"recover damages"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The buyer's right to recover the sum prepaid had to be set off against the damages suffered by the seller, so that there was no liability of the latter. | 买方追回其预付货款的权利必须由卖方遭受的损失来抵消 以便后者没有任何赔偿责任 |
| Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages. | 第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏 |
| They sued the government for damages. | 他們狀告政府賠償損失 |
| Article 17 octies Costs and damages | 第17条之八 费用与损害赔偿 |
| Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? | 他们是应该在医院的心脏科康复 还是在家康复 |
| 20,000.00 and NKz. 30,000.00 damages to the victim. | 最高法院维持了监禁六个月的判决 但缓刑五年 并下令提交人支付法庭税2万宽扎 赔偿受害者3万宽扎 |
| It's trying to recover. | 试图纠正 |
| Business will recover soon. | 事业会很快重振 |
| They may sue for damages before the civil courts. | 在法律允许的情况下 法庭做出的判决可以强制执行 |
| The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. | 原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿 |
| The tree can easily recover. | 树本身可以轻易的恢复 |
| How to Fail to Recover | 经济复苏 是怎样失败的 |
| My father will recover soon. | 我的父亲很快就会康复 |
| In summer, everything will recover. | 春天 万物复苏 |
| Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia. | 21. 认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利 亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任 |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | 而且那并不是噪音唯一破坏的 |
| The Court awarded Canadian 575,000 in damages, plus prejudgment interest. | 法院裁决损害赔偿金为575 000加元外加预先确定的利息 |
| To recover it is a duty. | 收回大海 是我们的义务 |
| capture stream format change? attempting recover... | 捕捉流格式变化 尝试恢复... |
| Will it take long to recover? | 要很長的時間才能恢復嗎 |
| Will it take long to recover? | 復原需要花很長的時間嗎 |
| There's no chance that he'll recover. | 对于他的康复没有任何希望 |
| According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property. | 根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿 |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | 如果她弄破了肿瘤她的生命也会 因为大出血而有危险 |
| They're designed to recover from an injury. | 它们被设计可自行从受伤中恢复 |
| But they did recover quite fast afterwards. | 但战后他们恢复的相对迅速 |
| Is there any chance that he'll recover? | 他有任何復原的機會嗎 |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 |
| The companies affected, which facilitate Canadian tourism to Cuba, have had to hire lawyers to recover their funds held by Paymentech Canada and to obtain compensation for the damages caused by this decision which, among other difficulties, has forced both to re route their entire payment system for the thousands of clients who purchase the tourist packages they offer. | 从事加拿大到古巴旅游业务的受影响公司 不得不雇用律师回收Paymentech加拿大公司所致持资金 并获得对这一决定造成损失的赔偿 这个决定除其他外 迫使已购买所提供旅游套餐的数千客户重新安排整个付款办法 |
| Let it recover, before we start logging again. | 让它复苏吧 在我们重新开始砍伐之前 |
| Will Banks and Financial Markets Recover in 2009? | 银行和金融市场会在2009年复苏吗 |
| Love and hope helped her to recover quickly. | 愛和希望幫助她迅速復原 |
| And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. | 我们可以很清晰地看到她骨头所受的损伤 |
| Family tells the station he is expected to recover. | 他的家人告诉电视台说 孩子有望康复 |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | 所有的人对我的康复都失去了信心 |
| Do you know how to recover a deleted file? | 你知道怎么恢复已删除的文件吗 |
| We must help societies and markets recover their vitality. | 我们必须帮助各国社会和市场恢复其活力 |
| Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages. | 工会因一雇主为损害赔偿金提供了担保而申请临时裁决令 |
| So how do we recover from that, ladies and gentlemen? | 诸位 怎样解决这个问题 |
| Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. | 公司债权人不能向股份持有者收回债务 |
| The arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings. | 仲裁庭可以在仲裁程序的任何时候判给这种费用和损害赔偿金 |
| The resolution also requested the Secretary General to establish a register of barrier related damages. | 该决议还请秘书长对与隔离墙有关的损失建立登记册 |
| And for that reason, it's very, very hard to recover from. | 正因如此 人们才很难改正这个行为 |
| And that's good news, so we need to recover that structure. | 这是个好消息 所以我们应该恢复这样的结构 |
| The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. | 买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款 |
Related searches : Recover All Damages - Damages - Recover Funds - Recover Energy - Recover Data - Recover Payment - Recover Taxes - Recover Debt - Recover Yourself - Recover Investment - Recover Delay - Recover Health - Recover Myself