"remain on course"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
I'll be pleased to remain on this course. | 我将继续这个航线 |
Of course, gaps and omissions remain. | 当然 空白和疏漏仍然存在 |
Of course... as long as you remain impotent. | 当然. 只要你仍然软弱无能. |
The suspects, of course, remain innocent until proven guilty. | 当然 这些嫌疑犯在未经确定有罪前视为无罪 |
Preparations for the 11 October 2005 elections remain on course and the restructuring of the Liberian military is proceeding. | 2005年10月11日选举的筹备工作顺利进行 利比里亚军队正在改编 |
We of course regret the negative responses that these suggestions, which remain on the table, have so far elicited. | 这些建议现在仍然有效 但令人遗憾的是 迄今为止反应并不好 |
Of course, I can turn it upside down, and it will remain locked. | 当然 我也可以把它倒过来 它还是会保持锁定 |
The Security Council calls upon all Burundians to remain committed to the course of national reconciliation, for further steps remain to be taken. | 安全理事会呼吁所有布隆迪人民继续致力于民族和解 因为仍需要采取更多的步骤 |
Of course, much remains to be done, but we are maintaining our resolve and remain convinced that we are on the right track. | 当然 仍然有许多工作要做 但我们有决心 我们深信 我们走的路是正确的 |
But, of course, both nuclear disarmament and general and complete disarmament remain to be fully achieved. | 但 核裁军和普遍及全面裁军则无疑还有待予以充分实现 |
Allah said, Your supplication has been answered. So remain on a right course and follow not the way of those who do not know. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
Allah said, Your supplication has been answered. So remain on a right course and follow not the way of those who do not know. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
The rights of refugees, of course, remain another key concern of civil society organizations around the world. | 当然 难民权利仍然是全球民间组织关心的另外一个主要问题 |
Of the remaining seven fugitives, Ratko Mladić, Radovan Karadžić and Ante Gotovina of course remain the most notorious. | 39. 在其余七名逃犯中 Ratko Mladić, Radovan Karadžić和Ante Gotovina当然是最臭名昭著的 |
Chosen course is already on course list. | 所选路线已经存在于路线列表中 |
We remain open, of course, to all constructive suggestions on nuclear and conventional CBMs, which we intend to pursue bilaterally in the framework of our ongoing dialogue. | 当然 我们仍然愿意考虑有关核和常规建立信任措施的一切建设性建议 并打算在我们继续进行的对话的框架内继续进行双边讨论 |
Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation. Again, consensual debate is required. | 当然 在废料处理和核扩散等重大问题上 仍然存在担忧 但也不能一味否定 而是应该开展一致的辩论 |
They simply remain on call. | 他们只是预备役人员 |
Get on course. | 加入航线 Get on course . |
Torpedo on course! | 靠近 再靠近 |
All proposals remain on the table. | 所有建议都仍在讨论 |
Stay on this course. | 保持航线 |
Accidentally on purpose, of course. | 就把蜡烛扔到一边 当然 那只是个意外 |
Of course, but come on... | 我明白,但你知道... |
Consul, barge on ramming course. | 执政官 船在撞击路线上 |
Of course, count on it. | 当然就指望它了 |
Of course, but go on. | 当然有 但继续 |
On Georg's telephone, of course. | 当然是用盖尔的电话了 |
So remain on a right course as you have been commanded, you and those who have turned back with you to Allah , and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do. | 你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的 |
So remain on a right course as you have been commanded, you and those who have turned back with you to Allah , and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do. | 你應當按照天命而遵循正路 與你一起悔過的人 也當遵循正路 你們不要過份 他確是明察你們的行為的 |
Departing English coast on course, on time, sir. | 准时离开英吉利海峡 |
These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
And I choose to remain on Egyptian soil. | 我想留在埃及国土内 |
Orientation course on the Security Council | 为安全理事会成员举办 |
Training Course on Meteorological Satellite Applications | 气象卫星应用培训班 |
I'll keep you on your course. | 我会掌握你的方向的 |
Of course Lieutenant. Come on in. | 当然了 队长 快请进 |
Of course not. Let's go on. | 當然沒有,繼續 |
Put the Belinda back on course. | 把Belinda开回航线 |
Of course I'll put him on. | 当然我会叫他 |
You've checked on them, of course? | 你们当然都调查过了 |
Diploma course on indigenous law (2002), diploma course on Legal process, the social context and international law (2003), modules III. | 关于土著法律的证书课程 2002年 关于 法律程序 社会背景和国际法 的证书课程 2003年 模块三 |
She came on. Of course she was wheelchaired on. | 她出来了 当然是坐着轮椅出来的 |
I will go on. Of course, I carry on. | 当然 我会继续 |
The Turkish question is, of course, complex. Turkey s geography is predominantly Asian, Turkey s emotions are increasingly Middle Eastern, i.e., Muslim on the Israeli Palestinian conflict, and yet Turkey s elites remain resolutely pro Western and pro European. | 当然 土耳其的问题是复杂的 土耳其的地理位置主要是在亚洲 土耳其的情绪色彩越来越中东化 即在以色列和巴勒斯坦冲突上持穆斯林的情绪 但土耳其的精英们仍然坚定地亲西方和亲欧洲 但这种情况会持续多久呢 |
Related searches : On Course - Lights Remain On - Remain On Therapy - Remain On Duty - Remain On Target - Remain On Foot - Remain On Hand - Remain On Hold - Remain On Display - Remain On Schedule - Remain On Site - Remain On File - Remain On Standby - Remain On Track