"second best solution"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. But it cannot be had for nothing. | 从理论上讲 这是解决移民问题的次优方案 但从实际来看 这是我们现有的最佳做法 但这也绝不是唾手可得 因为即便想满足共同语言的最低限度也需要努力 更不用说建立特定的行为规范了 |
| Second best is never enough. | 第二优秀是远远不够的 |
| Mr. BEST (Switzerland) said that he had absolutely no objection to that solution. | 66. BEST先生 瑞士 说对于这一解决办法他绝对没有任何反对意见 |
| The best solution for the problem of debt affecting developing countries must be found. | 必须找到解决影响发展中国家的债务问题的最佳办法 |
| Not particularly the world's best design solution for those of us who are real, sort of, hard core designers, but nonetheless, a fabulous empathic solution for people. | 对那些大牌设计师而言 这些算不上世界上最好的设计 但是无论如何 是出色的充满人性的方案 |
| The second best thing would be to focus on malnutrition. | 第二件我们最应做的事 是改善营养不良 |
| That would be the second best investment that we could do. | 那会是我们能做的第二最佳投资 |
| In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. | 剩下的例子中 正确答案不是在第二选择就是在第三选择中 |
| So we've tackled that problem, and we've come up with a solution, which we'll see in a second. | 这个问题我们已经解决 马上就会看到我们的成果 |
| According to a study published in 2016, Germany is the best country in the world and Canada is the second best country. | 根据2016年发表的一项研究 德国是世界上最好的国家 加拿大是第二好的国家 |
| Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | 闭会期间为筹备举行最佳可行技术和最佳环境实践专家组 |
| It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution. | 最能够确保持久而非过渡性解决办法的是提供贸易的能力 |
| The definition of the term specified reservations proposed by the Special Rapporteur in draft guideline 3.1.2 was the best possible solution. | 特别报告员在第3.1.2条准则草案中提出的 特定的保留 定义是最好的可能的解决办法 |
| The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis. | 最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理 |
| Stabilizing those situations to prevent outflows and permit voluntary repatriation, rather than local integration across the board, was the best durable solution. | 稳定这种局势以防止难民外流和允许自愿遣返 而不是跨边界就地安置 是最佳的持久解决办法 |
| We believe that the protocol offers the best possible solution to the landmine problem and is realistic from the viewpoint of effective implementation. | 我们认为 议定书 为地雷问题提供了最佳的解决办法 而且从有效实施的角度看也很切合实际 |
| OIOS is not convinced that placing the Coordination Unit's functions within the Office of Policy and Programme Coordination has been the best solution. | 监督厅不相信将该协调股的职能放在政策和方案协调处内是最适合的解决 |
| They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted. | 这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖 排名第二的出价人获得合同 注意 不一定能够确定排名第二的出价人 允许同其他出价人谈判 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
| The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. | 他们认为广播听众最后会不乐意的 因为最好的音乐 不再播放了 因为他们被迫得听 BMI改编后的次品 |
| The best prospect for such a peace remains a two State solution that will ensure Israel's security and provide for a viable and stable Palestinian State. | 此一和平的最佳前景仍然是两国的解决办法 能确保以色列的安全 也能维持一个可行的和稳定的巴勒斯坦国 |
| In fact, looking exclusively at the superficial symptoms of physical security and the prevention of terrorism or violence provides at best a partial, short term solution. | 事实上 如果只看到人身安全及预防恐怖主义或暴力的表面现象 最多只能提供一个片面和短期的解决办法 |
| That is the best tribute we can pay to the millions who perished in the Second World War. | 这是我们能够向在第二次世界大战中丧生的数以百万计的死难者表达的最大的敬意 |
| The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | 惟一真正的解决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的解决办法 |
| Regretting that progress towards a political solution has been negligible at best and urging both sides to work towards the resumption of negotiations for a comprehensive settlement, | 遗憾地注意到在政治解决方面充其量进展甚微 并敦促双方努力恢复谈判 达成全面解决 |
| It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract. | 还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价 |
| And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it. | 在克莱纳 伯金斯Kleiner 我们遗憾地告诉大家 我们第二好方法就是注资 |
| This was vodka and solution, gin and solution. | 这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液 |
| After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them. | 然而 由于在前两天的比赛中排名第二 似乎将在周日的反击中被反超 |
| Having mini presentations in the first year helps prepare the main papers and some best practices in the second year. | 第一年进行小型阐述有助于第二年编集主要文件和若干最佳做法 |
| The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract. | 对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人 |
| (f) Publishing the findings of the project, including on best practices, as a series of discussion papers in the second year | (f) 在第二年通过一系列讨论文件发表项目研究结果 包括最佳做法 |
| In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith. | 笑声 相比之下 亚裔的孩子们 当他们相信他们妈妈作了选择时 表现得最好 第二好的是当他们自己作选择时 最差的则是当史密斯小姐告诉他们时 |
| The clarity of purpose is absolutely critical. And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. | 这个清晰的目的非常重要 第二个原因听起来非常不直观 你能找到这个世界上最棒的人为你工作 |
| And I think that Second Life and virtual worlds more generally represent the best we can do to achieve that right now. | 我认为 第二人生 乃至虚拟世界 代表了目前我们能做到的最高水准 |
| That may not be the best solution, but it may be the most workable. And it looks a lot better than the chaos and tragedy that many refugees are facing now. | 这或许不是最好的解决办法 但其可行性可能最高 而且较之许多难民目前面临的混乱和悲剧要好得多 |
| At the fourth session the Chairperson said that, taking into account the arguments that had been put forward, he believed that the establishment of a separate committee constituted the best solution. | 163. 主席在第四届会议上说 考虑到已经提出的各种意见 他认为成立一个单独的委员会是最佳解决办法 |
| The CHAIRPERSON said that the best solution to the problem facing the Committee, in his view, would be to merge the two proposals into a single text acceptable to both sides. | 44. 主席说 对于委员会所面临的问题 他认为最好的解决办法将是把两项建议合二为一 成为双方都可接受的一项单独的案文 |
| One of the essential skills involved is that of group decision making bringing together diverse views, searching for the best solution, and generating commitment and solidarity to carry the decision through. | 所需的重要技能之一是团队决策 汇总不同意见 寻找最佳解决方法 作出承诺并团结一致贯彻决定 |
| As a result, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources will be the best solution to current problems concerning managerial professionalism and administrative transparency. | 因此 专家小组认为 为利比里亚的矿物资源设立外部独立的监管机构 是解决目前缺少管理专业人员和行政透明度的问题的最好办法 |
| The solution is not over here. The solution is on the periphery. | 解答不在那里 解答是在周围 |
| The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is. | 银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样 |
| One solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syllable, every second will have its importance and hope to God the audience will be able to follow me. | 一个解决方案就是练习一场机枪式的演讲 使每个音节 每一秒钟都充分利用 然后向上帝祈求我的听众们能跟得上 |
| That is the short term solution but you also need a long term solution. | 上述仅仅只是短期的解决办法 而你还需要一个长期的解决办法 |
Related searches : Second-best - Second Best - Best Solution - Second Best Performing - Second Best Rule - Second Best Option - Second Best Choice - Second Best-selling - A Second Best - Second Best World - Best Fitting Solution - Best Possible Solution - Best Fit Solution - First Best Solution