"relevant stakeholders"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Relevant - translation : Relevant stakeholders - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Contributions by and outreach to all relevant stakeholders
B. 所有利益有关者作出的贡献及对其开展的外展活动
Is there enough room for input from the relevant stakeholders?
有关利益相关方是否有提供意见的充分余地
The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders.
委员会应拨出充足的时间 与有关的利益有关者审查执行情况
(d) Increasing awareness and involvement of relevant stakeholders in the implementation of sustainable development programmes
(d) 强化有关各方对实施可持续发展方案的认识和参与
The Framework which was completed in June 2005 will be submitted to relevant partners and stakeholders.
2005年6月完成的政策框架将提交给有关伙伴和利益有关者
procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders
人权委员会 注意到亚洲集团人权问题专家应亚洲集团各国大使要求编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件和对其提出的书面答复 并铭记载于E CN.4 2000 112号文件的报告和委员会2000年第2000 109号决定 以及秘书长题为 加强联合国 进一步改革纲领 报告(A 57 387 和Corr.1)所载行动4, 决定请联合国人权事务高级专员
12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity
12. 请 公约 缔约方 其他国家政府 有关国际组织和其他相关的利益攸关方开展筹备工作 在2010年举办国际生物多样性年
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
12. 又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助
This integrated strategy involving all relevant stakeholders is designed to bridge effectively the gap between relief and longer term development.
这项综合战略涉及所有相关的利益有关者 其制定是为了切实有效地缩短救济和长期发展之间的差距
Urges Governments, United Nations entities and relevant stakeholders to support gender sensitive capacity building at all levels of disaster management
13. 敦促各国政府 联合国实体和相关的利益方支持在所有各级灾害管理工作中进行对性别问题有敏感认识的能力建设
The workshop brought together key stakeholders working on the conventions at the national level, including relevant ministries, NGOs and local experts.
讲习会汇集了在国家一级从事有关公约工作的关键利益相关者 包括有关各部 非政府组织和当地专家
Outreach to stakeholders is aimed at ensuring that all relevant information is channelled into the preparatory process and that these stakeholders effectively use the preparation of the study to advance towards the achievement of its goals.
29. 对利益有关者开展外展活动旨在确保所有相关信息都被纳入准备过程 并确保这些利益有关者有效利用研究的准备过程 实现研究目标
6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues
6. 吁请联合国同其他相关组织和机构协作 支助各国政府同其他利益有关者就国际移徙与发展的种种问题进行对话
The Security Council recognizes the positive role played by local stakeholders and encourages dialogue between the United Nations and relevant national actors.
安全理事会确认当地利益有关者发挥的积极作用 并鼓励联合国与相关国家行为者开展对话
However, we do think that a dialogue between all relevant stakeholders of a peace process can contribute to reducing those inevitable tensions.
然而 我们确实认为 和平进程的利益有关者之间的对话能够有利于减轻这种不可避免的紧张
We have now embarked on a series of national consultations with the relevant stakeholders to speed up the domestication of the statute.
我们现已开始与相关利益有关者进行一系列全国协商 以加快 规约 的本国化
The redesign panel shall consider the relevant resolutions of the General Assembly and receive and review information from all the relevant stakeholders regarding existing mechanisms for the administration of justice in the Organization.
19. 重新设计小组应审议大会有关决议 接收并审查所有利益有关者就本组织司法制度现有各种机制提供的信息
Invites Governments and relevant stakeholders to utilize entrepreneurship, taking fully into account national interests, priorities and development strategies, to contribute to poverty eradication
44. 请各国政府和利益有关者利用企业家精神 并充分考虑到国家利益 优先项目和发展战略 以便为消除贫穷作出贡献
The workshop encouraged efficient communication between the national focal points of the three Rio conventions and other relevant stakeholders at the national level.
讲习会鼓励里约三公约各国家协调中心和国家一级的其他利益相关者之间有效联络
Invites Governments and relevant stakeholders to utilize entrepreneurship, taking fully into account national interests, priorities and development strategies, to contribute to poverty eradication
45. 请各国政府和利益有关者利用企业家精神 并充分考虑到国家利益 优先项目和发展战略 以便为消除贫穷作出贡献
43. Also notes the importance of closer consultation in the formulation of the common country assessment and the Framework, among national Governments, relevant United Nations development agencies, including specialized agencies, and other relevant stakeholders
43. 还指出国家政府 包括专门机构在内的相关联合国发展机构和其他相关的利益有关者在拟订共同国家评估和发展援助框架方面 必须进行更密切的协商
39. Invites Governments and relevant stakeholders to utilize entrepreneurship, taking fully into account national interests, development strategies and priorities to contribute to poverty eradication
39. 请各国政府和利益有关者利用企业家精神 并充分考虑到国家利益 发展战略和优先项目 以便为消除贫穷作出贡献
44. Invites Governments and relevant stakeholders to utilize entrepreneurship, taking fully into account national interests, priorities and development strategies, to contribute to poverty eradication
44. 请各国政府和利益有关者利用企业家精神 并充分考虑到国家利益 优先项目和发展战略 以便为消除贫穷作出贡献
The Group arrived in Haiti a day in advance of the Security Council mission to allow for substantive meetings with relevant socio economic stakeholders.
9. 特设小组比安全理事会代表团提前一天到达海地 以便能够与相关的社会 经济利益有关者举行实质性会议
In the process of preparing this report, my Office consulted widely with representatives of all relevant stakeholders and received a large number of submissions.
本办事处在编写该报告过程中 与所有相关利益方的代表广泛磋商 并收到了大量意见
All relevant stakeholders, including intergovernmental organizations, were invited to submit to the Executive Secretary their views and analysis on elements of the international regime.
邀请包括政府间组织在内的所有利害关系方向执行秘书提交他们对国际制度各个方面的意见和分析
33. Encourages the involvement, as appropriate, of relevant stakeholders, including the private sector and civil society, in mainstreaming a gender perspective in planning and evaluation
33. 鼓励相关的利益有关者 包括私营部门和民间社会 酌情参与把性别观点纳入规划和评价的工作
23. Requests the Secretary General to take appropriate measures for the implementation of the advocacy strategy,A 62 322. in coordination with all relevant stakeholders
23. 请秘书长与所有相关的利益攸关方进行协调 采取适当措施执行宣传战略 A 62 322
The Institute, on the basis of the package, has also carried out two training seminars, in the Dominican Republic and El Salvador, with relevant stakeholders.
研训所根据该课程 对多米尼加共和国和萨尔瓦多的利益有关者举办了培训研讨会
Beginning in 2005, the database will enable user friendly access by stakeholders to updated, comprehensive and policy relevant information on nutrition, food security and vulnerability.
自2005年起 这一数据库将使利益有关者能够很方便地获得有关营养 粮食安全和脆弱性的最新 综合和有关政策的信息
53. Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur, and invites other relevant stakeholders to implement those recommendations
53. 敦促会员国考虑落实特别报告员报告中所提建议 并吁请其他相关的利益有关者落实这些建议
52. Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur, and invites other relevant stakeholders to implement those recommendations
52. 敦促会员国考虑落实特别报告员报告中所提建议 并邀请其他相关的利益有关者落实这些建议
The Special Rapporteur calls upon all relevant stakeholders to support this process, with a view to promptly finalizing the guidelines and putting them to effective use.
特别报告员呼吁所有相关的利害攸关者支持这个过程 以迅速订定准则 并有效地付诸执行
Decides to include interactive dialogue sessions with the relevant stakeholders, including ministers, non governmental organizations and members of parliament on agenda items of relevance to them
2. 决定列入与有关利害关系方包括部长 非政府组织和议员开展关于与其相关的议程项目的交互式对话
Stakeholders
利益有关者
3. Calls upon States as well as subregional, regional and international organizations and other relevant stakeholders, including the private sector and civil society, to make voluntary contributions
3. 呼吁各国以及次区域 区域和国际组织和其他利益攸关方 包括私营部门和民间社会 提供自愿捐助
In general, for most country Parties the synergy workshop was the first national level opportunity to discuss the conventions jointly among a large group of relevant stakeholders.
概括而言 对大多数国家缔约方来说 协同讲习会是国家一级的第一个机会 在有关利益相关者大群体中共同讨论有关公约
Additional information was obtained from other major stakeholders, which included suppliers, competitors and customers of the merging parties, as well as the relevant industry association in Zimbabwe.
从其他主要利益相关者 包括供应商 竞争对手和兼并当事方的客户以及津巴布韦的有关工业协会获得了其他情况
Encourages Governments and other relevant stakeholders to consider adopting measures, in accordance with national legislation, that facilitate migrant remittance flows to recipient countries, including through, inter alia
2. 鼓励各国政府和其他相关利益有关者考虑按照国家法律采取措施 便利移徙者汇款流向收款国 除其他外 包括
6. Emphasizes the importance of the effective participation of all relevant stakeholders from the least developed countries and their development partners, as well as of the organizations and bodies of the United Nations system and other relevant multilateral organizations
6. 强调最不发达国家所有相关的利益有关者及其发展伙伴 联合国系统各组织和机构以及其他相关的多边组织切实参与会议的重要性
2. Encourages Governments and other relevant stakeholders to consider adopting measures, in accordance with national legislation, that facilitate migrant remittance flows to recipient countries, including through, inter alia
2. 鼓励各国政府和其他利益有关者考虑按照国家法律采取措施 便利移徙者汇款流向收款国 除其他外 包括
11. Encourages Governments, the United Nations system and all other relevant stakeholders at all levels to support adequate preparations for the High Level Dialogue on financing for development
11. 鼓励各国政府 联合国系统和所有其他相关的利益有关者在所有各级支助发展筹资问题高级别对话的适当筹备工作
Calls upon Member States, the United Nations system and other relevant stakeholders to support national efforts aimed at responding rapidly to the food crises currently occurring across Africa
19. 吁请各会员国 联合国系统和其他相关利益有关者支持各国为迅速回应目前在非洲各地出现的粮食危机所作出的努力
Invites Governments and all relevant stakeholders that have not yet done so to inform the secretariat for the Convention of activities envisaged for the observance of the Year
4 吁请会员国向公约特别基金提供自愿捐款 以便实现题为 2006国际荒漠年 的第58 211号决议的目标
Takes note of the recommendations contained in the interim report of the Special Rapporteur,6 and urges Member States and other relevant stakeholders to consider implementing those recommendations
46. 注意到特别报告员临时报告中的建议 6 并敦促会员国和其他相关的利益有关者考虑执行这些建议

 

Related searches : All Relevant Stakeholders - Other Relevant Stakeholders - Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Local Stakeholders - Interested Stakeholders - Other Stakeholders - Engaging Stakeholders - All Stakeholders - Major Stakeholders - Multiple Stakeholders - Wider Stakeholders - Its Stakeholders