"security agencies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Security - translation : Security agencies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. Restructuring of other security agencies
C. 其他安全机构的改组
The Lebanese security system is composed of multiple agencies.
黎巴嫩安全系统由多个机构组成
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
The national security agencies have continued to acquit themselves satisfactorily since UNAMSIL transferred security primacy to them last year.
自从联塞特派团去年将主要安全责任移交给国家安全机构以来 这些机构继续顺利履行职责
The Ministry of Public Security coordinated with relevant agencies to combat trafficking in women and children.
公安部与有关组织协调 开展了打击贩卖妇女儿童行为的活动
The security agencies provided security for people without infringing on their basic rights and had conducted their operations with utmost respect for their human rights.
安全部队要在不损害人民基本权利的情况下保护人民 是在高度尊重人权的情况下开展行动的
The report called upon the Security Council, United Nations agencies and Member States to fully implement the recommendations contained in Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
报告呼吁安全理事会 联合国各机构和会员国充分执行安全理事会关于妇女与和平及安全的第1325 2000 号决议所载各项建议
AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee.
泰国机场公共有限公司定期从情报机构得到直接情报 也通过机场安全委员会间接收到情报
The International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events (IPO) aims at facilitating the exchange of information among national agencies in charge of security during major events at promoting the identification of best practices in the field and at improving the capability of relevant national agencies and departments to maintain security during major events.
重大事件安全措施国际常设观察处 安全观察处 旨在促进负责重大事件安全工作的国家机构之间的信息交流 促进鉴别实地最佳做法和提高有关国家机构和部门保证重大事件安全的能力
In accordance with the advice provided by UNMISET, I recommend retaining 35 military liaison officers, whose primary task would be to continue facilitating contacts between the Timorese and Indonesian border security agencies, as well as providing additional training to the Timorese border security agencies and, to a lesser extent, monitoring security related developments along the border.
根据东帝汶支助团提供的建议 我建议继续保留35名军事联络官 首要任务是继续促进东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间的接触 为东帝汶边境安全机构提供进一步培训 其次也监测边境的安全局势发展
(d) The wide array of security forces and agencies in Uganda with the power to arrest, detain and investigate
134. 新申诉和临时措施问题报告员已拟定撤回采取临时措施请求的工作方法
Also, assistance resumed in some locations which had once been beyond the reach of agencies because of security concerns.
此外 原先由于担心安全而无法前往的一些地区现在也已重新得到援助
Today, the United Nations and its agencies are more engaged with issues of development than with those of security.
今天 与安全问题相比 联合国及其各机构更多地侧重于发展问题
In addition, there is a severe lack of oversight and or judicial review of the work of security agencies.
此外 安全机构的工作严重缺乏监督和司法审查
This set up partly explains the lack of trust the Lebanese people seem to have in their security agencies.
18. 这种体制在一定程度上说明了为什么黎巴嫩人民似乎对其安全机构缺乏信任
The CTC would appreciate learning which agency or agencies that are responsible for Airport and Seaport security in Thailand.
反恐委员会很希望知道负责泰国机场和海港安全的是什么机构或哪些机构
He also explained the election security plan that was developed by the secretariat of the Joint Electoral Management Body in close consultation with national security agencies, the International Security Assistance Force and the coalition forces.
他还讲解了联合选举管理机构秘书处同国家安全机构 国际安全援助部队和联军密切协商制定的选举安全计划
Almost without exception, all those who spoke to the Mission, including some security officials, expressed doubts about the capacity and or the will of the security agencies to provide security to political figures under threat.
所有调查团交谈过的人 其中包括一些安全官员 几乎毫无例外地表示怀疑安全机构有能力和 或 意愿向处于威胁之下的政治人物提供警卫
(v) Detention in precarious conditions, the use of torture and violations of human rights by security organs, intelligence agencies and the police, while encouraging the judiciary to exercise more control over such agencies
㈤ 保安机关 情报机构及警察施加条件恶劣的拘留 施加酷刑和侵犯人权 同时鼓励司法机构对这些机关实行较严厉的控制
UNMIL, in coordination with Liberian national security agencies, put in place detailed security arrangements to ensure a secure and safe environment for the 11 October and 8 November elections.
14. 联利特派团同利比里亚国家安全机构协调 作出了详细的安保安排 确保10月11日和11月8日选举能有一个安全有保障的环境
Heads of security agencies report the substantive information to those who appointed them, to whom they have loyalty , assigning only formalities and trivial issues to the Central Security Council.
各安全机构的主管向 他们效忠的任用他们的人 报告实质性信息 向中央安全理事会只敷衍公事和报告不重要的问题
Could Portugal inform the CTC as to the domestic agency or agencies that are responsible for Airport and Seaport security?
葡萄牙是否可向反恐委员会说明由哪一个或哪几个机构负责机场和海港安全
Through the Inter agency Security Management Network, it had continued to work closely with United Nations agencies, programmes and funds.
该部继续通过机构间安保管理网络与联合国各机构 计 规 划署和基金密切合作
The Inter Agency Security Management Network has concluded that the mandates of the operations centres are specific to their agencies.
94. 机构间安保管理网的结论是 各行动中心的任务规定取决于其所属机构
The NIA has regularly exchanged information with other concerned agencies, particularly concerning the protection and security of potential terrorist targets.
国家情报局定期同其他有关机构交流情报 特别是有关对可能的恐怖主义目标的保护和安全保障
Food security baseline studies will be undertaken in partnership with United Nations agencies, governments and NGOs in ten emergency prone countries, to be complemented by five food security monitoring systems.
将与联合国各机构 各国政府和非政府组织共同合作 在10个容易发生紧急情况的国家进行粮食安全基线研究 同时还将进行5项粮食安全监测系统研究
In addition, despite the acknowledged heightened tension, none of the security agencies had prepared an assessment profile regarding the security of Mr. Hariri, the most important political figure in Lebanon .
此外 尽管安全机构承认局势日益紧张 但没有一个机构就 黎巴嫩最重要的政治人物 哈里里先生的安全问题建立 评估档案
Nevertheless, working relations between Timor Leste and Indonesian border security agencies remain at the developing stage, and the Timorese border security agencies have not yet reached the point where they can interact with their Indonesian counterparts on their own, nor have they gained sufficient capacity to manage the border affairs alone.
然而 东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间的工作关系仍处在发展阶段 而且东帝汶边境安全机构尚未达到单独与印度尼西亚边境安全机构实现互动的程度 也未获得单独管理边境事务的足够能力
Elsewhere, WFP continued to encourage country offices to move into common premises with other agencies, where security and financial issues are favourable.
在别的地方 WFP继续鼓励国家办事处与其他的机构搬入共同房地 这样 对于保安和财政问题的管理就更为有利
In response to the challenge of fighting hunger and achieving food security, United Nations food and agricultural agencies have strengthened their collaboration.
为了应对消除饥饿和实现粮食安全的挑战 联合国粮食和农业机构已加强相互合作
Domestic and international agencies involved in reconstruction must continue to do their best in what are, in several provinces, difficult security conditions.
参与重建的国内和国际机构必须继续在一些省份的困难安全状况中 尽其最大努力
The Security Council underscores the importance of cooperation between United Nations peacekeeping operations and the United Nations funds, programmes and specialized agencies.
安全理事会着重指出联合国维持和平行动与联合国系统各基金 方案和专门机构进行合作的重要性
This working group oversees the continued efforts by State and entity law enforcement and security agencies to fully cooperate with the Tribunal.
这一工作组监督国家 实体执法部门和安全机构继续努力与该法庭充分合作
It sends officers to work alongside law enforcement and security agencies to ensure that they gain maximum benefit from the Unit's information.
它派遣工作人员与执法和安全机构共同合作 确保他们能够在最大程度上获益于金融情报室的资料
26. Requests the Office of the United Nations Security Coordinator to continue to play a central role in promoting increased cooperation and collaboration among agencies, funds and programmes in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security training and awareness and in strengthening the Inter Agency Security Management Network, and calls upon all relevant United Nations agencies, funds and programmes to support these efforts
26. 请联合国安全协调员办公室继续发挥核心作用 推动各机构 基金和方案加强合作与协作 规划和执行各种措施来改善工作人员的安全培训和提高他们的安全意识 和加强机构间安全管理网络 并吁请所有有关的联合国机构 基金和方案支持这些努力
Some of them operate through health agencies of the Institution of Social Security (Ι.Κ.Α. ) while many Health Centres provide consultation on family planning.
其中有些中心通过社会安全局 I.K.A. 下属的卫生机构开展工作 多家卫生中心也提供计划生育方面的咨询服务
It monitored the human rights situation, investigated violations, recommended appropriate redress and conducted awareness raising programmes for the law enforcement and security agencies.
该组织负责监督工作 调查违反人权情况 就必要的补救措施提出建议 实施对警察和安全机构人员进行宣传的计划
Acknowledging the need for continued and closer cooperation between the United Nations and its specialized agencies and the Organization of African Unity and its specialized agencies in the peace and security, political, economic, social, technical, cultural and administrative fields,
确认联合国及其专门机构同非洲统一组织及其专门机构有必要在和平与安全 政治 经济 社会 技术 文化和行政领域继续进行更密切的合作
The Department of Safety and Security operates its own website as an essential tool for keeping designated officials, United Nations agencies, programmes and funds, and staff at large up to date on security matters.
17. 安全和安保部有自己的网站 这是一个十分重要的工具 通过这一网站使指定官员 联合国各机构 方案和基金以及广大工作人员了解有关安保事务的最新情况
By clarifying this role and regulating the behaviour of these agencies in this context, this document, the Regulations concerning the work of social security agencies in adoptions by foreign nationals, serves to safeguard the legitimate rights and interests of adopted children.
文件中细化了社会福利机构送养儿童应报送的证明材料和上述登记办法中查找弃婴 儿童生父母的公告应当包括的内容
Parents, friends, and imams can spot signs of radicalization earlier than security officials can, and they act responsibly by contacting the relevant state agencies in such cases. Security authorities are responsible for monitoring the more visible signs of radicalization, and other state agencies can help potential terrorism recruits to leave extremist environments and become reintegrated into society.
父母 朋友和教长能够比安全官员更早地察觉到极端化迹象 此时他们可以采取负责任的行动 与相关国家机构取得联系 安全机构负责对更明显的极端化迹象实施监控 同时其他国家机构可以帮助潜在的新增恐怖主义人员脱离极端主义环境并重新融入社会 但什么也无法取代这些年轻人身边的帮助和支持
I trust that the Committee will give urgent consideration to these requests, because these measures would contribute significantly to efforts to build the capacity of Liberia's national security agencies to maintain security in the country.
我相信 委员会会紧迫地审议这些要求 因为这些措施将大大地有助于建设利比里亚国家安全机关维护该国安全能力的努力
With regard to recourse to the law and criminal proceedings, the Tunisian security agencies employ various means of investigation, among which are security operations including eavesdropping activities and identification of the property of criminal groups.
关于诉诸法律和刑事诉讼 突尼斯安全机构采用不同的调查手段 包括窃听和查明犯罪集团的财产等安全作业
The military component also continued to support the efforts of the Timorese security agencies to maintain security and stability, while maintaining situation awareness and providing a calming presence through frequent patrols in the border areas.
44. 东帝汶支助团军事部分继续支助东帝汶安全机构维持该国的安全与稳定 同时经常在边界地区巡逻 保持对情况的了解并稳定人心
The latter collective security under Chapter VIII of the Charter of the United Nations raised the question of the priority of competence between regional agencies and arrangements and the Security Council in taking enforcement action.
20. 后者 联合国宪章 第八章所规定的集体安全 涉及到区域机构和安排与安理会之间在采取强制执行行动方面的优先权问题

 

Related searches : Social Security Agencies - National Security Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies