"related topics"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Related - translation : Related topics - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria.
49. 最佳做法方面的大多数治理准则和守则涉及到与董事资格和董事会成员标准有关的专题
UN Habitat participated in a number of international activities organized on topics related to ageing and older persons.
人居署还参加了就老龄和老年人问题组织的若干国际活动
In addition, specific one day sessions have been successfully organized for headquarters staff on various Atlas related topics.
此外 还为总部工作人员组织举办了为期一天的Atlas相关议题专项学习班
Providing training on topics related to money laundering to officials of the Superintendence, enforcement officers of the bodies under supervision and other institutions.
6. 举办反洗钱工作训练课程 对象为总署官员和金管局及其他机构的监管人员
Over the last several years, the Authority has convened a series of workshops on topics related to the deep seabed environment and its resources.
过去几年中 管理局就有关深海海底环境及其资源的专题举办了一系列讲习班
Indeed, topics related to global peace and security, including non proliferation and disarmament, are far more serious and complex than can be decided by voting.
的确 有关全球和平与安全的议题 包括不扩散和裁军 都十分严肃和复杂 不能通过投票作出决定
The World Trade Organization technical assistance programme also provided for national seminars on World Trade Organization related topics upon request from member and accession countries.
世界贸易组织技术援助方案还准备应成员国和加入国的请求 就与世界贸易组织有关的专题举办国家讨论会
From its establishing to date, the gender centres have arranged regular joint meetings with NGOs representatives, reviewing the related topics from some aspects of social life.
(k) 性别中心从建立至今 定期安排与非政府组织代表之间的联合会议 审查源自社会生活某些方面的相关专题
On 12 September, the station began a new schedule of elections related broadcasts, including interviews with representatives of political parties, civic education topics and programmes highlighting candidates' platforms.
9月12日,该电台开始采用有关选举广播的新节目表 包括采访政党代表 公民教育专题 以及突出宣传候选人政纲的节目
They provided unique forums in which lessons learned and successful measures used to confront specific problems related to the substantive topics of the Ninth Congress could be discussed.
这些讲习班提供了独特的论坛 各方可以在此讨论在处理与第九届会议实质性议题有关的具体问题的过程中所取得的经验教训和采取的成功措施
At the closing plenary of its eighth session (26 30 January 2004), the Commission approved the provisional agenda for its ninth session and topics for the related expert meetings.
委员会在第八届会议(2004年1月26日至30日)闭幕全体会议上批准了第九届会议临时议程和相关专家会议的议题
At the closing plenary of its ninth session (14 18 March 2005), the Commission approved the provisional agenda for its tenth session and topics for the related expert meetings.
在第九届会议(2005年3月14至18日)闭幕全体会议上 委员会批准了第十届会议的临时议程和有关专家会议的议题
During the last session of the Workshop, the participants defined four categories of disaster related topics that needed to be addressed data supply, information generation, decision making and implementation execution.
14. 在上次讲习班上 参加者确定了四类需要讨论的与自然灾害有关的题目 数据供应 信息制作 决策和执行 实施
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
我的意思是 不要将上述话题纯学术化 这是一个社区行动框架
The topics explored include 1.
探讨的专题包括 1. 妇科服务的享用
Efforts should be made in focusing on topics related to criminalizing financial illegal activities, money laundering and freezing and confiscating assets, and to the regulation and control of alternative remittance systems (hawalas).
应作出努力集中注意与下列有关的课题 取缔非法金融活动 洗钱及冻结和没收资产 以及管理和控制另类汇款系统 地下汇款系统
Half were given random Bible topics.
另外的一半学生得到的是随机的圣经故事
Topics for expert meetings for 2005 .
二 2005年专家会议议题 30
Topics for Expert Meetings for 2005 .
二 2005年专家会议的议题 35
In connection with the tenth session of the Conference of the Parties, meetings of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice were held to address forest related topics, including harvested wood products.
还举行了与第十届缔约国会议相关联的科学和技术咨询附属机构会议 以讨论与森林有关的问题 包括采伐林产品
Thematic debates could likewise be a worthwhile tool to achieve progress on various topics, including those related to the Millennium Development Goals, such as health, in both the plenary Assembly and a committee.
同时在全体大会和一个委员会上 主题辩论也可成为一个有真实价值的工具 在包括保健等与 千年发展目标 有关的各类论题上争取进展
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
然而 相对技术性的题目 比如说 建筑 材料 和令人奇怪的关于男人的讨论 这些并不是很受欢迎的主题
Both in academic research and on an operational level, most stakeholders customarily work on topics related either to gender or to children, often in an effort to preserve what is seen as conceptual clarity.
无论是在学术研究中 还是在业务一级 多数利益有关者习惯于或者着重与两性平等有关的专题 或者着重与儿童有关的专题 往往努力保持所谓的概念上的清晰
We talked about a variety of topics.
我們談了各種話題
http www.unaids.org html pub topics gender genderbasedviolence_en_pdf.pdf.
1http www.unaids.org html pub topics gender genderbasedviolence_en_pdf.pdf
Some of the topics before the meeting include
(一) 在审查在本次会议前夕举行的不遵守情事问题不限成员名额特设工作组的报告以后 解决未决的不遵守情事问题
And I like to immerse myself in my topics.
我喜欢完全投入 我的研究题目
Special courses on indigenous topics made their appearance next.
随后出现了关于土著问题的特别课程
Papers were presented on a number of these topics.
就其中许多主题提交了文件
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
专家会议的议题应有现实意义
3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session
3. 建议列入下列专题供第十一届预防犯罪大会在全体会议期间讨论 并注意到会员国可在委员会今后闭会期间会议上修订这些专题和提出新的专题供委员会第十二届会议最后审定
Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially
11. 对一些专题 特别是以下各专题有认识而且有成就
Topics to be treated in this publication are currently under discussion.
目前正在讨论该出版物将处理的问题
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005.
贸易便利化是要求在2005年讨论的最热门专题之一
It is extremely important for Paraguay to see the willingness of the Security Council to make known and explain topics of overarching interest to all Member States, and in particular matters related to security and institutional stabilization in countries affected by internal conflict.
看到安全理事会愿意公布并解释为所有成员国深为关注的议题 特别是与受内部冲突影响国家的安全和体制稳定有关的事项 对巴拉圭来说极其重要
And these are the kind of topics we really actually care about.
这才是我们真正关系的话题
Several delegations indicated that topics A, B and C all had merit.
4. 一些代表团表示题目A B和C都有优点
The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting.
12. 委员会讨论了与下届正式会议议程有关的议题
And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations.
你会发现很多几乎就是 在非洲裔美国人中间发生的对话
Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles .
其他科目的教学也应当以同样的教育原则为基础
Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles.
对不同题目的教学应当以同样的教育原则为基础
(a) Collection of information on events and topics from multiple sources where possible
(a) 在可行的情况下从多个来源收集关于事件和议题的信息
Index of topics considered by the Commission at its sixty first session 559
委员会第六十一届会议审议的议题索引 574
Moderate levels of reporting are evident in Oceania and for some topics in Asia.
大洋洲的报告能力尚可 亚洲关于一些专题的报告能力也是如此
It also covered topics such as the international tribunals and the International Criminal Court .
它还涉及到国际法庭和国际刑事法院等专题

 

Related searches : Finance Related Topics - Work-related Topics - And Related Topics - Other Related Topics - Health Related Topics - Topics Related To - Business Related Topics - Quality Related Topics - Project Related Topics - Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics