"rather from"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. | 但任何懂得语言的人都意识到 这是愚蠢的自负 语言产生于人类心灵间的互动 |
| Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. | 确实的是 仅仅是技术事故都将导致严重的灾难 灾难往往是无心而为的结果 |
| So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page. | 不同点在于 现在我们并非连接页面 而是连接网页上的一个概念 到另一个概念 而不是连到另一个网页 |
| So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. | 对着屏幕的反方向 而不是面对着屏幕 |
| And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ. | 如果可能 我们倾向于使用你同一个器官的细胞 |
| Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. | 甚至政府从他们自己的公民那了解到地震 而不是从新华社 |
| I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. | 这简直太像电影 飞机 里的搞笑场景了 |
| I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late. | 我是虫子的爱好者 不过并不是从小就这样 是年纪较大以后才开始的 |
| In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets. | 换言之 新加坡中小企业重视区域市场而不是全球市场 |
| She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it. | 它由倒车改为前进 死抓着方向盘 而不是转动它 |
| Have they handed this down from one to another? No, rather, they are an insolent nation. | 难道他们曾以此话互相嘱咐吗 不然 他们都是悖逆的民众 |
| Have they handed this down from one to another? No, rather, they are an insolent nation. | 難道他們曾以此話互相囑咐嗎 不然 他們都是悖逆的民眾 |
| Rather, it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.4 | 这似乎是关岛人移徙至夏威夷等州寻求就业机会的缘故 |
| Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar. | 难道他在我们之间独自奉到启示吗 不然 他是说谎者 是傲慢者 |
| Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar. | 難道他們在我們之間獨自奉到啟示嗎 不然 他是說謊者 是傲慢者 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
| Because of established protocol, the Committee might prefer to continue to receive such petitions from Member States, rather than directly from the complaining parties. | 由于既定议定书 委员会不妨继续接受会员国的此类请求 而不要直接接受申诉方的请求 |
| The majority of the world's displaced persons were refugees who had fled from natural disasters rather than conflicts. | 世界流离失所者的大多数都是自然灾害造成的难民而不是冲突造成的难民 |
| Rather, it was emphasized that members should dig for more information and analysis from other sources as well. | 相反 他强调安理会成员应从其他来源收集更多的信息和分析结果 |
| To borrow a phrase from the financial world, the euro is too big to fail. Decisions should be taken sooner rather than later, so that the eurozone itself shapes events, rather than being commanded by them. | 借用一句金融界的话来说 欧元 太大而不能倒 下决心越早越好 先发制人 后发制于人 此话对欧元区来说乃至理名言 |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | 在这种情况下 从一个人传到另一个人身上的 不再是行为 而是准则 一个想法在得以蔓延 |
| And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults. | 还有无意怀孕及类似事情 年轻人更愿意听别的孩子的 而不是成人的 |
| Although far from recovered, he was then returned to prison in an ordinary transport vehicle rather than an ambulance. | 他被送回监狱时还没有康复 当时使用的并不是救护车 而是一辆普通的车辆 |
| He's rather handsome. | 他相当帅 |
| 8. Reaffirms that acts of violence against others stemming from racism do not constitute expressions of opinion but rather offences | 8. 重申基于种族主义侵犯他人的暴力行为不是意见的表达 而是犯罪行为 |
| And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of. | 我们应为我们能源的来源感到自豪 而不是感到羞愧 |
| States did not have a responsibility to protect people from serious crimes but rather a responsibility not to commit them. | 国家有义务不对人民犯下严重的罪行 但却没有义务保护人民免受这些罪行的侵害 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside. | 为了满足这如此复杂的教育系统的需要 它只能从内部去实现 |
| And we practiced advanced techniques like sky walking, where you can move from tree to tree through space, rather like Spiderman. | 我们还练习了一些高级技巧 如 天空行走 你可以在空中从一棵树走到另一棵树 像蜘蛛侠一样 |
| They are rather surprised that a warner from among themselves has come to them. So the unbelievers say This is astonishing | 难道他们因同族的警告者来临他们而惊讶吗 不信道的人们说 这是奇事 |
| They are rather surprised that a warner from among themselves has come to them. So the unbelievers say This is astonishing | 難道他們因同族的警告者來臨他們而惊訝嗎 不信道的人們說 這是奇事 |
| (Noah) said, My people, I am not in any error, rather I am a Messenger from the Lord of the Universe, | 他说 我的宗族啊 我一点也不迷误 但我是全世界的主派遣的使者 |
| (Noah) said, My people, I am not in any error, rather I am a Messenger from the Lord of the Universe, | 他說 我的宗族啊 我一點也不迷誤 但我是全世界的主派遣的使者 |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | 你 們還 是 自高自大 並 不 哀痛 把 行 這事 的 人從 你 們中間趕 出去 |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | 你 們 還 是 自 高 自 大 並 不 哀 痛 把 行 這 事 的 人 從 你 們 中 間 趕 出 去 |
| We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. | 我 們 坦然 無懼 是 更 願意 離開 身體與 主 同住 |
| We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. | 我 們 坦 然 無 懼 是 更 願 意 離 開 身 體 與 主 同 住 |
| There have been reports from the Russian Federation of persons pleading to be executed rather than being imprisoned in intolerable conditions. | 来自俄罗斯联邦的报告称 有人恳求被处决而不愿在无法忍受的条件下被关押 |
| The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement. | 各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴 |
| Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. | 当你有了这样的能力 语言 就自然而然的产生了 |
| Indeed, it's rather small. | 确实是挺小的 |
Related searches : But Rather From - Rather Different From - Rather Than From - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak