"reserve its right"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
We reserve the right to do so ourselves. | 我们保留自行这样去做的权利 |
However, the said State should reserve its right to legitimate self defence in case of danger or aggression. | 但是 有关国家应当保留它在发生危险或侵略时进行合法自卫的权利 |
Of course, and we reserve the right to veto. | 当然 我们要保留否决的权利 |
He wished to reserve his delegation apos s right to express its position in a plenary meeting of the General Assembly. | 他希望保留自己的立场 并在大会全体会议上进行解释 |
Our delegation wishes to reserve the right to present its comments and remarks on this report after having studied it carefully. | 我国代表团愿保留在仔细研究该报告之后对其提出评论和意见的权利 |
Next, once the plants are up... we reserve the right of inspection. | 还有 一旦工厂开工 我们要保留监督的权利 |
I reserve the right to discuss the matter in court in Viterbo. | 我保留在維特博法院談論 此事的權力 |
I reserve the right to be ignorant. That's the Western way of life. | 我让自己保持无知 忽略这些烦心事 这就是西方的生活方式 |
Reaffirms Lebanon's right to recover every inch of its occupied territories and to reserve the right to resist Israeli occupation by all legitimate means until the liberation of all its territories, including the Shaba'a farms and supports Lebanon's right to its waters in accordance with the international law against Israeli avaricious designs. | 重申黎巴嫩有权收复每一寸被占领的领土并保留以一切合法手段抵抗以色列占领的权利 直至解放包括沙巴农地在内的所有领土 并支持黎巴嫩反对以色列的贪婪计划 按照国际法行使利用其水资源的权利 |
With regard to article 41, Australia would reserve its position. | 至于第41条 澳大利亚保留其立场 |
The reserve will be split according to its funding source. | 此项储备将根据融资来源进行划分 |
In that connection, the Non Aligned Movement would like to reserve the right to table its position and comments on the questions raised by the Secretary General. | 在这方面 不结盟运动谨保留就秘书长提出的问题阐述自己立场和发表评论的权利 |
Yet, in line with the answer given to question 2, the latter State should reserve its right to legitimate self defence in case of danger or aggression. | 然而 按照对问题2的答复 另一国家应当保留它在发生危险或侵略时的合法自卫权利 |
La Reserve. Oui, oui. La Reserve. | La Rèserve. |
Indonesia would therefore reserve its comments until such a report was available. | 为此 印度尼西亚代表团在特别报告员提交一份更全面报告之前 保留今后对特别报告员的报告提出意见的权利 |
The Commission services would like to reserve the right to make more detailed comments on the July meeting. | 3. 本委员会将保留在7月会议上发表更详细意见的权利 |
I shall say no more about that now, but reserve the right to come back to this point. | 我目前对此不多说什么 但保留以后回过头来再谈这一点的权利 |
In the reserve that the author's First Nation shares with the Mississaugas of Curve Lake and of Scugog Island (Trent Reserve No. 36A) the author's treaty right to fish is also protected. | 在提交人第一民族与Mississaugas共同分享的Curve湖和Scugog岛屿(塔兰托保留地第36A号)保留地内 也保护提交人条约规定的捕鱼权 |
Operational reserve 63.00 Reserve for field accommodation 4.00 | 外地房舍储备金 |
The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity. | 东帝汶警察后备部队已开始执行任务 并正在提高能力 |
reserve | 保留区slot type |
quot Operational reserve quot replaced quot financial reserve quot . | quot 业务储备 quot 取代了 quot 财政储备 quot |
Therefore, BG indicated that it would reserve the right to take all means to hold the relevant party accountable. | 因此 北控方面表示将保留采取一切手段追究相关当事人责任的权利 |
Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue. | 让我们保留增加任何条件或先决条件的权力 因为这可能使整个问题复杂化 |
I would therefore take this opportunity to announce that while in principle we remain committed to the Lomé Peace agreement, we reserve the right not to be bound by all its provisions. | 因此 我愿借此机会宣布 虽然我们原则上仍然信守 洛美和平协定 但我们保留不受其所有规定约束的权利 |
One delegation wished to reserve its position at the present stage of the debate. | 一个代表团希望在辩论本阶段保留自己的立场 |
Reserve left | 保留区剩下 |
Reserve Reform | 储备改革 |
Financial reserve | 四. 财务储备金 |
Strategic reserve | 3. 战略储备 |
Nature reserve | 自然保护区 |
Cash reserve | 现金储备 |
During April, the European Union also successfully exercised its ability to deploy a strategic, over the horizon reserve force and tactical in theatre reserve forces into Bosnia and Herzegovina. | 4月期间 欧洲联盟还成功地发挥其能力 向波斯尼亚和黑塞哥维那部署了超视距储备部队和行动区内战术储备部队 |
Recalls the states' right to reserve, where necessary, the right to express reservations on the international conventions, covenants, and agreements they subscribe to, as part of their sovereign rights. | 6. 忆及各国有权保留对它们认同的国际公约 盟约和协定表示保留意见的权利 作为它们主权权利的组成部分 |
4. UNICEF should establish a reserve for its doubtful contributions receivable to ensure an accurate disclosure of its realizable assets. | 4 儿童基金会应对其可能无法收取的应收捐款设立储备金 以确保准确地列明其可变现资产 |
All citizens have right to honor, good name, reputation, defense of their public image and to reserve of their private lives. | 所有公民有荣誉权 有权保护他们的公共形象及生活隐私 |
For example, government must reserve 3 of its units for senior citizens under the housing programs. | 例如 政府在住房方案中必须为老年人留出3 的住房 |
Up to 1992, the reserve was restored to its authorized limit by a transfer from income. | 直到1992年 该储备金才通过从收入项下转拨款项而恢复其原定额 |
East Reserve Battalion | 西部旅 |
Mission Reserve Battalion | 宪兵分队 孟加拉国 南非 |
(f) Operating reserve | (f) 业务储备金 |
East Reserve Battalion | 孟加拉国 |
Mission Reserve Battalion | 2个沿河连 |
Peacekeeping Reserve Fund | 7. 维持和平准备基金 |
Peacekeeping Reserve Fund | 另见附注2和3 |
Related searches : Reserve Its Position - Reserve A Right - Reserve The Right - Reserve Their Right - Reserves Its Right - Waived Its Right - On Its Right - Its Own Right - Waives Its Right - Waive Its Right - In Its Own Right - Its