring the public interest value of what business groups ask for from the government could facilitate trust.
更广泛地说 商业组织应该只寻求那些绝对符合公众利益的政府政策 被认为是贪婪的要求会削弱合法性 最终影响效果 考虑到这一情况 致力于评估商业组织对政府要求中的公共利益的非政府组织有助于增进信任
Trust funds and fellowships
信托基金
Trust funds and fellowships
信托基金和研究金
Trust me, he said.
相信我 他说
They trust their ears.
他们相信自己的耳朵
The Productivity of Trust
信任的生产率

 

Related searches : Public Charitable Trust - Public-public Partnerships - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement - Customer Trust