"safety conditions"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Safety and security of navigation, and labour conditions | 航海安全和保安及劳工条件 |
| Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions. | 职业安全 卫生设施和生产工具都非常落后 |
| The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act. | 卫生及安全检查团使用基于 劳动条件法 的略有不同的标准 |
| It was actively engaged in efforts to ensure voluntary repatriation, under conditions of safety and dignity, and sustainable reintegration. | 欧盟正在积极参与相关的行动 这些行动的目的是保证在安全 有尊严和永久回归社会的条件下自愿回返 |
| The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution. | 市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用 |
| The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. | 在工作条件方面享有健康和安全保障 包括保障生育机能的权利 |
| (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. | 该法规定 女性劳动者享有一切由 劳动法 及其他法律法规规定的权利 其女性身份在劳动条件和就业机会方面不得成为受歧视的理由 |
| (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. | f 在工作条件中享有健康和安全保障 包括保障生育机能的权利 |
| (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. | e) 在工作条件中享有健康和安全保障 包括保障生育机能的权利 |
| (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. | f 在工作条件中享有健康和安全保障 包括保障生育技能的权利 |
| A permit to carry and bear a firearm requires specific conditions and circumstances a court hearing in the presence of both parties, followed by a permit listing the conditions to safeguard the family members' safety. | 要获得火器携带或持有许可证 需要满足特定的条件和情况 由双方出席的法院听证会 然后才签发列明保护家庭成员安全条件的许可证 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, and the continuous deterioration of those conditions during the recent period, | 严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 及近期这些状况的不断恶化 |
| The UNCC secretariat has given due consideration to the safety and security of records, and reports concerning safety and security conditions that have been made by the Security Services at the United Nations Office at Geneva and at Headquarters. | 赔偿委员会秘书处认真研究了档案的安全和安保问题以及联合国日内瓦办事处和总部安保部门编写的安全和安保情况报告 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| The Committee expresses its deep concern regarding children working in hazardous occupations such as mining, often in precarious conditions that fall short of labour safety standards. | 23. 委员会对儿童从事采矿等危险职业 而且往往是在不符合劳动安全标准的危险条件下工作的现象 深表关切 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and socio economic living conditions, | 严重关切被占领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和社会经济生活状况 |
| The said department shall examine its actual production and safety conditions before issuing to it the coal production license if the requirements prescribed in this Law are met. | 第二十二 条 煤矿 投入 生产 前 煤矿 企业 应当 依照 本法 规定 向 煤炭 管理 部门 申请 领取 煤炭 生产 许可证 由 煤炭 管理 部门 对 其 实际 生产 条件 和 安全 条件 进行 审查 符合 本法 规定 条件 的 发给 煤炭 生产 许可证 |
| 5. Requests all States, in conformity with national legislation, firmly to prosecute cases of violation of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work | 5. 请所有国家按照国家立法就移徙工人工作条件违犯劳工法的案件 包括与薪酬 健康状况 工作安全条件等有关的违犯劳工法的案件坚决提起起诉 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations. | 希望参与此种作业的每个自然人或法人必须能够符合此种作业所有阶段要求的技术条件和安全职务 |
| The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle. | 3. 引信系统的设计应使其在整个寿命周期中在真正发生事故的情况下以及在所有特定的自然环境和外界感应环境的条件下都具有所要求的安全度 |
| A group of non governmental organizations called attention to the link between the practice of illegal, unreported and unregulated fishing and poor social and safety conditions for crews on board fishing vessels. | 一些非政府组织提请注意非法 无管制或未报告捕捞行为与渔船船员社会和安全条件低下之间的关系 |
| The Committee further recommends that the State party ensure the right to decent work and to provide sufficient resources to the labour inspectorate to enable regular and independent inspections of safety and health conditions in all sectors and to ensure that employers who fail to observe safety regulations are duly sanctioned. | 委员会还建议 缔约国应确保适当工作条件的权利 并向劳动监察部门提供足够的资源 使其能对各行业的安全和卫生状况定期进行独立监察 并确保不遵守安全法规的雇主受到相应的处罚 |
| 18. Acknowledges the important nexus between international migration and social development, and stresses the importance of enforcing labour law effectively with regard to migrant workers' labour relations and working conditions, inter alia, those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association | 18. 承认国际移徙与社会发展的重要关系 着重指出必须有效执行关于移徙工人劳工关系和工作条件的劳工法 包括关于移徙工人报酬 健康条件和工作安全以及自由结社权利的法律 |
| On the basis of the findings of those reports, the UNCC secretariat made improvements in safety and security conditions in one building to the extent that it had the means to do so. | 根据这些报告的调查结果 赔偿委员会秘书处力所能及地改进了一座大楼的安全和安保条件 |
| In accordance with the terms of the contract, the insurer may inspect the subject matter of the insurance concerning its safety conditions and, within a reasonable time, propose reasonable written suggestions to the applicant or the insured to eliminate risks and latent problems undermining the safety of the subject matter of the insurance. | 根据 合同 的 约定 保险人 可以 对 保险 标的 的 安全 状况 进行 检查 及时 向 投保人 被 保险人 提出 消除 不 安全 因素 和 隐患 的 书面 建议 |
| Measures taken to ensure that living conditions of migrant workers and members of their families in a regular situation are in keeping with the standards of fitness, safety, health and principles of human dignity. | 第71条 将死亡移徙工人或死亡家庭成员的遗体运回原籍国和与死亡有关的赔偿问题 |
| 7. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work | 7. 请各国按照本国立法及其加入为缔约国的适用国际法律文书 严格起诉违反有关移徙工人工作条件的劳工法的行为 包括涉及工人薪酬 工作场所卫生和安全条件等的违法行为 |
| 10. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work | 10. 请各国按照本国立法以及它们为缔约国的适用国际法律文书 坚决起诉在移徙工人工作条件方面违反劳工法的行为 除其他外包括与移徙工人薪酬 工作场所卫生和安全条件等有关的违法行为 |
| (i) To define and implement all measures necessary to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their fair and lawful treatment | (i) 制定和执行一切必要措施 创造有利于所有难民和流离失所者安全 体面地自愿返回的条件 并确保他们得到公正合法的待遇 |
| Additional efforts must be made to guarantee that internally displaced persons decide freely, on the basis of good information, and under conditions of dignity and safety, if and when to return to their home areas. | 必须进行额外努力 以保证境内流离失所者 在相当了解有关信息的情况下 自由作出决定 如果决定回返其家乡 应体面和安全地返回 |
| Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to migrant workers' conditions of work, inter alia those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association | 13. 请各国按照其国家立法和所加入的适用国际法律文书 坚决法办违反劳动法有关移民工人工作条件 包括报酬 卫生条件 工作安全和结社自由权利规定的行为者 |
| (e) To respect international humanitarian law, in particular to ensure the safety of all civilians, and to take and implement all necessary measures to create conditions for the voluntary return of all refugees and displaced persons | (e) 尊重国际人道主义法律 特别是确保所有平民的安全 采取和实施一切必要措施 为所有难民和流离失所者的自愿遣返创造条件 |
| There are continuing inequalities in access to decision making in the economy.33 Increasing numbers of women work under precarious conditions in the informal, unregulated economy with limited or no protection of their health and safety. | 在进入经济决策权方面始终存在着不平等 33 越来越多的女工在非正规 无序和十分危险的条件下工作 她们的健康和安全几乎得不到任何保障 |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | 想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型 |
| (h) To define and implement all necessary measures to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their protection and fair and lawful treatment | (h) 制定和执行一切必要措施 创造有利于所有难民和流离失所者安全 体面地自愿返回的条件 并确保他们得到保护和公正合法的待遇 |
| The safety of the Chernobyl nuclear power plant has long been a matter of concern, for both the three most affected countries and their neighbours, especially given the adverse conditions under which the existing sarcophagus was built. | 49. 对受影响最严重的三个国家及其邻国而言 尤其考虑到切尔诺贝利核电站现有 石棺 所处状况不利 安全问题一直令人关切 |
| The population continues to be preoccupied with issues of health, clean production, normal working and residence conditions, and radiation safety in the environment. Accordingly, the Government plans to continue to provide financial resources to the affected areas. | 居民仍然对自己的健康 无污染产品的生产 回到正常的劳动和生活状况 辐射对环境的危害等问题感到担忧 |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | 我要宣传这个卖点 应该怎么宣传呢? |
| Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. | 职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 |
| Reactor safety | 反应堆安全 |
| Nuclear safety | 核安全 |
| E. Safety | E. 安全 |
| Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits. Public investment in education and training made workers both more productive and freer to exercise choice. | 民主反过来进一步制约了资本主义 国家规定或劳资双方商定的安排降低了工作时长 增加了安全度 提高了家庭 医疗和其他福利 就业环境有了改善 教育和培训方面的公共投资提高了工人的生产率 也让他们能够更自由地进行选择 |
Related searches : Conditions Of Safety - General Safety Conditions - Conditions - Pathological Conditions - Drought Conditions - Upset Conditions - Given Conditions - Limiting Conditions - Additional Conditions - Winter Conditions - Demanding Conditions - Starting Conditions - Transport Conditions