"relevant factors"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Relevant - translation : Relevant factors - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The relevant factors differ significantly between States.
13. 相关因素在各国之间差异很大
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Relevant factors to be considered include, but are not limited to
2. 有待考虑的相关因素包括 但不限于
Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability.
许多ESG因素在评估可持续投资选项中起作用 比如 代际基金会 Generation Foundation 是代际投资管理公司 我是其顾问委员会成员 的智库 该基金会归纳了与可持续性有关的17项环境因素 16项社会因素和12项治理因素
(b) Other factors, issues and developments considered relevant to achieving the objectives of this Agreement.
国际木材状况 被认为与实现本协定目标有关的其他因素 问题和动态
The weight of each factor is to be determined by its importance in comparison with other relevant factors.
3. 必须根据其相对于其他相关因素的重要性来确定每一因素的加权
Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant?
很明显 遗传标记在临床试验设计中发挥了作用 但种族或民族等更偏向主观的因素是否也有影响
Among the key factors contributing to the success of this initiative was the continuity of human resources in relevant ministries.
有利于该项措施成功的关键要素之一就是有关部委人力资源配置方面的连续性
While race and religion might be relevant factors, they should not be the sole criteria relied on by States in screening terrorist suspects.
75. 尽管种族和宗教可能是相关的要素 但这不应当成为非国家在甄别恐怖主义嫌疑人中所依据的唯一标准
LDC Parties identified a number of additional factors that are relevant to the effective coordination of NAPA implementation across sectors and institutions, including
35. 最不发达国家缔约方就国家适应行动方案跨部门和机构的执行的有效协调查明了一些其他的因素 包括
Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case.
1. 必须根据每一特定情况通过审议所有相关因素来确定第1条所指的公平合理使用
In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole.
为了确定何谓合理公平使用 必须综合考虑所有相关因素 并根据整体情况作出结论
It notes with satisfaction that the report complies with the reporting guidelines and contains relevant information on the factors and difficulties encountered in the implementation of the Convention.
委员会满意地注意到报告符合委员会报告编写准则 并且载入有关实施 公约 方面的各项因素和面临的困难之资料
Taking these factors into consideration, the Panel has developed an estimate of the value of Iran's losses based on the prices of fodder during the relevant periods of loss.
177. 小组认为 伊朗过多估计了由于难民的存在可能损害或损耗的牧场总面积
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors?
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素
External factors
2. 外部因素
Causal factors
肇始因素
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).
发言者们分析了使投资离开母国经济的因素(外推因素)和东道经济体吸引投资者的因素(吸引因素)
In order to achieve an equitable balance of interests as referred to in paragraph 2 of article 9, the States concerned shall take into account all relevant factors and circumstances, including
为了达到第9条第2款所提到的公平利益均衡 当事国应考虑到所有有关因素和情况 包括
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
As part of its inventory planning, each Party included in Annex I should consider ways to improve the quality of activity data, emission factors, methods and other relevant technical elements of inventories.
13. 作为清单规划的一部分 附件一所列各缔约方应考虑改进数据质量 排放系数 方法和清单其他有关技术内容的方式
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
他们很可能有这些环境因素 和 或基因因素 而我们对这些并不知情
Analysis would provide comparisons of alternatives for yields correlated with pest pressure, method and rate of application of alternative, climate and other factors considered to be relevant to the performance of the alternatives.
所进行的分析将针对不同替代品的产量与虫害压力之间的关系对比 采用替代品的方法和施用率 气候 以及被视为与所涉替代品的绩效具有相关性的其他因素
(a) Gender equality factors
(a) 性别平等因素
Material foreseeable risk factors
G. 重要的可预见风险因素
Environmental factors include smoking, infectious factors, radiation, pollution as well as foods, nutrition, and physical activities, etc.
环境因素包括吸烟 传染因子 辐射 污染 以及食物 营养 身体活动等
In comparison to certain countries in transition, which are most similar to us in terms of factors relevant for health care, the supply of the population with health care workers in FBiH is low.
和一些在保健方面与我们极其相似的转型期国家相比 波黑联邦向人们提供的保健工作者比较少
The Secretariat must consider these factors and the dates of the meetings under other relevant conventions in order to accommodate the host Government's offer in a manner that meets the needs of the Parties.
秘书处必须考虑到这些因素 以及在其他相关公约下举行的会议的日期 以便在满足各缔约方的需要的同时亦顾及到东道国政府在其申请中提出的各种要求和愿望
It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio economic factors.
造成环境退化的原因 既包括自然因素 如气候变化 也包括社会经济因素
What are the risk factors?
心脏病的诱因有哪些
Today, both factors have changed.
在过去超过十五年的时间里 亚美尼亚和阿塞拜疆之间并未爆发军事冲突 不过这种现象之所以发生 只是因为人们认识到两国在军事方面难分仲伯 而且他们希望正在进行的谈判能够取得成功
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
C. Jurisdictional factors for consideration
C. 须作考虑的法域因素
(a) The external factors include
(a) 所涉外部因素包括
(b) The internal factors include
(b) 所涉内部因素包括
This is usually highly relevant, especially for the purposes of interpreting a unilateral act, its content and the subjective factors associated with the consent of the State formulating the act to be bound by it.
这通常是密切相关 特别是基于解释单方面行为的目的 其内容和与表述行为的国家同意受约束有关的主观因素
The Executive Board of the United Nations Children's Fund has 36 members, elected with due regard to equitable geographical representation and other relevant factors, with a view to ensuring the most effective and broadest representation.
1. 联合国儿童基金会执行局有成员36人 在适当顾及公平地域代表性和其他有关因素的情况下选举产生 以确保最有效和最广泛的代表性
All these factors compound one another.
所有这些因素相互加重
Various factors explain the above phenomenon.
上述现象的存在有多方面原因
Environmental factors contributing to sexual abuse
B. 造成性虐待的环境因素
Sociocultural factors in all their forms.
妇女应该面对和克服的困难还有很多 主要存在于以下各方面
(d) Reduce the underlying risk factors
(d) 减少潜在的风险因素

 

Related searches : Factors - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Factors For - Other Factors - Various Factors - Predisposing Factors