"secondment agreement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Agreement - translation : Secondment - translation : Secondment agreement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Earlier this year a draft inter agency mobility accord to replace the current inter agency agreement for loans, transfers and secondment of staff was finalized under the aegis of the High Level Committee on Management.
在管理问题高级别委员会的支持下 今年初完成了 机构间调动协定 草稿 以取代当前的机构间借用 转调 借调工作人员的协定
While secondment from the host institution on terms consistent with the United Nations rules on secondment is possible, to underline the regional role of the centre, it is clarified that the director must visibly be able to operate independently from the Government.
尽管根据与联合国借调规定相符的条件由东道机构借调是可能的 但为了突出中心的区域职责 这方面需要澄清的是 主任显然必须能够独立于政府之外行事
Inter agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning and staff development programmes.
将通过各种借调 学习和工作人员发展方案促进各级的机构间调动
(c) The letter of appointment of a staff member on secondment from government service signed by the staff member and by or on behalf of the Secretary General, and relevant supporting documentation of the terms and conditions of secondment agreed to by the Member State and the staff member, shall be evidence of the existence and validity of secondment from government service to the Organization for the period stated in the letter of appointment.
(c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据
The capacity of the CEB secretariat will continue to be augmented through the secondment of staff from member organizations.
通过从各成员组织借调工作人员 会进一步加强行政首长协调会秘书处的能力
And eventually, I decided to take a secondment to join the U.N. in Kosovo, which was then under U.N. administration.
终于 我决定 采取借调加入了联合国在科索沃的机构 也就是那时在联合国的管理之下
Staff on special leave without pay and on secondment to other organizations are not included in the total number of staff in geographic posts.
无薪特别假的工作人员和借调到其他组织的工作人员均不列入属于地域分配员额工作人员的总数
Contingency plans for facilitating secondment or temporary assignments from Governments during the final stages of the Tribunals, should the need arise, are also being considered.
45. 如有需要 也考虑在法庭最后阶段推行应急计划以协助各国政府借调或临时派任
In June 2004, the World Bank and WFP agreed to expand this cooperation through the secondment of two senior World Bank staff members to WFP Headquarters.
2004年6月 世界银行和WFP同意扩大合作 借调了2名资深世界银行工作人员到WFP的总部
Host organizations and other local stakeholders make both financial and in kind contributions to the centres, such as secondment of personnel and provision of office facilities and equipment.
33 东道组织和其他地方行动者向中心提供资金和实物捐助 例如借调人员和提供办公设施和设备
(ii) The development and implementation of education and training programmes, including the strengthening of national institutions and the exchange or secondment of personnel to train experts in this field, in particular for developing countries.
㈡ 拟订和实施教育和培训计划 包括加强国内机构和交换或借调人员来特别是为发展中国家培训这方面的专家
Asked how programmes could be made more sustainable, the Regional Director said that UNICEF would continue to support capacity building of national counterparts, as exemplified by the secondment of a UNICEF education adviser to the Ministry of Education.
关于如何使该方案更具可持续性 区域主任说 儿童基金会将继续支助国家对应机构的能力建设 将一名儿童基金会教育顾问借调至教育部可资为例
The secondment in 2005 of an Australian Defence Force officer to the international security sector working group, which is working with Israel and the Palestinian Authority, is just one example of the tangible contribution that we have made.
2005年一名澳大利亚国防力量军官被借调至与以色列和巴勒斯坦权力机构一道工作的国际安全部门工作组 这只是我们作出的显著贡献的一个例子
In 2004, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Tropical Timber Organization (ITTO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) also provided direct support to the Forum secretariat through the secondment of staff.
2004年 联合国粮食及农业组织(粮农组织) 国际热带木材组织和联合国环境规划署(环境规划署)还通过借调工作人员 对论坛秘书处提供直接的支助
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
As to the HIV AIDS Policy Adviser, the Advisory Committee notes that these functions, established since January 2003, were temporarily provided through secondment by the Joint United Nations Programme on HIV AIDS, but that such assistance is no longer available.
关于艾滋病毒 艾滋病政策顾问 咨询委员会注意到 此项职务自2003年1月设立起就由联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署借调人员临时提供 但现已不再能得到这种援助
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定
This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定
Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented.
利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 都没有得到充分落实
Variation by agreement
经由协议的变更
Timber Agreement, 1994,
第二期会议
arbitration agreement validity
仲裁协议 有效性
6631 Quota agreement
6631 配额协定
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6641 Quota agreement
6641 配额协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
Comprehensive Peace Agreement
三. 全面和平协定
In order to improve the working conditions for female teachers in needy areas, the Ministry of Education and Training has issued a number of concrete regulations on such incentives as mobile allowances, allowances for teaching in ethnic languages, allowances for changing zones and on secondment, etc.
为了改善贫困地区女教师的工作条件 教育和培训部颁布了大量关于各种奖励的具体条例 如流动津贴 教授少数民族语言的津贴 换区津贴以及借调津贴等
Reaffirms its desire to achieve a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
1. 重申希望达成 1994年国际热带木材协定 的后续协定
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
The Agreement entered into force on 1 February 2004. Seven States are parties to the Agreement.
该协定已于2004年2月1日生效 现有七个缔约国
(a) by international agreement
(b) 书面合同 或
(i) by international agreement
㈠ 国际协定
Implementation of the Agreement
本协定的执行
TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
Social union framework agreement
社会统一框架协议
Early Childhood Development Agreement
幼儿发展协议
form of arbitration agreement
仲裁协议格式
Status of forces agreement
部队地位协定
International Tropical Timber Agreement.
国际热带木材理事会是国际热带木材组织的理事机构
Commonwealth State Housing Agreement
a. 联邦州住房协定
Upon appointment, each staff member, including a staff member on secondment from government service, shall receive a letter of appointment in accordance with the provisions of annex II to the present Regulations and signed by the Secretary General or by an official in the name of the Secretary General.
任用工作人员时,包括任用政府借调的工作人员,应由秘书长或官员一人以秘书长名义签发本 条例 附件二规定的任用书,送交工作人员收存

 

Related searches : Personnel Secondment - Secondment Arrangement - Secondment Program - Secondment Certificate - Staff Secondment - Secondment With - Secondment Abroad - Secondment Basis - Secondment Period - Secondment Opportunities - Temporary Secondment - Employee Secondment