"question arises from"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

From - translation :

Question - translation :

Question arises from - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

But the question arises
有一個問題
It arises from not thinking.
而是人没有想清楚
A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.
51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问
The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts.
关于应收款 流通票据 流通单据和银行账户 也有同样的问
The question that arises in this regard is how the State should address such actions.
65. 在这方面出现的问是 国家应当如何处理这类活动
A question arises, however, as to how realistic initial assumptions are about project duration and achievements.
但是 对项目期限和成就的最初设想究竟是否现实仍是一个问
This problem arises from a variety of reasons.
这一问的产生有多种原因
3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question.
3. 如就一事项是属于程序性还是属于实质性产生问 主席应对此问作出裁决
3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question.
3. 如就一事项是属于程序性还是属于实质性产生问 由主席对此问作出裁决
In view of those factors, the unavoidable question arises How does this model improve our collective security system?
鉴于这些因素 出现了一个无法回避的问 该方案如何改进我们的集体安全制度
The question of peacebuilding arises above all in settling crises and internal conflicts and in preventing their resurgence.
建设和平的问 首先是在解决危机和国内冲突以及防止其重演时出现的
Now that the CTBT is completed, a legitimate question arises what will be next on the disarmament agenda?
既然全面禁试条约已经完成 一个合理的问就会产生 裁军议程上的下一步将是什么
26. The question nevertheless arises whether the State is capable of assuming responsibility for economic production without jeopardizing democracy.
26. 然而 还是会产生一个问 即 国家是否有能力在不破坏民主的条件下负责经济发展
In addition to the principle of nullum crimen sine lege, the question of the guarantees of due process arises.
除了 quot 无法律既不构成犯罪 quot 的原则外,还有保障法定程序的问
So the question arises when do those citizens of the world turn into the language bound listeners that we are?
所以问随之产生 这些小小世界公民在什么时候 变成受制于文化局限的听众
The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines.
但问是 在发生这种情况时 应当如何根据议事规则和 准则 处理
Then, the question arises what rights are connected to such bill of lading after delivery of the goods by the carrier.
这样就会产生在承运人交付货物以后与此种提单有关的权利是什么的问
The Chairman (interpretation from French) This question was put to the Bureau this morning. The problem that arises is one for the Secretariat. The entire Secretariat is mobilized for this weekend.
훷쾯(틔램폯랢퇔) 헢튻컊쳢틑퓚뷱쳬짏컧쿲훷쾯췅쳡돶ꆣ헢쫇룸쏘쫩뒦듸살뗄컊쳢ꆣ헻룶쏘쫩뒦놾훜쒩붫뚯풱웰살ꆣ
In the light of the wide references made in paragraph 42.6, the question arises where the boundaries of paragraph 10 lie exactly.
鉴于第42.6段做了广泛的参照 这就产生了这样的问 即第10段的界限确切在哪里
The question arises whether the King was competent to act at the international level and to formulate the waiver on behalf of Jordan.
53. 问是国王是否有权在国际一级行事 代表约旦作出放弃
18. The question arises as to how these contaminated syrups could have been manufactured by PHARVAL, a Haitian laboratory, and authorized for sale.
18. 问是PHARVAL这个海地药厂怎么会生产和被授权销售这些受到污染的糖浆
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.
注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余
Another relevant question which arises during the consideration of such acts is the need to establish the moment at which they produce legal effects.
194. 在审议这些行为期间出现的另一个相关问是 必须确定何时这些行为产生法律效力
But now that the transition has been completed, the question arises quite naturally of disengaging the mission, or of withdrawing at least its military presence.
但是 既然过渡已经完成 那么很自然地就出现了使特派团脱离接触问 或者至少是撤离其军事存在问
However, when some form of competition policy is required, the question also arises as to what needs to be done over the course of industrialization.
但是,当需要某种形式的竞争政策时,仍会出现在工业化的过程中需要做什么的问
It arises in the skin.
它在皮肤上也出现
That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts.
事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的
That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts.
事情就是這樣的 誰尊敬真主的標識 那是心中的虔誠發出的
Degradation arises from turbulence in the night air, causing the image of a star to twinkle.
这种衰减产生于夜空的波动 造成恒星的图象闪动
The question arises whether, if the essential elements (but not all elements) are negotiated by the agent, this would still amount to an agency permanent establishment.
这就产生了这样的问 即如果由中介去谈判基本的内容 但不是所有的内容 这是否仍然意味着会出现一个中介常设机构
A pertinent question arises as to whether the proposed human rights council would be able to rectify the present shortcomings of the United Nations human rights machinery.
与此有关的一个问 即提议成立的人权理事会是否能够矫正联合国人权机制目前的缺陷
The question arises as to whether the Government should intervene in support of ED or whether ED should be left entirely to the operation of market forces.
46. 这方面的一个问是,政府是否应当干预对企业发展的支助,或是应当把企业发展完全交给市场力量的运作去支配
The increase arises mainly from requirements for the replacement of vehicles, communications equipment and data processing equipment.
增加的经费主要来自更换车辆 通讯设备和数据处理设备所需的费用
Since in accordance with article 73 of the Vienna Convention, the Convention shall not prejudge any question that may arise in regard to a treaty from the outbreak of hostilities between States , the question arises as to what extent the separability doctrine established in article 44 of the Convention holds true.
154. 既然按照 维也纳公约 第七十三条 公约 不妨碍 国家间发生敌对行为所引起关于条约之任何问 这就产生了一个问 公约 第四十四条确立的分离原则究竟适用到什么程度
So the question then arises as to whether the non sovereign PA can fulfil such an agenda under occupation, or implement any coherent economic policy framework and programme.
所以产生的问是 一个非主权性质的巴勒斯坦政权机构能否在占领下履行这样一种议程 或实施任何协调一致的经济政策和方案
The question arises as to who should bear the cost of finding an alternative to the mines that have been planted to defend borders, especially in developing countries.
有人提问 要找到不埋雷而能保护边界 特别是发展中国家的边界的替代办法 谁应该承担这笔费用
26. With cash down, with cross borrowing becoming increasingly difficult and with significant and ageing debt, the question arises as to how much longer the situation can continue.
26. 由于现金减少 越来越难以交叉借款,加上沉重债务旷日持久,不禁使人怀疑这种状况还能够维持多久
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
It arises around cracks in the Earth.
它上升并包围了地球
This peculiarity arises in summary criminal proceedings.
这种特殊性出现于即决刑事诉讼中
And the question arises as to whether, given the current state of science in the third world, it is possible for gene therapy to be used in those countries?
而所产生的问是 鉴于目前第三世界的科学现状 基因疗法是否有可能在这些国家运用呢
The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.
人类的智慧源于神精细胞和很多意外因素 这些化学作用源于物理和特定的意外因素
quot (1) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises.
quot (1) 原始合同 apos 系指转让人与债务人之间产生转让的应收款的合同
A central question which arises for consideration of the Working Group is whether and to which extent the draft instrument should follow the same approach as existing international liability regimes.
4. 所产生的由工作组考虑的一个核心问是 文书草案是否以及在多大程度上应当沿用与现行国际赔偿责任制度同样的做法
If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, it shall be decided by the Conference by a majority of the representatives present and voting.
3. 会议如对某一事项是程序事项还是实质事项有疑问 应由出席并参加表决的代表过半数决定

 

Related searches : Arises From - A Question Arises - The Question Arises - Question Arises For - Another Question Arises - Claim Arises From - This Arises From - It Arises From - Risk Arises From - Which Arises From - Question From - A Question From - In Question From - It Arises