"security considerations"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Security - translation : Security considerations - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Besides security considerations, water availability remained a major concern in identifying sites and developing refugee camps.
12. 除了安全考虑因素之外 供水仍然是查找营址和开设难民营时受到注意的重大问题
Technical considerations concerning associated construction activities, security issues, staff displacement and accommodation can all be resolved.
相关的修建活动 安全问题 工作人员调动和住宿等方面的技术问题均可解决
Due to security and logistical considerations, his mission was postponed from his usual mission period of late August and early September.
出于安全与后勤原因 他推迟了一般于8月底和9月初出访的日期
General considerations
二. 一般考虑因素
General considerations
一. 一般性考虑
Admissibility considerations
可否审理问题的审议
Financial considerations.
4 财政考虑
Financial considerations.
E. 非法国际运输
Financial considerations
E 非法国际运输
I. General considerations
一 一般性考虑
3.10.1.6 Specific considerations
3.8.4 将表3.8.3改为
Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations.
各区似乎是按照技术考虑 而非政治考虑划定的
g) Increase and hasten, as appropriate, subject to national security considerations, the conversion of military resources and related industries to development and peaceful purposes
(g) 在无损于国家安全考虑的情况下 酌情将更多的军事资源和相关产业转用于发展与和平用途 并加快这种步伐
Introduction and general considerations
一. 导言和一般考虑
(e) Any tax considerations.
(e) 任何税收考虑
Considerations as to admissibility
对可否受理问题的审议
Humanitarian and development considerations
五. 人道主义和发展考虑
Members of the Network urge the Security Council to systematically incorporate gender considerations in all aspects of mission planning and execution, particularly from the outset.
人类安全网成员敦促安全理事会将社会性别考虑系统性地纳入任务规划和执行的各个方面 特别是一开始就这样做
General considerations, para. 2) states
他们想强调 根据第26条交换信息涵盖防止欺诈和偷漏税的目的
Ensure that Security Council missions take into account gender considerations and the rights of women and children, including through consultation with local and international women's groups.
B.2. 确保安全理事会代表团考虑到社会性别因素及妇女和儿童的权利 除其他外同地方和国际妇女团体协商
Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations
各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素
The considerations are always the same.
考虑总是一样的
The Security Council resumed its considerations of the item at its 5252nd meeting, held on 30 August 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
2005年8月30日 安全理事会根据事先磋商达成的谅解 举行第5252次会议 继续审议本项目
C. Considerations of communications on their merits
C. 根据来文的是非曲直审议来文
Two sets of considerations underlie this provision.
75. 这一规定背后有两种考虑
We believe that those considerations provide a firm basis for a properly structured relationship between the United Nations Security Council and the AU Peace and Security Council, which would further reinforce global progress towards world peace and lasting universal stability.
我们相信 这些考虑为联合国安全理事会同非洲联盟和平与安全理事会之间建立适当的关系提供了坚实的基础 这将进一步加强全球向世界和平和持久的普遍稳定的迈进
The Government's democratic security' strategy is determined more by security considerations than by a concern for democracy. Against this backdrop, the commitments laid down in the Beijing Platform for Action seem to have no place in the current Government's agenda.
官方的 民主安全'战略以安全考虑因素为主 凌驾于民主利益之上 因此 现任政府的政策似乎忽略 北京行动纲要 的承诺
A visit to Mogadishu was again forestalled this year owing to security considerations, and a visit to the southern regions of Somalia was also not possible for this same reason.
由于安全原因 今年前往摩加迪沙的视察再次受到阻碍 而且出于同样原因 也没有前往视察索马里南部地区的可能
The Security Council, by trying to have political considerations prevail over law, has ignored the Court's role and has not asked for any advisory opinion since the question of Namibia.
安全理事会设法让政治考虑凌驾于法律之上 无视法院的作用 自从纳米比亚问题以来没有要求提出任何咨询意见
A. Margin considerations and base floor salary scale
A 差值方面的考虑和基薪 底薪表
It bases its findings on the following considerations.
低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策 并
Additional considerations in the application of the criteria
应用标准的进一步考虑
Considerations on a post UNAMSIL United Nations presence
十. 对联塞特派团结束后联合国驻在问题的考虑
Contrary to Israel's claim that the route of the barrier wall was based solely on security considerations, the main consideration was to place certain areas intended for settlements inside the wall.
以色列称 隔离墙只是出于安全考虑 但事实并非如此 以色列主要考虑的是将隔离墙内的某些地区用于建设定居点
The key considerations in setting the strategy should be
149. 确定战略时的主要考虑因素应当是
My partial disagreement is based on the considerations below.
我部分持反对意见是以下列考虑为依据的
In the general discussion on considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations as described in the Convention, it was pointed out that such considerations were already partly addressed in the current version of the guidelines.
19 关于各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括 公约 中所述的经济和社会考虑因素 在一般性讨论中 有人指出 准则的现有文本已经部分地涉及到这些考虑因素
However, those mechanisms should not reflect political or discretionary considerations.
但这些机制不应体现政治或自行酌定的考虑
Based on the aforementioned considerations, China is firmly opposed to setting an artificial time frame for Security Council reform and rejects a forced vote on any formula on which there still exist significant differences.
基于上述考虑 中方坚决反对为安理会改革人为设定时限 反对强行表决任何尚存在重大分歧的方案
Both types of decisions are affected by a series of considerations.
两类决定都受到一系列考虑的影响
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
We believe that the new draft resolution should reflect the following considerations
我们认为新的决议草案特别应反映如下几点
Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance.
中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性
Japan was working on mainstreaming gender considerations into its official development assistance.
7. 日本正在努力将性别主流化考虑纳入其官方发展援助之中
Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation
在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发

 

Related searches : Considerations - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations