"request date"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed | 1. 如本报告上文第58段所述 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D 类索赔进行更正的请求 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed | 表2. 审查的 E 类更正请求 |
| From her submission, however, it transpires that Mr. Khalilov had submitted a request for Presidential pardon on an unspecified date, and that his request was denied, by Presidential decree, on 23 May 2001. | 不过 从她的陈述中得知 Khalilov先生曾在未具体说明的日期请求获得总统赦免 他的请求于2001年5月23日被总统令驳回 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI | 表3. 审查的 E F 类更正请求 |
| A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. | 8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 |
| A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. | 8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 |
| (b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received. | (c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间 |
| This electronic request should specify the date and time of the meeting and should include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting. | 预订时应具体说明会议日期和时间 包括参加双边会议的对方代表团名称 |
| To date, China has not received any request from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds as provided for under the Optional Protocol. | 不起诉决定书应当送达被不起诉的未成年人及其法定代理人 并告知被不起诉人及其法定代理人依法享有的申诉等权利 |
| The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered. | 应当将审议审评申请的执行理事会会议的日期和地点通知项目参与方和指定经营实体 |
| The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs. | 65. 在收到发放申请15天之后 发放即应被视为最后决定 除非参与项目活动的一缔约方或至少执行理事会三个理事要求审评拟发放的CER |
| The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later. | 听证会应在收到要求或收到按照以上第1段提交的书面意见后的四周内举行 以时间在后者为准 |
| The Court deemed that the plaintiff's exclusive request from a certain date for the reimbursement of the price was a clear sign of its intention to avoid the contract. | 法院认为 原告从某个特定日期开始只要求偿还货款 这明确表明它打算使该合同无效 |
| Request the Chairman of the Group of 77 to consult member states on a date and modalities for the convening of a South South Forum on public and private partnership. | 50. 请求77国集团主席和成员国磋商确定召开公私伙伴关系南南论坛的日期和方式 |
| A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected. | 这项有关要求既不得在预期的驱逐之日前六个月 也不得在其后两个月提出 |
| The special register is kept for 10 years from the date of the last operation mentioned, so as to be able to be produced upon any request by the competent authorities. | 特别登记册由市长或警察局长编号并签名 自所列最后一项业务登记之日起保存十年 供主管部门随时查阅 |
| If the request is submitted at a later date, the court may decide to examine the case if it deems it to be excusable that the time limit has been exceeded. | 一旦愈期提出此问题 若法庭认为此案的执行限期虽已过但仍可执行 法庭亦不妨决定审查该案件 |
| To thank the Secretary General and his colleagues for their valuable efforts to date, and to request him to continue those efforts and report to the Council at its next ordinary session. | 14. 感谢秘书长及其同事迄今为止所做的宝贵工作 请他继续努力 并向理事会下届常会报告 |
| The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the next and the subsequent Executive Board meetings at which the request for review shall be considered. | 应将审议审评申请的执行理事会下次和以后各次会议的日期和会址通知给项目参与方和指定经营实体 |
| The General Assembly should request the Secretary General to provide on the United Nations website (http www.un.org) a full inventory of all the reform proposals of the United Nations system made to date. | 大会应请秘书长在联合国网站(http www.un.org)上提供到目前所提出的所有联合国系统改革建议的全面清单 |
| The entire procedure could be expedited if the data sought in the initial request to the Permanent Missions also included the date for providing replacements at the end of their tours of duty. | 如果向常驻代表团提出的初始要求中便包括军事观察员完成任务时派人替换的日期 整个程序就会加快 |
| Before we proceed further, I should like to inform Assembly members that, at the request of the sponsors, action on draft resolution A 60 L.4 will be taken at a later date. | 在往下进行之前 我要通知大会各位会员 应提案国要求 将推后采取对决议草案A 60 L.4的行动 |
| 2.6 On 4 March 2004, the author reiterated his request for payment of adequate wages, arguing that section 112, paragraph 4, of the Enforcement of Sentences Act did not apply to his case and that, in any event, the decisive date for the computation of the deadline was the date of his release on 28 February 2003, that is, less than a year before he lodged his first request for reassessment of the wages (12 February 2004). | 2.6 2004年3月4日 提交人重申了取得适当工资的要求 指出 刑期执行法第112条第4款不适用于他的案例 并指出 无论如何 计算最后期限的决定性日期是他于2003年2月28日获释的日期 这就是说 在他最初要求重新估算工资的日期(2004年2月12日)之后不到一年的时间 |
| In paragraph 112, the Board recommended that UNCC reconsider its decision not to request Member States to include in every audit certificate comprehensive and up to date information on their national compensation payment system. | 53. 在第112段 审计委员会建议赔偿委员会重新考虑其决定 即不要求会员国在每份审计证书中列入该国赔偿支付制度的全面和最新的资料 |
| The registration by the Executive Board shall be deemed final eight weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed CDM project activity. | (f) 如果认定拟议项目活动是有效的 以审定报告的形式向执行理事会提交登记申请 包括项目设计书以及上文(a)分段所指所在缔约方的批准书 并说明其如何适当考虑了所收到的意见 |
| If the Committee or the Working Group has declared a complaint inadmissible under article 22, paragraph 5, of the Convention, this decision may be reviewed at a later date by the Committee upon a request from a member of the Committee or a written request by or on behalf of the individual concerned. | 2. 委员会或工作组如根据 公约 第22条第5款作出宣布某申诉不可受理 委员会可应委员会委员要求或有关个人或其代表提出的书面要求在晚些时候进行复审 |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | 来文日期 2000年4月16日(首次提交) |
| Date | 日期sort images by name |
| In the event that the requesting State does not take custody of the person named within 15 days of the date agreed upon for such transfer, it shall be considered to have abandoned its extradition request. | 135. 对直接实施了 任择议定书 所禁止的行为的儿童 中国 刑法 区分不同年龄规定了不同的刑事责任 对14周岁以下的儿童犯有 任择议定书 所禁止的行为的 不追究刑事责任 |
| On 30 July 2004, the Committee informed the State party of its decision to extend its temporary request not to deport the author until the closing date of the Committee's eighty second session, i.e. 5 November 2004. | 2004年7月30日 委员会向缔约国通报委员会决定 将暂不遣送提交人的要求 延长至委员会第八十二届会议闭幕之日 即在2004年4月5日 |
| And of course, we used to date and now we speed date. | 当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会 |
| Date format | 数据格式页面 |
| Date Frames | 相框Name |
| By Date | 按日期 |
| Your date ... | 妈我要相亲啊 |
| Let's date. | 你看我很好欺负是不是 |
| Time Date | 时间与日期 |
| (date) September | 难民署年度方案预算2006年 |
| Expiration Date _____________________________ | 失效日期 ______________________________ |
| (date) June | 第五十六届会议 |
| The President I wish to inform members that, at the request of the sponsors of draft resolution A 60 L.26, action on the draft resolution is postponed to a later date, to be announced in the Journal. | 主席 以英语发言 我谨通知各位成员 应决议草案A 60 L.26的提案国的请求 关于该决议草案的行动推迟到将在 日刊 上公布的晚些时候进行 |
| The oral proceedings in the case were opened at a public sitting on 1 December 2004, at which the President read the Order of the Tribunal of the same date concerning the request of Guinea Bissau for postponement. | 26. 法庭在2004年12月1日的公开庭上开始案件的口头程序 期间庭长宣读了法庭当日关于几内亚比绍请求推迟的命令 |
| A decision taken by the Committee, in conformity with paragraph 7 (a) of article 14, that a communication is inadmissible, may be reviewed at a later date by the Committee upon a written request by the petitioner concerned. | 2. 对委员会根据第14条第7款(a)项作出的关于某来文不可受理的决定 可应有关请愿人的书面要求在晚些时候进行复审 |
| Show file date | 显示文件数据 |
| Show camera date | 显示拍摄日期 |
Related searches : Request Due Date - Date Of Request - Request Pending - Any Request - First Request - Request Denied - Request Received - Connection Request - Room Request - Without Request - Consent Request - Bid Request