"regulatory obligations"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Regulatory - translation : Regulatory obligations - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Regulatory issues
五 监管问题
Regulatory action
管制行动
Other regulatory controls
2. 其他规章
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
States should be aware that unless they meet their obligations in full by enacting and enforcing national, legal and regulatory measures and by committing themselves to international cooperation on non proliferation, their territories could be exploited in the worst possible way.
各国应该认识到 除非它们制订并且实施国家 法律和管制措施 承诺在不扩散问题上进行国际合作 充分履行它们的义务 否则 它们的领土可能被用来进行最邪恶的勾当
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16
中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
First, there are legislative and regulatory measures.
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
He noted that while the amounts of CFCs held in banks were decreasing, the amounts of HFC and HCFCs in banks were expanding, and that there were no regulatory obligations under either the Montreal Protocol or the Kyoto Protocol to restrict emissions from banked material.
他指出 尽管库存中的氟氯化碳的数量正在下降 但库存中的氟化烃和氟氯烃的数量正在上升 而 蒙特利尔议定书 和 京都议定书 都没有对限制库存材料的排放规定任何管制义务
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设
Section D of the resource kit, on training materials, contains detailed technical information on the four key operational elements of the Convention (notifications of final regulatory action, proposals for severely hazardous pesticide formulations, import responses for chemicals in Annex III and obligations related to exports of chemicals).
10 资料袋中关于培训材料的D节载有关于 公约 四项关键操作要素(最后管制行动通知 关于极为危险的农药制剂的提案 附件三所列化学品的进口回复和与化学品出口有关的义务)的详细的技术资料
And it has no rules to its regulatory system.
而且它没有规定和管制系统
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational.
现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题
Unliquidated obligations
8. 未清偿债务
Unliquidated obligations
8 未清偿债务
Shipper's obligations
托运人的义务
Scientific Obligations
科 学 义 务
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks.
这可能会对发展中国家的国内规范框架造成特别的压力
E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)
放射源管理计算机化 RAIS软件
The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes.
该项研究检查了在依照法律规定进行监测过程中进行测量的结果
Also, regulatory barriers play an important role in the distribution sector.
55. 还有 规范壁垒在分销部门起着重要的作用
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries
分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战
However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment.
然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展
Unjustified unliquidated obligations
没有合理依据的未清偿债务
Non derogable obligations
不能减损的 义务
Obligations of States
各国的义务
The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days.
证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 .
It has been recognized that liberalization and privatization have to be accompanied by appropriate regulatory measures and have to be carefully managed, and mixed experiences are considered the result of regulatory failures.
现在已经认识到 对于自由化和私有化 必须以恰当的法规措施配套 加以慎重管理 而喜忧参半的经历被认为是法规缺陷造成的
4 Other circumstances recognized by securities regulatory agency under the State Council.
( 四 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 认定 的 其他 情形 .
(c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment
(c) 促进透明 高效的管理制度和鼓励投资的其他政策
Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented
监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行
The OECD has also adopted instruments dealing with competition promoting regulatory reform.
经合组织还通过了关于旨在促进竞争的规定改革的文书
As information technology continues to improve, regulatory bodies should review disclosure guidelines.
随着信息技术的不断改善 监管机构应该审查披露准则
Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical
三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知
Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry.
各国之间规范的差异构成了进入零售行业的壁垒

 

Related searches : Regulatory Reporting Obligations - Regulatory Compliance Obligations - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations - Specific Obligations - Maintenance Obligations - Funding Obligations - Ancillary Obligations - Undertake Obligations - Family Obligations - Create Obligations - Obligations Undertaken